Tindersticks

[English]El Diablo En El Ojo

[English lyric] I wouldn't shut your eyes just yet I wouldn't turn the lights down yet 'cos there's things you've gotta see here There's things you've gotta believe of me I wouldn't turn the ...

[中文对照] 我不会闭上你的眼睛，只是还没有 我不会把灯光调尚 \'因为有事情，你的宝贝，看到这里 有件事你得相信我的 我不会把声音又下降 甚至不要触摸转盘，尚未 ...

[English]A Night In

[English lyric] I had shoes full of holes When you first took me in The path that you led Was straight to your bed There's no cots to sleep in And you showed me Who I was running from As if I ...

[中文对照] 我的鞋子千疮百孔 当你第一次带我在 你带领的路径 是直接到你的床 有没有婴儿床睡觉 而你给我看 我是谁运行 我好像不知道一直 哦，我的老脚 ...

[English]My Sister

[English lyric] Do you remember my sister? How many mistakes did she make With those never blinking eyes? I couldn't work it out I swear she could read your mind Your life, the depths of your ...

[中文对照] 你还记得我妹妹？ 有多少错误没有她做 与那些从不眨眼？ 我不能工作了 我发誓，她能读懂你的心 你的生活，你的灵魂深处在一个网页中 也许她被剥离自己走，说 ...

[English]Tiny Tears

[English lyric] You've been lying in bed for a week now Wondering how long it'll take You haven't spoken or looked at her in all that time It's the easiest line you could break She's been ...

[中文对照] 你已经在床上躺了一个星期，现在 想知道它会花费多长时间 你有没有说过或在所有的时间看着她 这是你能打破最简单的行 她一直将她像往常一样生意 ...

[English]Snowy In F# Minor

[English lyric] Have you ever wondered what's inside that keeps us together? Have you ever wanted to take that knife and discover? Like cutting into a sack of grain Going to watch our love run ...

[中文对照] 你有没有想过里面有什么是让我们在一起吗？ 你有没有想过把那刀和发现？ 像切成粒一袋 要去看我们的爱情跑掉 而且看对方 有时候，我们似乎在我们双方正在加入 ...

[English]Seaweed

[English lyric] Would you prefer a stone That I chose for you? That lay on a beach Was just a sea of stone Wasn't meant for you Jumped into my eyes Choice of millions Would you prefer a stone ...

[中文对照] 你喜欢石头 我选择了你？ 那躺在沙滩上 是石头只是一个海 不是给你 跳入我的眼睛 数以百万计的选择 你喜欢石头 从你的窗口？ 它走在街上 感觉年轻和紧张 ...

[English]Talk To Me

[English lyric] Talk to me darling Before you throw it away Look into these eyes now Look into these eyes If it's too far to fall If it still makes you cry You can't kill this love, No you ...

[中文对照] 跟我亲爱的 在你把它扔掉 看着这些眼睛现在 看着这些眼睛 如果是太远下跌 如果它仍然让你哭泣 你不能杀了这爱， 不，你不能杀这样的爱 你觉得抢在你的手臂 ...

[English]No More Affairs

[English lyric] There's no more affairs No more fooling around There's no more affairs Are you going to find out? If I tremble in your arms If I sigh through your hair This last affair There's ...

[中文对照] 有没有更多的事务 没有更多鬼混 有没有更多的事务 你会发现？ 如果我颤抖在你的怀抱 如果我叹了口气，通过你的头发 这最后的事 有没有更鬼混 ...

[English]Travelling Light

[English lyric] There are places I don't remember There are times and days, they mean nothing to me I've been looking through some of them old pictures They don't serve to jog my memory I'm ...

[中文对照] 有些地方我不记得了 有次和天，他们的意思我什么都不是 我一直在找过他们中的一些老照片 他们不为慢跑我的记忆 我不是在早晨醒来，盯着墙壁，这些天 ...

[English]Cherry Blossoms

[English lyric] A black television screen Snow white and black Deep and open Splashing against the windows Looking out onto a three-terrace town There's a garden, grey-green And cherry ...

[中文对照] 黑色的电视屏幕 雪白色和黑色 深度和开放 溅在窗 俯瞰三镇的露台 有一个花园，灰绿色 和樱花 获取在早上（这里所有的季节，保存，以备不时之需） ...

[English]She's Gone

[English lyric] She's gone And it's quiet now Took her mother with her Left town Took her mother's eye Stole her mother's heart It's a compromise We now sure that part and she's gone Says she ...

[中文对照] 她走了 而且它是安静的，现在 拉着她的母亲与她的 左镇 拉着妈妈的眼睛 偷走了她母亲的心脏 这是一个妥协 现在，我们确信一部分，她已经走了 ...

[French]Mistakes

[French lyric] Erreurs Je sais que je les porterai toute ma vie Mes erreurs Comme de celle Tu sais laquelle Quand on a coupé mes cordes Je me suis envolée ailleurs On a coupé mes cordes Et je ...

[中文对照] 错误 我知道我会穿我的生命 我的错误 由于 你知道 当你砍我的琴弦 í飞到别处 他们把我的琴弦 我就背下来，并没有 误区我做了 ...

[English]Sleepy Song

[English lyric] Tell me I can think right Am I going home tonight Or staying here? Turn over Turn out the light I'm going home tonight Not staying here If you let me sleep I would wake up I ...

[中文对照] 告诉我 我能想到的权 我要去今晚回家 还是住在这里？ 翻身 关了灯 我要回家了，今晚 不是住在这里 如果你让我睡 我会醒来 我还没有闭上了眼睛天 睡眠 ...