We're Only In It For The Money

[English]Are You Hung Up?

[English lyric] [EC:] Uh . . . Uh . . . Uh Uh . . . Uh . . . Uh . . . d'you, are you, ARE YOU HUNG UP? ARE YOU HUNG UP? [Girl:] Outa site! [EC:] Outa site, yeah -listen, uhm, d'you, are you . ...

[中文对照] [EC ： ]嗯。 。 。呃。 。 。嗯，嗯。 。 。呃。 。 。呃。 。 。 D\'你，你，你就挂了？你是挂了？ [女孩： ]欧塔网站！ [EC ： ...

[English]Who Needs The Peace Corps?

[English lyric] What's there to live for? Who needs the peace corps? Think I'll just DROP OUT I'll go to Frisco Buy a wig & sleep On Owsley's floor Walked past the wig store Danced at the ...

[中文对照] 什么是那里的生活？ 谁需要和平队？ 想我就退学 我会去弗里斯科 买假发和睡眠 在奥斯利的地板 走过假发店 跳舞在菲尔莫尔 我完全砸死 我是嬉皮士和我迷幻 ...

[English]Concentration Moon

[English lyric] Concentration Moon Over the camp in the valley Concentration Moon Wish I was back in the alley With all of my friends, Still running free: Hair growing out Every hole in me ...

[中文对照] 浓度月亮 在山谷的营地 浓度月亮 希望我回到了胡同 我所有的朋友， 仍在运行免费： 头发生长出来 我在每一洞 美国方式 它是如何开始的？ 成千上万的小兵 ...

[English]Mom & Dad

[English lyric] Mama! Mama! Someone said they made some noise The cops have shot some girls & boys You'll sit home & drink all night They looked too weird . . . it served them right Mama! ...

[中文对照] 妈妈！妈妈！ 有人说，他们做了一些噪音 警察已经拍摄了一些女生和男生 你会坐在家里和喝个通宵 他们看起来太怪异。 。 。它为他们服务的权利 妈妈！妈妈！ ...

[English]Telephone Conversation

[English lyric] [Pam:] Well -just . . . operator? Hold for a minute, please . . . [FZ:] Hello? [Operator:] Yes, sir . . . [FZ:] Ah, can you call 6-7-8-9-8-6-6? [Operator:] Same area code? ...

[中文对照] [潘： ]嗯 - 仅仅。 。 。运营商？保持一分钟，请。 。 。 [ FZ ： ]你好？ [操作： ]是的，先生。 。 。 [ FZ ： ...

[English]Bow Tie Daddy

[English lyric] Bow tie daddy dontcha blow your top Everything's under control Bow tie daddy dontcha blow your top 'Cause you think you're gettin' too old Don't try to do no thinkin' Just go ...

[中文对照] 领结爸爸dontcha吹你顶 一切都在控制之下 领结爸爸dontcha吹你顶 “因为你觉得你刚开了太旧 不要试图做不想着\' 只是你继续喝酒“ ...

[English]Harry, You're A Beast

[English lyric] I'm gonna tell you the way it is And I'm not gonna be kind or easy Your whole attitude stinks, I say And the life you lead is completely empty You paint your head Your mind is ...

[中文对照] 我要告诉你的事情是这样的 而且我不会是那种或容易 你的整个态度很臭，我说 而你过的生活完全是空的 你画你的头 你的心已经死了 你甚至不知道我刚才说的 ...

[English]What's The Ugliest Part Of Your Body?

[English lyric] What's the ugliest Part of your body? What's the ugliest Part of your body? Some say your nose Some say your toes (I think it's your mind) But I think it's YOUR MIND (Your ...

[中文对照] 什么是最丑的 您的身体？ 什么是最丑的 您的身体？ 有人说你的鼻子 有人说，你的脚趾 （我认为这是你的心） 但我认为这是你的心灵 （你的心） ...

[English]Absolutely Free

[English lyric] [Suzy:] I don't do publicity balling for you anymore [FZ:] The first word in this song is discorporate. It means to leave your body Discorporate & come with me Shifting; ...

[中文对照] [苏西： ]我不做宣传，起球给你了 [ FZ ： ]在这首歌的第一个字是discorporate 。这意味着要离开你的身体 Discorporate ...

[English]Flower Punk

[English lyric] [based on Hey Joe (Roberts)] [includes a quote from Wild Thing (Taylor)] [the 1984 re-mix also includes a quote from My Sharona (Fieger/Averre)] Hey Punk, where you goin' with ...

