Vida Marvada

[Portuguese]Vida Pelo Avesso

[Portuguese lyric] Deixe tudo como está Faz de conta que não vai, embora De nós dois quem vai chorar Ninguém vai poder dizer, agora Amanhã é outro dia E quem tem esta mania de amar, igual a mim ...

[中文对照] 离开一切，是 假装你不会，但 美国谁就会哭 现在没有人能说 明天又是新的一天 谁还有这个习惯的爱，就像我一样 但是伟大的秋天 在爱情永不投降 当即将结束 ...

[Portuguese]Beijinho Doce

[Portuguese lyric] Que beijinho doce Que ela tem Depois que beijei ela Nunca mais amei ninguém Que beijinho doce Foi ela quem trouxe De longe pra mim Abraço apertado Suspiro dobrado De amor sem ...

[中文对照] 多么甜蜜的吻 她有 她吻了之后 从来没有爱过任何人 多么甜蜜的吻 她是谁带来的 到目前为止我 拥抱 叹折叠 无尽的爱。 多么甜蜜的吻 他有 之后，他亲吻 ...

[Portuguese]É Amor, É Paixão

[Portuguese lyric] Quanto mais o tempo passa Mais eu gosto de você Quanto mais tempo eu te olho Mais e mais quero te ver Quanto mais vc me beija Mais eu quero te beijar Quanto mais eu te namoro ...

[中文对照] 时间越久 我喜欢你更多 时间越长我看着你 越来越多想见你 你吻了我更多 更多的我想吻你 我越和你约会 调情让你更多... 爱是激情 我的心脏跳动 ...

[Portuguese]Gosto

[Portuguese lyric] Gosto tanto de você Como eu gosto de mim Tudo o que eu mais desejo É te deixar feliz Eu adoro me encontrar no teu sorriso Ver tua alegria Ouvir você dizendo o que eu preciso Já ...

[中文对照] 我喜欢你们俩 因为我喜欢自己 我只希望有更多的 它让你快乐 我喜欢发现自己在你的微笑 看到你的快乐 听到你说什么，我需要 这是我的习惯 我喜欢你的美德 ...

[Galician]Vida Marvada

[Galician lyric] Lá vou eu de novo Buscar o que é meu Não vou deixar perdido O que Deus me deu... Eu nunca tive mole nesta vida E nem reclamo do que já passou Você tá pronto prá partida Se é ...

[中文对照] 毛我又来了 你看我是什么 不，我会停止丢失 上帝给了我... 我从来没有略去大众今生 并声称NEM JA passou VOCE TA ...

[Portuguese]Cara No Muro

[Portuguese lyric] No horizonte eu vejo o começo do fim porque você partiu e desistiu de mim. E nem se quer parou para ouvir o que eu tinha pra falar pensou, achou, julgou jogou a nossa vida pelo ...

[中文对照] i在地平线上看到 结束的开始 因为你离开 也放弃了我。 甚至不会停止 听听我不得不告诉 思想，思维，思路 丢了我们的生活到空气中。 啊！这荒谬的 毕竟 ...

[Spanish;Castilian]Malagueña Salerosa

[Spanish;Castilian lyric] Que bonitos ojos tienes Debajo de esas dos cejas Debajo de esas dos cejas Que bonitos ojos tienes. Ellos me quieren mirar Pero si tu no los dejas Pero si tu no los dejas Ni ...

[中文对照] 您有什么美丽的眼睛 在这两个眉毛 在这两个眉毛 您有什么美丽的眼睛。 他们要我来看看 但是，如果你不离开 但是，如果你不离开 甚至不眨眼。 玫瑰叶马拉加 ...

[Portuguese]Uma Noite

[Portuguese lyric] Tanto tempo faz e eu não esqueci como é bom ouvir a sua voz e te ver sorrir. Não pode imaginar o quanto estou feliz por você voltar e se vai durar o tempo é quem diz. Pra que ...

[中文对照] 这么多的时间 我没有忘记 如何很好的听到你的声音 看到你的笑容。 无法想象 我是多么幸福 当你回来 并且将持续 时间是说话。 对于这种解释 不想了解 ...

[Portuguese]Você Perto De Mim

[Portuguese lyric] Um dia meu pai veio dizer não sei se quer mesmo saber só um jeito filho de você crescer. A rua já é o seu lar que penso tanto faz pega o seu caminho e siga em paz. Só com o ...

[中文对照] 有一天，我父亲告诉 我不知道，如果你一定要知道 只有你长大了的儿子的一种方式。 这条街现在是你的家 我觉得不管 拿起他的方式 平平安安的去吧。 ...

[Portuguese]Mulher Sempre Mulher

[Portuguese lyric] Meu coração tá sofrendo meu consolo é chorar fui gostar de uma mulher que não pode me amar. Ela é comprometida tenho que me conformar... ai ai ai Mulher, mulher perdição da ...

[中文对照] “再伤害我的心脏 我安慰哭泣 我喜欢的女人 谁也不能爱我。 她承诺 我要辞职，我......哎哟哎哟哎哟 女人，女人 我生命中的克星 女人的幸福是。 ...

[Portuguese]Será Que Eu Sou

[Portuguese lyric] Ouço comentário pelos bares Ironia nos olhares Sei que falam de nós dois O medo me desperta, é madrugada Você dorme sossegada Eu não durmo mais, depois Fico imaginando, na ...

[中文对照] 我听到的意见吧 具有讽刺意味的长相 我知道我说我们俩 恐惧让我觉得，是黎明 您安静的入睡 之后我不睡觉更 我在想，在这个城市 谁有权幸福 取代我 ...

[Portuguese]Um Minuto Sem Você

[Portuguese lyric] Coração vázio essa é a sensação que fiquei ao ver você querendo ir embora. Peixe sem o rio seca no sertão deserto sob o sol návio rasgando o peito a fora. Mas a dor também faz ...

[中文对照] 空虚心脏 这是感 我有看到你 想离开。 没有鱼的河流 干在穷乡僻壤 沙漠阳光下 船上炸飞的胸口。 但是，疼痛也越来越大 为确保镜头为我们满足 ...

[Portuguese]O Mineiro E O Italiano

[Portuguese lyric] O Mineiro e o Italiano viviam as barras dos tribunais Numa demanda de terra que não deixava os dois em paz Só em pensar na derrota o pobre caboclo não dormia mais O italiano ...

[中文对照] 矿工和意大利居住酒吧法庭 一种用于土地，仅留下两个需求 只要一想到可怜的失败Caboclo没有睡多 意大利打鼾或者说，我花了一些资本 ...

[Portuguese]Arrasta Uma Cadeira

[Portuguese lyric] Amigo, arrasta uma cadeira Chega mais pra perto e fale o que quiser Fale o que tiver vontade De amor, de saudade, fale de mulher Na minha vida existe uma Que é a coisa mais ...

[中文对照] 朋友，拖动椅子 得到她的接近，说你想要什么 说你会 爱情，渴望，谈论女人的 在我的生命有一个 什么是最美丽的东西我所知道的 不知道是不是还这么年轻 ...