[And I Leave My Home] [我离开我的首页]

   

Maidin is tus an lae 每天早上

Is fagaim mo bhaile 恩雅是

Ta mo chroise go bron 我的大十字悲伤

Is fad ar shiul m'oige 早已远去，我的青春

   

Oiche is me liom fein 夏娃是我为我

Speartha dubh go domhain, a choich 深黑的天空，永远

Ag cuimhneamh ar laethanta a bhi 记住日子，是

Gan gha agus gan ghruaim 如果不想要，不悲观

Eistim leis an ghaoth 我听风

Uaigneas mor, go deo, a choich 伟大的孤独，永远，永远

   

Deireadh an turas mor 最后，大行程

Taim bronach, buartha 's briste 我很伤心，悲怆，破

I mo dhiaidh nach mbeidh nios mo 我以后还会有更多的

Ach, ta se i ndan duinn, a phaisti 然而，这是我们的命运，孩子，

   

Is fada anois an la 白天很长

A d'fhag me mo bhaile 我离开了我的家

Nil athas i mo chroi 还有就是在我的心脏没有希望

Nil ann ach an marbh 只有死

   

[Translation] [翻译]

   

Morning and the day's beginning 早晨，一天开始处

And I leave my home 我离开我的家

My heart is breaking 我的心脏被打破

My youth is long past 我的青春是船过去

   

Night and I am alone 晚上我独自一人

Endless deep black skies 无尽深邃的黑色天空

Remembering days that were 记住日子， fainic

Without want and without gloom 如果不想要，不悲观

I listen to the wind 我听风

Endless great loneliness forever 大寂寞无尽的永恒

   

The end of the long journey 漫长的旅程结束

I am sad, sorrowful, broken 我很伤心，悲怆，破

After me there will be no more (of my kind) 我有后天会有更多的（我的那种）

But children, it is our destiny 孩子，但，这是我们的命运

   

The day is long past 当天船过去

When I left my home 当我离开我的家

There is no hope in my heart 还有就是在我的心脏没有希望

There is only death 只有死亡