When Harry Met Sally... Music From The Motion Picture

[English]It Had To Be You (Big Band And Vocals)

[English lyric] It had to be you It had to be you I wandered around and finally found The somebody who could make me be true Could make me be blue or even be glad Just to be sad just thinking ...

[中文对照] 它必须是你 它必须是你 我漫步四周，终于找到了 谁可以让我成为真正的人 能让我是蓝色的，甚至很高兴 只是悲伤只是想你 有些人我见过也许永远不会被平均 ...

[English]Love Is Here To Stay

[English lyric] It's very clear our love is here to stay Not for a year, forever and a day The radio and the telephone And the movies that we know They're all just passing fancies That in time ...

[中文对照] 这是非常清楚我们的爱在这里停留 不是一年，永远和一天 无线电和电话 而我们知道电影 他们都只是路过望梅止渴 假以时日可能会 ...

[English]But Not For Me

[English lyric] They're writing songs of love But not for me A lucky star's above But not for me With love to lead the way I've found more clouds of gray Than any Russian play Could guarantee ...

[中文对照] 他们正在写爱之歌 但不适合我 福星以上的 但不适合我 有了爱带路 我发现更多的云灰 比俄罗斯戏剧 能保证 我是一个傻瓜下跌 并获得这样 嗬嗨！唉！ ...

[English]Don't Get Around Much Anymore

[English lyric] Missed the Saturday dance Heard they crowded the floor Couldn't bear it without you Don't get around much anymore Thought I'd visit the club Got as far as the door They'd have ...

[中文对照] 错过了周六的舞蹈 听说他们挤在地板上 实在忍不住了，没有你 不要索然无味 想我参观了俱乐部 得到尽可能的门 他们会问我关于你 不要索然无味 ...

[English]I Could Write A Book

[English lyric] If they asked me I could write a book About the way you walk and whisper and look I could write the preface on how we met So the world would never forget And the simple secret ...

[中文对照] 如果他们问我，我可以写一本书 关于你走路的样子和耳语，并期待 我可以写上我们是怎么认识的序言 因此，世界将永远不会忘记 与剧情的简单秘诀 ...

[English]Let's Call The Whole Thing Off

[English lyric] You say "either" and I say "either" You say "neither" I say "neither" "Either" "either", "neither" "neither" Let's call the whole thing off You say "potato" I say "patattah" ...

[中文对照] 你说“不是” ，我说“不是” 你说“不”我说“没有” “无论是” “不是” ， “没有”，“没有” 让我们把整件事情关 你说的“土豆”我说“ ...

[English]Where Or When

[English lyric] It seems we stood and talked like this before We looked at each other in the same way then But I can't remember where or when The clothes you're wearing are the clothes you ...

[中文对照] 看来，我们站着聊这样的前 我们以同样的方式互相看了一眼，然后 但我不记得在哪里或当 你穿的衣服是你穿的衣服 你的微笑，你的微笑是那么微笑 ...