Weezer (The Red Album)

[English]Troublemaker

[English lyric] Put me in a special school cuz I am such a fool And I don't need a single book to teach me how to read Who needs stupid books? They are for petty crooks And I will learn by ...

[中文对照] 把我在一个特殊的学校因为我就是这样的傻子 而且我也不需要一本书来教我怎么读 谁需要愚蠢的书吗？他们是小骗子 我会通过学习教训，我的梦想学习 ...

[English]The Greatest Man That Ever Lived (Variations On A Shaker Hymn)

[English lyric] You try to play it cool like you just don't care But soon I'll be playin' in your underwear I'm like a mage with the magic spell You come like a dog when I ring your bell I got ...

[中文对照] 你试着玩爽像你不在乎 但很快我就被弹了在你的内衣 我很喜欢用魔法咒语的法师 你来喜欢狗，当我敲响你的钟 我拿到了钱，我得到的名利 ...

[English]Pork And Beans

[English lyric] They say I need some rogaine to put in my hair Work it out at the gym to fit my underwear Oakley makes the shades to transform a tool You'd hate for the kids to think that ...

[中文对照] 他们说我需要一些印着把我的头发 它工作在健身房锻炼，以适应我的内衣 奥克利使色调转换工具 你讨厌的孩子认为你已经失去了你爽 伊马做我想做的事 ...

[English]Heart Songs

[English lyric] Gordon Lightfoot sang a song about a boat that sank in the lake at the break of the morn and a cat named Stevens found a faith he could believe in and Joan Baez never listened ...

[中文对照] 戈登·莱特富特唱起一首关于一艘船沉没在湖的早晨的突破 和一个叫史蒂文斯猫找到了信心，他可以相信和琼·贝兹 ...

[English]Everybody Get Dangerous

[English lyric] When I was younger I used to go and tip cows for fun, yeah Actually I didn't do that 'Cos I didn't want the cow to be sad But some of my friends did They were all just a little ...

[中文对照] 当我年轻的时候 我曾经去和小费奶牛的乐趣，是 其实我并没有这样做 因为我不想让牛伤心 不过，我的一些朋友做 他们都只是一点点邪恶的 他们会炸掉邮箱 ...

[English]Dreamin'

[English lyric] I'm dreamin' in the mornin' I'm dreamin' all through the night And when I'm dreamin' I know that it's all right Woo-hoo-hoah I'm dreamin' in the evening Dreamin' all through ...

[中文对照] 我作梦在清晨 我作梦都通宵达旦 当我在作梦我知道，它的所有权利 呜 - 呼 - hoah 我在晚上我在作梦 作梦都走过的日子 当我在作梦，我知道它的好 ...

[English]Thought I Knew

[English lyric] Sorry about my past life Sorry but we just missed Sorry it had to end up like this Sorry if I caused you pain Sorry I forgot your name Sorry, but you left me out in the rain ...

[中文对照] 很抱歉我过去的生活 很抱歉，但我们只是错过了 对不起，它已经结束了这样的 如果我给你带来痛苦难过 对不起，我忘了你的名字 很抱歉，但你给我留下了在雨中 ...

[English]Cold Dark World

[English lyric] I've been watching you, girl, from the back of my car I see you're unsure of the place that you are Groceries spillin' up out of your bag Thinkin' you'll end up a penniless hag ...

[中文对照] 我一直在看你，女孩，从我的车的后座 我看你不确定，你是这个地方的 杂货spillin \'了你的包 想的你会落得个身无分文的女巫 ...

[English]Automatic

[English lyric] How am I going to Deliver you a mountain size of love? How do oceans connected by a straw Get something through? I might need some time to remember Need some time to remember ...

[中文对照] 我怎么来 拯救你的爱情山大小？ 如何通过吸管连接海洋 打通东西？ 我可能需要一些时间来记 需要一些时间来记 嘿！这是自动当你知道它 ...

[English]The Angel And The One

[English lyric] It's not my destiny to be the one that you will lay with So many reasons why I have to go but want to stay here Sometimes I want a taste, but then I don't know what I'm saying ...

[中文对照] 这不是我的命运是一个你将奠定 这么多的原因，我必须去，但想留在这里 有时候，我想一尝，但我不知道我在说什么 你是天使，我是一个在祈祷 ...

[English]Miss Sweeney

[English lyric] Bzzz.... Bzzz.... Hi, hello, Miss Sweeney? Could you please come in my office for a second? I'm heading home for the day And I thought it'd be good for you and me to check in I ...

[中文对照] Bzzz .... Bzzz .... 嗨，你好，理发师小姐？ 能否请你来我办公室一下吗？ 我回家的日子 而且我认为它会是很好的你和我办理入住手续 ...

[English]Pig

[English lyric] When I was a baby I was so happy. I play with my friends in the mud. Wilbur and Jack and Otis and Beatty, We were a gang, you got to believe me. Momma would scold us if we got ...

[中文对照] 当我还是个孩子，我很开心。 我玩我在泥泞的朋友。 威尔伯和杰克和奥的斯和比蒂， 我们是一个帮派，你得相信我。 妈妈会骂我们，如果我们得到了太粗糙 ...

[English]The Spider

[English lyric] There's a spider on the drain and he's feeling pain And he doesn't want to die any more than you or I He's struggling to live but he doesn't have much time Any more than you or ...

[中文对照] 有一个关于漏一只蜘蛛，他的疼痛感 他不想再死比你我 他艰难地生活，但他并没有太多时间 任何比你或我，你和我 我们得不行了，我们得生活 ...

[English]King

[English lyric] One night at the disco I wanted to dance slow I saw a sweet baby, such a fine lady I walked up to ask her, but some dude just grabbed her I told him to back off, cut me some ...

[中文对照] 一天晚上，在迪斯科，我想跳舞慢 我看到了一个可爱的小孩，这样的好女人 我走上前问她，但有些家伙只是抓住她 我叫他背过，放过我吧关闭 ...