Wildlife

[English]A Departure

[English lyric] To scratched out, for everything. Night fell on me writing this and I ran out of paper so I crossed the name out at the top of the page. Not sure why I'm even writing this. But ...

[中文对照] 要划破了，一切。 ...

[English]Harder Harmonies

[English lyric] Like a shadow on a shadow, a phantom in a film strip, Faint glimmer of the past trapped in mother’s old slides, Sits still in the apartment while sifting through some pictures ...

[中文对照] 就像一个影子影子，在电影带一个幽灵， 过去的淡淡微光被困在妈妈的旧幻灯片， 坐在依然在房间里的时候，通过一些图片筛选 ...

[English]St. Paul Missionary Baptist Church Blues

[English lyric] Stained-glass and the choir sing out that strong and ceaseless chorus here. So sweet the voices, sweep like leaves into the street. On Eastern, a celebration carried on for God ...

[中文对照] 彩绘玻璃和合唱团唱出来的强大和不断的合唱这里。 如此甜美的声音，扫落叶一样到街上。 在东方，庆祝进行了上帝，希望和庇护 ...

[English]Edit Your Hometown

[English lyric] An outcry, To lost dreams and sense of wonder To the streets that raised him. Say, “Goodbye” to the hope for the home he’d been holding. Say, “Goodbye” and “Be gone” and “Be ...

[中文对照] 一片哗然， 失去的梦想和惊奇感 为此他提出了街道。说， “再见”，以希望为家，他一直持有。 说， “再见”和“消失”和“是巨大的。 ” ...

[English]A Letter

[English lyric] Everybody wants a reason for everything. It’s so much easier with someone or something to blame. I’ve always struggled at the root of the problem. Has it been absence or my ...

[中文对照] 每个人都希望有原因的一切。 它是如此有某人或某事责怪容易得多。 我一直挣扎在问题的根源。 它是否已经不存在或者我常缺乏防御？ ...

[English]Safer In The Forest / Love Song For Poor Michigan

[English lyric] I’ve been watching a slow thaw come around. I’ve been waiting in the cold and hazy blue. I’ve been driving alone out to the edge of town. I’ve been thinking too much of you. ...

[中文对照] 我一直在看一个缓慢解冻过来。 我一直在等待，在寒冷和朦胧的蓝色。 我一直在独自驾车外出到城市的边缘。 我一直在想太多的你。 ...

[English]The Most Beautiful Bitter Fruit

[English lyric] After sundown, before sleeping, I am the worst of me. I am a mess of these Old themes and the murmur of half-dreams whisper seductively and Stage scenes. It’s fear fiction, ...

[中文对照] 太阳落山后，睡觉前，我是最差的我。我的这些乱七八糟的 旧主题和半梦的呢喃私语和诱惑 舞台场景。 这是虚构的恐惧，这些愿景，妄想和预言之间的某处抓获。 ...

[English]A Poem

[English lyric] Third time writing you a letter, getting darker. I’m getting worse and worse. I had a reason for the writing, but trying to exorcise my demons didn’t work. To try to rid me of ...

[中文对照] 第三次，你写了一封信，越来越黑。我越来越糟。 我有一个理由的写作，而是试图驱除心魔没有工作。 为了尽量摆脱忧虑我和清除你出奇迹的未来和伤害。 ...

[English]King Park

[English lyric] Another shooting on the southeast side. This a drive-by, mid-day, Outside of the bus stop, by Fuller and Franklin. Or near there. Not far from the park. About a block from ...

[中文对照] 在东南边的另一个拍摄。这是一个驱动器通过，中旬的一天， 公交车外停下，富勒和富兰克林。或接近那里。 不远处的公园。关于从何处等拍摄的最后一个月的块。 ...

[English]Edward Benz, 27 Times

[English lyric] I heard the old man’s voice break, stutter once then stop it. I heard A sentence started confidently halted by the sudden absence of a word. Stumbled and he sputtered trying to ...

[中文对照] 我听到老者的声音打破，口吃一次，然后停止。我听说 一个句子开始信心十足地被这突如其来的情况下一个单词的停止。 ...

[English]I See Everything

[English lyric] Like any morning of my junior year I stumble in the classroom late but this day I see Faces, I feel an air like a funeral, like a wake, as I sit dow. My teacher speaking, ...

[中文对照] 像我大三的任何早上我偶然在课堂上迟到，但今天我看到 脸，我觉得空气像一个葬礼，像之后，我坐在道。 我的老师说，有点阴沉，但仍然自信和从容。 ...

[English]A Broken Jar

[English lyric] So here goes, One last letter now. One last attempt to make sense. Who have I been writing to? I’m not sure anymore. What have I been trying to accomplish? It’s a mystery, I ...

[中文对照] 所以在这里不用， 现在，最后一个字母。最后一次尝试是有意义的。 究竟是谁我一直在写什么？我不知道了。 有什么我一直在试图完成？ ...

[English]All Our Bruised Bodies And The Whole Heart Shrinks

[English lyric] So now tell me how your story goes. Have you ever suffered? If so, did you get better or have you never quite recovered from it? Did you find your lover laying in your bedroom ...

[中文对照] 所以，现在告诉我，你怎么故事的结局。你有没有遭遇？ 如果是这样，你得到更好或者你从来没有完全从中恢复？ 你有没有发现你的情人躺在你的卧室与另一个，然后 ...

[English]You And I In Unison

[English lyric] What will I find? Some sacred thing to help me handle the tragedy? Or did I once-Did I have it and lose it? No one should ever have to walk through the fire alone. No one ...

[中文对照] 我该怎么找？ 一些神圣的东西，帮我处理的悲剧？ 还是我一次，难道我有它，失去它？ 任何人都应该有过穿越火线独自行走。 任何人都不应要勇敢的风暴。不， ...