Toutes Les Femmes En Moi

[French]Soleil Soleil

[French lyric] Oh soleil soleil, soleil soleil, soleil soleil Quand le ciel sera moins gris Il me tendra les bras Un jour comme un ami Il nous reviendra Mais je veux déjà Chanter pour toi Oh ...

[中文对照] 哦，晒晒晒晒晒晒 当天堂是灰色的少 它将寻求我的怀里 有一天，一个朋友 它回来 但我已经想 为你歌唱 哦，晒晒晒晒晒晒 哦，晒晒晒晒晒晒 ...

[French]J'ai Douze Ans

[French lyric] J'ai douze ans maman J'ai pas peur du sang J'suis plus une enfant Pour qui tu m'prends? Faut que j'me dépêche de vivre ma vie maman J'ai déjà trouvé mon premier cheveu blanc ...

[中文对照] 我十二岁的妈妈 我不怕血 我不再是个孩子 谁做你m\'prends ？ J\'me必须赶紧过我的生活妈妈 我找到了我的第一个头发花白 我十二岁的妈妈 ...

[French]Amoureuse

[French lyric] Une nuit je m'endors avec lui Mais je sais qu'on nous l'interdit Est je sent la fièvre qui me mort Sans que j’aie l'ombre d'un remord hum… Et l'aurore m'apport le sommeil Je ne ...

[中文对照] 一天晚上，我和他上床 但我知道，我们被禁止 我感觉发烧我死 我悔恨的嗡嗡声没影... 和黎明的贡献我的睡眠 我不希望太阳到达 当我把她的头在我的手中 ...

[French]Göttingen

[French lyric] Bien sûr, ce n'est pas la Seine, Ce n'est pas le bois de Vincennes, Mais c'est bien joli tout de même, A Göttingen, à Göttingen. Pas de quais et pas de rengaines Qui se ...

[中文对照] 当然，这不是塞纳， 这不是Bois de Vincennes公园 但是，这一切都非常好， 在哥廷根大学，哥廷根大学。 没有平台，没有标语 谁感叹和抓取， ...

[French]Il Venait D'avoir 18 Ans

[French lyric] Il venait d'avoir 18 ans Il était beau comme un enfant Fort comme un homme C'était l'été évidemment Et j'ai compté en le voyant Mes nuits d'automne J'ai mis de l'ordre à mes ...

[中文对照] 他刚满18岁 他是美丽的孩子 强作为一个男人 这是暑期班 我指望看到 我的秋天的夜晚 í整理了一下我的头发 我的眼睛有点更黑 这让他笑 当他走近我 ...

[Welsh]Mamy Blue

[Welsh lyric] [Refrain:] Oh Mamy ! Oh Mamy, Mamy blue Oh Mamy blue ! [2x] Où es-tu, où es-tu Mamy blue ? Oh Mamy blue ! Je suis partie un soir d'été Sans dire un mot, sans t'embrasser Sans ...

[中文对照] [副歌： ] 哦mamy ！哦mamy ， mamy蓝色 哦mamy蓝！ [ 2倍] OU ES -TU ，欧ES -TU mamy是蓝色的？ ...

[French]Une Femme Avec Toi

[French lyric] Je fréquentais alors des hommes un peu bizarres Aussi légers que la cendre de leurs cigares Ils donnaient des soirées au château de Versailles Ce n'étaient que des châteaux de ...

[中文对照] 然后我挂出了有点奇怪的男人 轻如他们的雪茄的骨灰 他们给了当事人在凡尔赛宫 这是秸秆只有城堡 我是在浪费我的时间在这个金色的沙漠 ...

[French]Ca Casse

[French lyric] Qui peut dire les mots qu'on s'est jurés Pour la vie entière Ça m'fait rêver comme on y croyait Ce matin, j'ai beau chercher tes yeux Pour trouver la lumière Tout se noie dans ...

[中文对照] 谁又能说的话，我们采取陪审员 对于生活 它让梦想，我们相信 今天上午，我在寻找你的眼睛 为了寻找光明 虽然淹没在浓雾 有已经改变的东西 它突破 ...

[French]L'amour Existe Encore

[French lyric] Quand je m'endors contre ton corps Alors je n'ai plus de doute L'amour existe encore Toutes mes années de déroute Toutes, je les donnerais toutes Pour m'ancrer à ton port La ...

[中文对照] 当我睡着的时候对你的身体 所以，我毫不怀疑 爱依然存在 这么多年的困惑 好，我会给所有 锚定自己的口 我害怕孤独 谁在看我在我的路到底 我会踢出来 ...

[French]Message Personnel

[French lyric] [parlé:] Au bout du téléphone, il y a votre voix Et il y a des mots que je ne dirai pas Tous ces mots qui font peur quand ils ne font pas rire Qui sont dans trop de films, de ...

[中文对照] [口语： ] 在电话结束时，有你的声音 而且有话我就不多说了 所有的话吓到的时候都不会笑 谁是在太多电影，歌曲和书籍 我也想说 我要活下去 我不会做， ...

[French]Toutes Les Femmes En Moi

[French lyric] Tout Tout est ici-bas Le fruit d'un ventre rond Plein de vie qui va Le ventre d'un femme Que l'ont aime Que l'ont hait Que l'ont sème Mais Silence se déploient Les aile du ...

[中文对照] 所有 一切都在这儿 圆腹的结果 充满生命的意志 女人的肚子 有像 有恨 已播种 但 沉默展开 船舶翼 他们在哪里睡觉的国王 在哪里喝的汁液 加薪 ...

[French]Nuit Magique

[French lyric] O.K. ... il n'y avait rien à faire O.K. ... Dans cette ville étrangère O.K. ... tu étais solitaire O.K. ... j'avais l'cœur à l'envers O.K. ... tout ça n'était qu'un jeu O.K. ...

[中文对照] O.K. ... 没有什么工作要做 O.K. ... 在这个陌生的城市 O.K. ... 你是孤独的 O.K. ... 我有心脏上攻 O.K. ... ...

[French]L'hymne A L'amour

[French lyric] Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer Et la terre peut bien s'écrouler Peu m'importe si tu m'aimes Je me fous du monde entier Tant qu'l'amour inond'ra mes matins Tant que mon ...

[中文对照] 蔚蓝的天空可以折叠的我们 和地球很可能崩溃 如果你爱我，我不关心 我不在乎世界各地 由于qu\'l\'amour inond\'ra我早晨 ...