Tindersticks

[English]Nectar

[English lyric] My letters sit on your window-sill Yellowed by the sun Written that time our love was in its prime They just ran off my pen, my pen is broken now Couldn't eat a thing, couldn't ...

[中文对照] 我的信件坐在你的窗台 太阳泛黄 写那个时候我们的爱是其首要 他们只是跑了我的笔，我的笔，现在破 不能吃东西，不能坐在您身边 这一切的悲伤喜悦带给 ...

[English]Tyed

[English lyric] The sheep that was cut Cut for blood Was opened The sheep that was cut Cut for blood Was opened and dried Sheep that was cut and cut for blood Was opened and dried And ...

[中文对照] 这是切羊 切血 打开 这是切羊 切血 打开和干 羊被切断，切断了血液 打开和干 和伸出 羊被切断，切断了血液 被打开了，干燥，伸出 挂在墙上 这是切羊 ...

[English]Sweet, Sweet Man Pt. 1

[English lyric] She sang for me, her heart on her tongue She sang so pretty She danced for me, her heart on her hips She danced so fine She said "oh, a sweet sweet man like you, What can I do ...

[中文对照] || 她唱对我来说，她的心脏在她的舌头 她唱的那么漂亮 她跳舞对我来说，她的心脏在她的臀部 她跳舞那么细 她说：“哦，甜蜜甜蜜的人喜欢你， ...

[English]Whiskey And Water

[English lyric] Turn my whiskey into water My cigarettes, I don't know what they taste like Other women seem so ugly to me now Playthings stand dusty Books lie open on the page where I met her ...

[中文对照] 把我的威士忌入水 我的烟，我不知道他们是什么样的味道 其他妇女，现在看来这么丑的我 玩具站在尘土飞扬 图书趴在网页上打开在那里我遇见了她 和其他生命 ...

[English]Blood

[English lyric] Was there once something so pure That left me whole and precious? But now, broken, wondering Why this new ingredient? Everything I crave I become Everything I left forgotten ...

[中文对照] 在那里，一旦遇到这样的纯 这给我留下整体，珍贵的？ 但现在，坏了，想知道 为什么这个新的成分？ 一切，我渴望成为我 一切我离开遗忘 一切，我爱我变 ...

[English]City Sickness

[English lyric] I'm crawling, don't know where to or from The centre of things from where everything stems Is not where I belong And the city sickness, growing inside me So this is where I ran ...

[中文对照] 我爬行，不知道去哪里或 事情从那里一切都源于该中心 不属于我的地方 和城市病，生长在我里面 所以，这就是我竞选的自由 在那里我可能不是免费的 [合唱： ...

[English]Patchwork

[English lyric] I know it's wrong I know it's selfish You've such a short life You've so little time You know this pattern Patchwork of any direction Cobbled together In odd shape and size ...

[中文对照] 我知道这是错的 我知道这是自私的 你这么短的寿命 你这么短的时间 你知道这种模式 任何方向的拼布 拼凑 在奇怪的形状和大小 牵着我的手 ...

[English]Marbles

[English lyric] Her haircut, she looked virtually [?] In that dress growing ever tighter It was saddening the lengths she had gone to To appear more attractive In the process losing something ...

[中文对照] 她的发型，她看上去几乎[？] 在那件衣服越来越严格的过 这是可悲的，她去了长度 出现更具吸引力 在这个过程中失去的东西 我们从来不知道，但仍无缘 ...

[English]Milky Teeth

[English lyric] You know I'm a kisser I wanted you for that mouth Hey you know I'm a listener I loved you for what came out It's your mind and your body That makes me feel so dirty And it's my ...

[中文对照] 你知道我是一个接吻高手 我想你的嘴 嘿，你知道我是一个监听器 我爱你什么出来 这是你的头脑和你的身体 这让我觉得很肮脏 ，这是我的嘴 生产出来的东西 ...

