Wise Up Ghost

[English]Walk Us Uptown

[English lyric] [Elvis Costello] Will you walk us uptown? And wherever you go, you know we will follow Will you walk us uptown? And we'll stand in the light of your new killing ground, and we ...

[中文对照] [埃尔维斯·科斯特洛] 你会走美国的住宅区？ 而无论你走到哪里，你知道我们将按照 你会走美国的住宅区？我们将站在光 你的新杀戮地，我们不会发出声音 ...

[English]Sugar Won't Work

[English lyric] Lightning Up! And shake the ground Is that a horn that's blowing? Or a bell that's tolling? Walls are falling Ships pulled out from their mooring Is that a river or just a road ...

[中文对照] 闪电向上！ 而撼地 那是一个号角的吹？ 还是那钟声敲响的？ 墙壁上掉落 船只从他们的系泊拉出来 那是一条河或只是道路的风暴已经被偷了？ ...

[English]Refuse To Be Saved

[English lyric] Now that you set everybody free What you going to do about me? Don't want to be treated like some poor grateful clown I'd rather go back in the sweet underground Where I can ...

[中文对照] 现在，您将大家免费 你打算怎么办那我呢？ 不要像一些可怜的感谢小丑来对待 我宁愿回到过去的甜蜜地下 在那里我可以通过我的皮肤的颜色是岁月的见证 ...

[English]Wake Me Up

[English lyric] I've got this phosphorescent portrait of gentle Jesus meek and mild 
I've got this harlot that I'm stuck with carrying another man's child 
The solitary star announcing vacancy ...

[中文对照] 我有耶稣温柔温顺和温和的这种磷光画像 我有这个妓女说我坚持了搭载别人的孩子 孤独的星宣布空缺烧坏了，因为我们到达 ...

[English]Tripwire

[English lyric] Just because you don’t speak the language Doesn’t mean that you can’t understand Just because you don’t speak the language Doesn’t mean that you can’t understand The twist in ...

[中文对照] 仅仅因为你不说话的语言 并不意味着你可以不理解 仅仅因为你不说话的语言 并不意味着你可以不理解 在侮辱脚本的扭曲 潦草地写在你的手背 从圣经的页面撕开 ...

[English]Stick Out Your Tongue

[English lyric] They talked to the sister, the father and the mother With a microphone in one hand and a chequebook in the other And the camera noses in to the tears on her face The tears on ...

[中文对照] 他们聊到了姐姐，父亲和母亲 用一只手的麦克风和其他支票簿 而在给她脸上的泪水相机的鼻子 她脸上的泪水 她脸上的泪水 ...

[English]Come The Meantimes

[English lyric] What are you going to say to me? Will you be betraying me? Come The Meantimes Will you be deceiving me? And beyond believing in me? Come The Meantimes He came back, (right ...

[中文对照] 什么是你要对我说？ 你会背叛我吗？ 来吧Meantimes 你会骗我吗？ 及以后相信我吗？ 来吧Meantimes 他回来了， （右后卫） 没有人眨眨眼 ...

[English](She Might Be A) Grenade

[English lyric] She's pulling out the pin That lets her hair fall down She's pulling out the pin She shakes her head And it goes tumbling Her smile was out of place So she swept it off her ...

[中文对照] 她拔出针 这让她的头发掉下来 她拔出针 她摇摇头 而且它会翻滚 她的微笑是不合时宜的， 于是，她就扫了她的脸 让我找到的话，说他们 像一些小声地说： ...

[English]Cinco Minutos Con Vos

[English lyric] I stood at the kerb trying not to disturb The dark carnival crew and a glittering voice Far off there said, "Rejoice" "As the casualties are but few" Going to tell you now ...

[中文对照] 我站在路边尽量不打扰 黑暗嘉年华船员和闪闪发光的声音 遥远的那边说， “飘柔” “由于人员伤亡，但有少数” 现在要告诉你 之前，我忘了自己 我可以放手 ...

[English]Viceroy's Row

[English lyric] Now there's a crank in every crowd Sprinkling gunpowder Seems that everything is about to blow They lit the burning paper With a waxen taper Sitting up here on Viceroy's Row ...

[中文对照] 现在有在每一个观众的曲柄 洒火药 似乎一切都是要打击 他们点燃了烧纸 用蜡制锥度 坐在这里总督的行 他们正在采花 在几个小时内，所有的恶梦中走的裂纹 ...

[English]Wise Up Ghost

[English lyric] Last lions roar before they're tamed I stood out in the glorious reign Knowing full well I can't go home again Wise Up Ghost Wise Up When are you going to rise up? Wise Up ...

[中文对照] 最后的狮子咆哮他们驯服前 我在辉煌的王朝中脱颖而出 明知我不能回家了 聪明起来鬼 聪明起来 你什么时候站起来？ 聪明起来鬼 产生一些叹息起来 聪明起来鬼 ...

[English]If I Could Believe

[English lyric] If I could believe two and two is five Two wrongs make a right Well then, man alive Lost in my insolence and sneers That might sound like prayers If I could believe If I could ...

[中文对照] 如果我能相信二加二为五 两个错误作出正确 那么，活着的人 迷失在我的傲慢和嘲笑 这听起来像祈祷 如果我能相信 如果我能相信 你是从天上差 然后就失去了你 ...

[English]My New Haunt

[English lyric] My New Haunt Gives me everything I want My New Haunt Gives me everything I want And I don't mind, I don't mind, I don't mind If she turns out to be crazy in time Bring me black ...

[中文对照] 我的新缠身 给我我想要的一切 我的新缠身 给我我想要的一切 我不介意，我不介意，我不介意 如果她真可谓是疯狂的时间 给我黑色表带糖蜜 光我一个燃烧的女巫 ...

[English]Can You Hear Me?

[English lyric] Signal fading Listen to what I'm saying Can you hear me? Can you hear me? Testing, testing Can you hear me? This better be worth all of the breath I'm wasting Hear him coming ...

[中文对照] 信号衰减 听我在说什么 你能听到我吗？ 你能听到我吗？ 测试，测试 你能听到我吗？ 这更是值得所有的气息，我浪费了 听到他即将通过嘹亮 ...

[English]The Puppet Has Cut His Strings

[English lyric] They pulled the stars down one by one Hauled up the moon to shine upon A velvet curtain rising Now her puppet has cut his strings The footlights glare The trumpets blare Why is ...

[中文对照] 他们把星星下楼来 拖拉月亮在闪耀 天鹅绒窗帘上涨 现在她的傀儡已经切断了他的琴弦 脚灯眩光 号角奏起 为什么你的脸画在这么闷闷不乐，老密友 画笔拖鼓 ...