Voila

[French]Ma Jeunesse Fout Le Camp

[French lyric] Ma jeunesse fout l'camp Tout au long d'un poeme Et d'une rime a l'autre Elle va bras ballants Ma jeunesse fout l'camp A la morte fontaine Et les coupeurs d'osier Moissonnent ...

[中文对照] 我的青春乱搞营 纵观一首诗 和韵到另一个 她会袖手旁观 我的青春乱搞营 一个死去的喷泉 和柳条刀 从中我20多岁 如果你去到树林 诗人之歌 两个子合唱 ...

[French]Bonnie Et Clyde

[French lyric] Vous avez lu l'histoire De Jesse James Comment il vecut Comment il est mort Ca vous a plus hein Vous en d'mandez encore Et bien Ecoutez l'histoire De Bonnie and Clyde Alors ...

[中文对照] 你读的故事 杰西·詹姆斯 他怎么活 怎么就死了 这是你诶 你还Mandez的 以及 听故事 邦妮和克莱德 所以在这里 克莱德已经有女朋友了 ...

[French]Avec Le Temps

[French lyric] Avec le temps, Avec le temps, va, tout s'en va, On oublie le visage Et l'on oublie la voix, Le coeur quand ca bat plus, C'est pas la peine d'aller chercher plus loin. Faut ...

[中文对照] 随着时间的推移， 随着时间的推移，推移，事事顺心， 我们忘记的脸 忘记的声音， 心脏跳动更快的交流时， 这不值得去进一步研究。 剩下要做的就是很不错的。 ...

[French]Sous Le Ciel De Paris

[French lyric] Sous le ciel de Paris S'envole une chanson Hum Hum Elle est nee d'aujourd'hui Dans le coeur d'un garcon Sous le ciel de Paris Marchent des amoureux Hum Hum Leur bonheur se ...

[中文对照] 在巴黎的天空 飞歌 哼哼哼 她是今天出生的 在一个男孩的心脏 在巴黎的天空 走在爱 哼哼哼 他们的幸福是建立 他们所做的一项调 在贝西的桥梁 一位哲人坐 ...

[French]Des Ronds Dans L'Eau

[French lyric] Tu commencas ta vie Tout au bord d'un ruisseau Tu vecus de ces bruits Qui courent dans les roseaux Qui montent des chemins Que filtrent les taillis Les ailes du moulin Les ...

[中文对照] 你开始了你的生活 在甲流的边缘 你经历过这些噪音 运行中的芦苇 上升通道 该过滤器的灌木丛 轧机的翅膀 中午的钟声 强调微笑 鸟儿的歌声 你拍的乐趣 ...

[French]Pourtant Tu M'Aimes

[French lyric] C'est vrai moi je suis une fille et tu es un garcon Et c'est pour ca qu'on ne voit rien de la meme facon Oui je sais que c'est vrai Moi je reve toujours de me trouver seule ...

[中文对照] 这是真的我是一个女孩，你是男生 这就是为什么我们看到没有以同样的方式 是的，我知道这是真的 我一直梦想独自发现自己与你的 和你想知道的一切征服了所有一次 ...

[French]Ne Me Quitte Pas

[French lyric] Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s'oublier Qui s'enfuit deja Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu A savoir comment Oublier ces heures Qui tuaient ...

[中文对照] 不要离开我 你必须忘掉 什么都可以忘了 谁已经逃离 忘记时间 误区 与失去的时间 如何 - 忘记那些小时 有时候打死 受力为何 幸福的心脏 不要离开我 ...

[French]La Vie En Rose

[French lyric] Des yeux qui font baiser les miens, Un rire qui se perd sur sa bouche, Voila le portrait sans retouche De l'homme auquel j'appartiens Quand il me prend dans ses bras Il me ...

[中文对照] 这是性交了我的眼睛， 这是失去了她的嘴微笑 这是未经修饰人像 男人属于我 当他把我抱在怀里 他跟我说， 我看到生活中的粉红色。 他告诉我的话爱， ...

[French]Contact

[French lyric] (Elle emettait un rythme a percer le coeur) Un(e) meteorite m'a transperce le coeur Vous, sur la terre, vous avez des docteurs Contact Contact Il me faut une transfusion de ...

[中文对照] （她发出的刺入心脏节律） （在）我陨石穿透心脏 你，在地球上，你有医生 联系我们 联系我们 它输液汞需要我 我失去了这么多的伤害 联系我们 联系我们 ...

[German]Merci Cherie

[German lyric] Merci Merci Merci fur die Stunden Cherie Cherie Cherie uns're Liebe war schon So schon Merci Cherie Sei nicht traurig mu? ich auch von dir geh'n. Adieu Adieu Adieu Deine Tranen ...

[中文对照] 留言Merci 留言Merci 留言Merci为切丽小时 切丽 切丽uns\'re爱心 因此，已 留言Merci切丽 不要伤心亩？ í ...

[French]Jezebel

[French lyric] Jezebel... Jezebel... Ce demon qui brulait mon coeur Cet ange qui sechait mes pleurs C'etait toi, Jezebel, c'etait toi. Ces larmes transpercees de joie, Jezebel, c'etait toi... ...

[中文对照] 耶洗别耶洗别...... 这个恶魔谁烧了我心脏 这个天使是被晒我的眼泪 那是你，耶洗别，那就是你。 欢乐的这些刺穿眼泪， ...

[English]I Still Love Him

[English lyric] He looks into her eyes and he say's she's awfully sweet He swears that she's the only girl to make his life complete but when she can't go out... He makes a date with her best ...

[中文对照] 他看着她的眼睛，他说的她是甜美的要命 他发誓说，她是唯一的女孩，使他的生命变得完整，但她不能出去...... ...

[English]La Vie En Rose (English)

[English lyric] Hold me close and hold me fast The magic spell you cast This is la vie en rose When you kiss me heaven sighs And tho I close my eyes I see la vie en rose When you press me to ...

[中文对照] 抱紧我，握着我快 神奇的法术，你投 这是玫瑰人生 当你亲吻我的天堂叹息 和芹苴我闭上眼睛 我看玫瑰人生 当您按我到你的心脏 我在世界上除了 ...

[English]Bonnie And Clyde

[English lyric] You've heard the story of Jesse James Of how he lived and died? If you're still in need of something to read Here's the story of Bonnie and Clyde Now Bonnie and Clyde are the ...

[中文对照] 你听说过杰西·詹姆斯的故事 他如何生活和死亡？ 如果你还需要什么阅读 这里的邦妮和克莱德的故事 现在，邦妮和克莱德是巴罗团伙 我相信大家都看过他们如何仍 ...

[English]If You Go Away

[English lyric] If you go away on this summer day Then you might as well take the sun away All the birds that flew in the summer sky When our love was new and our hearts were high When the day ...

[中文对照] 如果您在本夏季的一天消失 然后，你还不如把太阳走 所有这一切在今年夏天的天空飞的鸟 当我们的爱情是新的，我们的心是高 当这一天是年轻，夜很长 ...