Jag lyssnar till trädens sånger 我听树木的歌曲

I parken en dag i april 在公园4月的一天

De viskar och knappt hör man orden 他们交头接耳，勉强听到的话

Men tonen den finns redan till 但语气已

   

Det var bara vinden som blåste 这是只是吹了风

Och solen som visade sig 和太阳的转身

Men mest av allt var det kanske 但最重要的，这是可能

En vårdags minne av dig 你一个活生生的记忆

   

Kom nära mitt hjärta kom nära 接近我的心脏差点

Under grönskans silade ljus 在hea-过滤光

Dröjer en bitterljuv längtan 徘徊一个苦乐参半的渴望

En tid i förälskelsens rus 痴情RUS的时间

   

Så glöm din ensamhets stunder 所以，忘掉你的孤独时刻

Här är min längtande famn 这里是我向往的武器

Kom låt oss färdas tillsammans 来吧，让我们一起旅行

Långt längre en minne och namn 远远不再是内存和名称

   

Bortom det evigas gränser 超越的永恒的边界

Där hör vi varandra till 我们从哪里听到对方

Ja vinden var det som blåste 是的，这是吹的风

I träden en dag i april 在一天四月的树

   

[English translation] [英文翻译]

   

I’m listening to the songs of the trees 我听着树上的歌曲

in the park a day in April 在公园的一天四月

They whisper and you can barely hear the words 他们交头接耳，你可以勉强听到的话

but the tone is already there 但语气冰已经有

   

It was only the wind that was blowing 这是只有被吹的风

And the sun that was showing itself 和太阳这是脱颖而出

But maybe most of all it was 但也许最重要的是

A springday’s memory of you 对你springday的记忆

   

Come near my heart come near 走近了我的心脏走近

Under the greenaries sifting light 根据greenaries筛选灯箱

A bittersweet longing remains 苦乐参半的渴望遗体

A time in the rush of love 在爱的仓促一时间

   

So forget your lonely moments 所以，忘掉你的孤独的时刻

Here is my longing embrace 这是我向往的拥抱

Come let us travel together 来吧，让我们一起旅行

Far beyond memory and name 远远超出了内存和名称

   

Beyond the borders of eternity 除了永恒的边界

There we belong together 在那里，我们一起属于

Yes it was the wind that was blowing 是的，它是被吹的风

In the trees a day in April 在树上的一天四月