[中文对照] [基于嘿乔（罗伯茨） ] [包括来自野东西（泰勒）报价] [ 1984年重新组合还包括报价从我的沙罗纳（ Fieger / Averre ） ] ...

[English]Hot Poop

[English lyric] [Gary Kellgren:] He is working the controls because all he does is love to turn knobs . . . They think it is the way they can create . . . I wonder what everyone else is ...

[中文对照] [加里Kellgren ： ]他正在控件，因为他所做的一切就是爱转动旋钮。 。 。他们认为这是他们能够创造的方式。 。 。我不知道其他人都在讲悄悄话。 ...

[English]Nasal Retentive Calliope Music

[English lyric] [including a fragment from Heavies (Aerni/Buff) by The Rotations (1963)] YEAH! Bwa-hah-hah! Oh, my God . . . [EC:] Beautiful! God! It's God! I see God!

[中文对照] [包括重机枪（ Aerni /浅黄色）用的旋转片段（ 1963） ] 是啊！ BWA ，哈，哈！ 哦，我的上帝。 。 。 [EC ： ...

[English]Let's Make The Water Turn Black

[English lyric] [includes a fragment from Ronnie Sings] Now believe me when I tell you that my song is really true I want everyone to listen and believe It's about some little people from a ...

[中文对照] [包括片段罗尼辛斯] 现在相信我，当我告诉你，我的歌是真的 我想每个人都来听，并相信 这是关于从很久以前的一些小人物 和所有的事情，邻居不知道 ...

[English]The Idiot Bastard Son

[English lyric] [includes a line from the Run Home, Slow soundtrack] [The idiot bastard son:] (THE FATHER'S A NAZI IN CONGRESS TODAY . . . THE MOTHER'S A HOOKER SOMEWHERE IN L.A.) [The idiot ...

[中文对照] [包括线路的运行起始，慢原声] [白痴私生子： ] （父亲的纳粹国会今天。 母亲的妓女某处洛杉矶） [白痴私生子： ] （放弃了灭亡脊背的汽车。 ...

[English]Lonely Little Girl

[English lyric] [includes second part of What's The Ugliest Part Of Your Body?] You're a lonely little girl But your Mommy & your Daddy don't care You're a lonely little girl The things they ...

[中文对照] [包括什么是最丑恶的部分你的身体的第二部分？ ] 你是一个孤独的小女孩 但是你的妈妈和你的爸爸不关心 你是一个孤独的小女孩 他们说的那些事 ...

[English]Take Your Clothes Off When You Dance

[English lyric] There will come a time when everybody Who is lonely will be free . . . TO SING & DANCE & LOVE There will come a time when every evil That we know will be an evil . . . THAT WE ...

[中文对照] 随之而来的时候大家 谁是孤独的将是免费的。 。 。 唱歌，舞蹈和爱 随之而来的时候每一个邪恶 我们知道将是一个邪恶的。 。 。 我们可以超越 ...

[English]What's The Ugliest Part Of Your Body? (Reprise)

[English lyric] What's the ugliest Part of your body? (Darling, when I . . . ) What's the ugliest Part of your body? (Darling, when I look in your eyes . . . ) Some say your nose Some say your ...

[中文对照] || 什么是最丑的 您的身体？ （亲爱的，当我。 ） 什么是最丑的 您的身体？ （亲爱的，我看着你的眼睛的时候。 ） 有人说你的鼻子 有人说，你的脚趾 ...

[English]Mother People

[English lyric] [includes a fragment from I Don't Know If I Can Go Through This Again from Lumpy Gravy] We are the other people We are the other people We are the other people You're the other ...

[中文对照] [包括一个片段我不知道我是否可以通过这个再从块状肉汁] 我们是别人 我们是别人 我们是别人 你是别人太 找到一种方式来获得你。 。 。 ...

[English]The Chrome Plated Megaphone Of Destiny

[English lyric] A-ha-hah! Bwah-ha-ha! (Cough! Cough!) Ha ha ha ha! Nyah-ha-ha! Ha ha ha . . . ha ha ha ha ha ha . . . Nyah-ha-ha-ha! Oh . . . Arbitrary! Nyah-ha-ha-ha! Ha ha ha ha ha ha ha! AH ...

[中文对照] A- HA ，哈！ Bwah ，哈！ （咳！咳！ ） 哈哈哈哈！ 尼亚，哈！ 哈哈哈。 。 。哈哈哈哈哈哈。 。 。 尼亚，哈，哈，哈！ 呵呵。 。 ...