英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Cidade Santa" 的中文对照歌词与中文翻译

Cidade Santa

圣城

歌词相关歌手:ALINE BARROS

Portuguese lyrics 中文翻译对照歌词(此翻译并不准确,仅供学习参考)

Dormindo no meu leito, 睡在我的床上

Em sonho encantador. 在可爱的梦想。

Um dia eu vi Jerusalém 有一天,我看见耶路撒冷

E o templo do Senhor. 耶和华的殿。

Ouvir cantar crianças, 听到孩子们唱歌,

E em meio ao seu cantar 而在他们的歌声之中

Rompeu a voz dos anjos, 打破了天使的声音,

Do céu a proclamar: 从天上宣告:

Rompeu a voz dos anjos, 打破了天使的声音,

Do céu a proclamar: 从天上宣告:

Jerusalém! Jerusalém! 耶路撒冷!耶路撒冷!

Cantai, ó Santa Grei! 唱歌,圣善Grei !

Hosana! Ho - sa - na! 和散那!何 - SA - 了!

   

Ho - sana ao 何 - SANA到

Vosso Rei! 你们的王!

Então o sonho se alterou, 那么梦想变了,

Não mais o som feliz 没有幸福的声音

Ouvi-a das Hosanas 我是从散那听说

Os coros infantis. 该合唱团。

O ar em torno se esfriou, 周围的空气被冷却,

Do sol faltava a luz, 缺乏太阳光线,

E num alto e tosco monte vi 和高,粗略山六

O vulto de uma cruz! 十字的形状!

E num alto e tosco mon te 而在一个响亮而粗糙星期一你

Vi o vulto de uma cruz! 我看到了一个十字架的身影!

Jerusalém! Jerusalém! 耶路撒冷!耶路撒冷!

(Aos anjos escutei), (天使听)

Hosana! Ho - sa - na! 和散那!何 - SA - 了!

   

Ho- sana ao vosso Rei! HO- SANA到你们的王!

Jerusalém! Jerusalém! 耶路撒冷!耶路撒冷!

Teu dia vai raiar! 你的一天将破晓!

Hosana! Hosa - na! 和散那!浩沙 - 的!

Ho - sana sem cessar! 何 - SANA不住!

Hosana sem 和散那不

cessar! 停止!

   

(Falando) (口语)

Ainda a cena se mudou; 虽然现场有改变;

Surgia em resplendor a divinal 出现在神圣的光芒

cidade, 城市

Morada do Senhor. 居主的。

Da lua não brilhava a luz, 月亮没有照到光,

Nem sol nascia lá 无论太阳升有

Mas só fulgia a luz de Deus, 但是,只有fulgia神的光,

Mui pura em seu brilhar. 很纯洁的光芒。

E todos que queria, sim, 和所有我想要的,是的,

Podiam logo entrar 可能很快到来

Na mui feliz Jerusalém,que nunca passará 很高兴在耶路撒冷,永远不会传

歌词 Cidade Santa 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/00b0481505a11322440a39c7c9328f29/