This Christmas, Aretha

[English]Angels We Have Heard On High

[English lyric] Angels we have heard on high Sweetly singing o'er the plain And the mountains in reply Echoing their sweet refrain Gloria, in excelsis Deo Gloria, in excelsis Deo Come to ...

[中文对照] 我们已经听到天使高 甜美的歌声，把你的普通 而在答复中山区 呼应他们的甜蜜近三成 凯莱在excelsis迪奥 凯莱在excelsis迪奥 ...

[English]This Christmas

[English lyric] Ooh, hang all the mistletoe I'm gonna get to know you better this Christmas And as we trim the tree How much fun it's gonna be together this Christmas Oh, the fireside is ...

[中文对照] 哦，挂所有的槲寄生 我会更好地了解你这个圣诞 当我们修剪树 多少乐趣，这会是一起在这个圣诞节 呵呵，炉边的明亮炽热 我们佳音走夜路 而今年的圣诞节 ...

[English]My Grown-Up Christmas List

[English lyric] Do you remember me? I sat upon your knee And I wrote to you with childhood fantasies Well, I'm all grown up now, still need help somehow Not for myself but for a world, a world ...

[中文对照] 你还记得我吗？我坐在你的膝盖 我写信给你的童年幻想 好吧，我现在都长大了，仍然需要以某种方式帮助 不是为自己，而是一个世界，需要一个世界 ...

[English]The Lord Will Make A Way

[English lyric] I know the Lord Will make a way Yes, He will I know the Lord Will make a way Yes, He will He'll make A way for you He will lead you Safely through I know the Lord Will make a ...

[中文对照] 我知道主 会的方式 是的，他会 我知道主 会的方式 是的，他会 他会让 一种方式适合你 他将带领你 安然度过 我知道主 会的方式 是的，他会 ...

[English]Silent Night

[English lyric] Silent night, holy night All is calm, all is bright Round yon Virgin Mother and Child Holy Infant so tender and mild Sleep in heavenly peace Sleep in heavenly peace Silent ...

[中文对照] 平安夜，圣善夜 一切很平静，一切都光明 环照圣母和儿童 圣婴儿是如此的温柔和温和的 睡在天堂般的和平 睡在天堂般的和平 平安夜，圣善夜 ...

[English]Ave Maria

[English lyric] Ave Maria, maiden mild Oh, listen to a maiden's prayer For thou can't hear amid the wild This thou, this thou can't save amid, despair We slumber safe until tomorrow Though we ...

[中文对照] 圣母颂，处女温和 哦，听少女的祈祷 因为你不能听到际野 这你，这你不能保存际，绝望 我们沉睡的安全，直到明天 虽然我们被人抛弃缓解 ...

[English]Christmas Ain't Christmas (Without The One You Love)

[English lyric] Christmas Just ain't Christmas Without the one you love New Years Just ain't New Years Without the one you love Underneath the mistletoe I saw a face all aglow Last year this ...

[中文对照] 圣诞 只是没有圣诞 没有你爱的人 新年 只是没有新年 没有你爱的人 下面的槲寄生 我看到一张脸发红所有 去年这个时候 现在，我留在家里独自 ...

[English]14 Angels

[English lyric] When at night I go to sleep 14 angels watch do keep Two my head are guarding Two my feet are guiding Two to whom 'tis given To guide my steps To heaven To guide me When at dawn ...

[中文对照] 当我晚上睡觉 14天使看不保留 我的两个头都守着 我的两个脚的指导 两个谁，它正考虑 为了指导我的脚步 天堂 来指导我 当在黎明我的眼睛没有醒来 ...

[English]One Night With The King

[English lyric] One night With the King Changes Everything One day In His courts Did forever Change my course One moment In His presence And I've never Been the same One night With the King ...

[中文对照] 一天晚上， 与国王 变化 一切 一天 在他的院 永远做 更改我的课程 这一刻 在他面前 我从来没有 一直不变 一天晚上， 与国王 变化 一切 一天晚上， ...

[English]Hark! The Herald Angels Sing

[English lyric] Hark, the herald angels sing Glory to a new born King Peace on earth and mercy mild God and sinners reconciled Joyful, all ye nations, rise Join the triumph of the skies With ...

[中文对照] 听啊，天使高声唱 荣耀归于一个新的国王诞生 在地上平安和怜悯温和 神与罪人和好 快乐，你们的所有国家，上升 加入天空的胜利 随着天军大声宣布 ...

[English]'Twas The Night Before Christmas

[English lyric] 'Twas the night Before Christmas When all through the house Not a creature was stirring Not even a mouse The stockings all hung By the chimney with care In hopes That St. ...

[中文对照] 何等的夜晚 圣诞节前 当所有通过房子 没有一个生物被搅拌 甚至没有鼠标 丝袜全红 通过小心烟囱 在希望 这圣尼古拉斯 不久将有 孩子们依偎 ...