No te atrevas a decir te quiero 难道你敢说我爱你

No te atrevas a decir que fue todo un sueño. 难道你敢说这是一个梦。

Una sola mirada te basta 一个眼神就足够了

Para matarme y enviarme al infierno. 杀了我，送我去地狱。

   

Quién abrirá la puerta hoy 谁可以今天开门

Para ver salir el sol 看太阳

Sin que lo apague el dolor 没有关掉的痛苦

Que me dejó aquella obsesión. 我离开的痴迷。

   

De tu corazón con mi corazón 从我的心脏你的心脏

de mis manos temblorosas arañando el colchón. 我颤抖的双手扣床垫。

Quién va a quererme soportar 谁爱我承担

Y entender mi mal humor, 而理解我的心情不好，

Si te digo la verdad, 告诉你实话，

No quiero verme solo. 我不想独自来见我。

   

Me conformo con no verte nunca 我的内容永远也看不到

Me conformo si ya no haces parte de mi vida. 我很满意，如果你不已经是我生活的一部分。

Te ha bastado una noche con otro 你有足够的一个晚上与另一

Para echarme la arena en los ojos… 给我的沙子在眼里...

   

Quién abrirá la puerta hoy 谁可以今天开门

Para ver salir el sol 看太阳

Sin que lo apague el dolor 没有关掉的痛苦

Que me dejó aquella obsesión. 我离开的痴迷。

   

De tu corazón con mi corazón 从我的心脏你的心脏

de mis manos temblorosas arañando el colchón. 我颤抖的双手扣床垫。

Quién va a quererme soportar 谁爱我承担

Y entender mi mal humor, 而理解我的心情不好，

Si te digo la verdad, 告诉你实话，

No quiero verme solo. 我不想独自来见我。

   

Quién abrirá la puerta hoy 谁可以今天开门

Para ver salir el sol 看太阳

Sin que lo apague el dolor 没有关掉的痛苦

Que me dejó aquella obsesión. 我离开的痴迷。

   

De tu corazón con mi corazón 从我的心脏你的心脏

de mis manos temblorosas arañando el colchón. 我颤抖的双手扣床垫。

Quién va a quererme soportar 谁爱我承担

Y entender mi mal humor, 而理解我的心情不好，

Si te digo la verdad, 告诉你实话，

No quiero verme solo. 我不想独自来见我。