Dices que tú amor 你说你爱

no es como ayer. 这不是昨天一样。

Cuando naufragaba, 当遇船难者，

en el mar de mis besos. 在我的亲吻大海。

Que tal vez el tiempo, 也许时间

se ha llevado tu ilusión. 一直是你的错觉。

Y tu corazón tan solo vive de recuerdos. 和你的心脏只是生活在回忆。

   

Dices que te marchas sin volver, 你说你不回来离去，

Y que la distancia borrará mi sufrimiento. 并且清除了我的痛苦。

Y me dejarás en ésta obscura soledad, 而你留下我一个人在这黑暗的，

mi vida si te vas será como un desierto. 我的生活，如果你会像沙漠。

   

Amor como he de vivir sin tí, 爱，因为我有没有你的生活，

tuyos son mis sueños 你是我的梦

y mi corazón. 我的心脏。

Dime como hacer 告诉我怎么

para poder seguir viviendo 继续生活

cada noche sin tus besos 每天晚上没有你的吻

y el abrigo de tu cuerpo. 大衣你的身体。

   

Amor como he de vivir sin tí. 爱，因为我有没有你的生活。

Si estaré muriendo sin hallar un razón. 如果我会死，却找不到原因。

Para que palpite más, 要再次击败，

mi herido corazón. 我受伤的心脏。

No podré vivir sin tí. 我的生活不能没有你。

   

Dices que te marchas sin volver, 你说你不回来离去，

Y que la distancia borrará mi sufrimiento. 并且清除了我的痛苦。

Y me dejarás en ésta obscura soledad, 而你留下我一个人在这黑暗的，

mi vida si te vas será como un desierto. 我的生活，如果你会像沙漠。

   

Amor como he de vivir sin tí, 爱，因为我有没有你的生活，

tuyos son mis sueños 你是我的梦

y mi corazón. 我的心脏。

Dime como hacer 告诉我怎么

para poder seguir viviendo 继续生活

cada noche sin tus besos 每天晚上没有你的吻

y el abrigo de tu cuerpo. 大衣你的身体。

   

Amor como he de vivir sin tí. 爱，因为我有没有你的生活。

Si estaré muriendo sin hallar un razón. 如果我会死，却找不到原因。

Para que palpite más, 要再次击败，

mi herido corazón. 我受伤的心脏。

No podré vivir sin tí. 我的生活不能没有你。