Don't put another thing on my plate 不要把其他东西放在我的盘子里

My brain is so full of your face 我的大脑是如此充满你的脸

I ate I counted the hours 我吃我算的时间

Since the minute that I drove by you 从那时起，我开车由你一分钟

   

And I got a scar where you saw me 我有一个疤痕，你看到我

Don't think I'll see you around 别以为我会看到你身边

   

Come back Sunday (come back Sunday) 回来周日（回来星期日）

Everyday's a Monday 每天一个星期一

Now that you're gone 现在你已离去

Come back Sunday (come back Sunday) 回来周日（回来星期日）

Before I got a minute 之前，我有一分钟的时间

The minute was gone 那一刻消失了

Think you kinda dug me 想到你还挺挖我

But other guys are up above me 但其他球员均达到我上面

Trying to get to you cause I let you go 试图让你因为我让你走

   

I like to think I'm a pretty slick guy 我倾向于认为我是一个非常漂亮的家伙

But something in the sunlight between your thighs 可是，我在你的大腿间的阳光

Turned me into mush with a certified crush on you 把我变成糊状与认证暗恋你

   

Oh, what a fool I must be 哦，我必须成为一个傻瓜

So far away from my world. 所以，远离我的世界。

   

[Chorus] [合唱]

   

And it's never been so weird 并且它从未如此怪异

To be at the bottom looking up 为了在底部仰视

And I went into this movie of blood and guts 我走进这部电影的血液和内脏

Thinking I was the shit, I was all grown up 以为我是狗屎，我都长大了

And I wonder, if you wonder, what we could be 我不知道，如果你不知道，我们可能是