[English]Sweet, Sweet Man Pt. 2

[English lyric] I lay awake that night, listening to her breathing Thinking how strange it would be If I awoke and she wasn't there I could feel myself, feel myself changing No longer me, I ...

[中文对照] || 我躺在清醒的那天晚上，听着她的呼吸 想着那将是多么奇怪的是 如果我醒来的时候，她当时不在场 我能感觉到我自己，觉得自己改变 ...

[English]Jism

[English lyric] If she'd have known She'd have shown me I need to taste her pain For encouragement If she'd have known She'd have shown me I need to taste her pain For accomplishment See, I ...

[中文对照] 如果她知道 她会证明我 我需要去品味她的痛苦 为了鼓励 如果她知道 她会证明我 我需要去品味她的痛苦 对于成绩 你看，我只能把它拿出来你 ...

[English]Piano Song

[English lyric] Shut up I'm thinking Shut up I'm thinking Shut up I'm thinking I'm thinking So shut up If I hold you too tight Just say let go I know this touch can leave you hurting When my ...

[中文对照] 住口 我想 住口 我想 住口 我想 我想 所以，闭嘴 如果我认为你太紧张 只是说放手 我知道该触摸可以让你伤 当我的话哒你的头 不上床 只是说“闭嘴” ...

[English]Tie-Dye

[English lyric] The sheet that was cut Caught the blood Was opened The sheet that was cut Caught the blood Was opened and dried Sheet that was cut and caught the blood Was opened and dried And ...

[中文对照] 这是切薄片 抓住了血 打开 这是切薄片 抓住了血 打开和干 板材的切割，并抓住了血 打开和干 和伸出 板材的切割，并抓住了血 被打开了，干燥，伸出 ...

[English]Raindrops

[English lyric] Silence is here again The silence is here again tonight Will the love ever come back? Will the love ever come back? I know I've been pushing you away I know it's been going on ...

[中文对照] 沉默是在这里再次 沉默又来了，今晚 将爱情曾经回来？ 将爱情曾经回来？ 我知道我一直在推你走 我知道这已经持续了好几天 这些尴尬的小东西 所以可爱 ...

[English]Sweet, Sweet Man Pt. 3

[English lyric] So they put me down, back where I started from But where I started seems so high I start to climb

[中文对照] || 于是，他们把我放下，回到那里，我从开始 但是，在我开始看起来那么高 我开始爬

[English]Her

[English lyric] Scared of my shadow Afraid of myself Never thought I could be so shallow Resort to playing a man It's a thin line that I walk for her A thin line that I walk Between myself and ...

[中文对照] 吓得我的影子 怕自己 从来没有想过我能够这么浅 再打打男人 这是一条细线，我走了她 细线，我走 我和什么之间我必须做的 动作和思想 [合唱： ] ...

[English]Drunk Talk

[English lyric] How you doing tonight? Pull the blankets tight The drunks shout outside your window Light scrapes across your wall Think of me It never goes away Think of me, I know It never ...

[中文对照] 你怎么样，今晚？ 拉出毛毯紧 该醉汉喊你的窗外 在您的壁灯擦伤 想起我 它永远不会消失 想起我，我知道 它永远不会消失 你怎么样，今晚？ 我不想打 ...

[English]Paco De Renaldo's Dream

[English lyric] It was a dream I had This room was in the middle of a sandy plain The walls were gone but the doors and windows remained At the side of the bed were soft cushions ...

[中文对照] 这是一个梦想我有 这间客房是沙质平原的中部 墙壁上走了，但门窗留 在床的一侧是软的垫子 二维类船舶的远洋客轮穿过这片沙漠航行 ...

[English]The Not Knowing

[English lyric] Hey, I've been wondering Where you go so late at night And hey, I've been hoping You'll be thinking of me no matter what the time And hey, I'm not listening When you tell me ...

[中文对照] 嘿，我一直在想 你去哪里，晚上那么晚 哎，我一直希望 你会无论什么时候想着我 哎，我不想听 当你告诉我，有没有话好说 在你的声音，犹豫 ...