Thin Lizzy

[English]The Friendly Ranger At Clontarf Castle

[English lyric] The friendly ranger paused And scooping a bowl of beans Spreading them like stars Falling like justice on different scenes "I'm damned" "Indeed, comrade" "I'm being bombed" And ...

[中文对照] 友好的游侠暂停 并舀一碗豆子 传播他们像星星 落喜欢在不同的场景正义 “我该死” “的确，同志” “我被轰炸” 和所有的人的面孔变成草莓金发 ...

[English]Honesty Is No Excuse

[English lyric] Up till now I used to pass my time Drinking beer so slowly, sometimes wine No God, air, water or sunshine And honesty was my only excuse I took your love and I used it Up till ...

[中文对照] 到现在为止我曾经通过我的时间 喝啤酒，所以慢慢地，有时酒 没有上帝，空气，水或阳光 和诚实是我唯一的借口 我把你的爱，我用它 到现在为止我的青春舞台 ...

[English]Diddy Levine

[English lyric] In the later forties When Diddy Levine lived with Eunice King He gave her the ring that she wore Janice the smiling daughter Who came from a marriage way before But Eunice was ...

[中文对照] 在以后的四十多岁 当老爹莱文住在一起，尤尼斯王 他给了她，她穿环 珍妮丝的女儿微笑 谁从之前结婚的方式来 不过，尤尼斯的是，她总是看到父亲 ...

[English]Ray Gun

[English lyric] I know someone Who doesn't believe in God Someone I know doesn't even know God He came from a planet three thousand miles away Just a short trip A kind of brief holiday Can you ...

[中文对照] 我知道有人 谁不信上帝 我认识甚至不认识神 他来自一个星球3000英里远 只是一个短暂的旅行 一种短暂的假期 你可以给一个人住宿的地方， ...

[English]Look What The Wind Blew In

[English lyric] In the dismal darkness I have sat and gazed, amazed At the blazing factories Like the lonely man Who stands on the seashore And I am afraid As weary as I am I try I seem to see ...

[中文对照] 在惨淡的黑暗 我坐在那里，凝视着，惊奇 在炽热的工厂 喜欢孤独的人 谁站在海边 恐怕 当疲惫的我 我尝试 我似乎看到了事情看起来OK ...

[English]Eire

[English lyric] In the land of Eireann Sat the high king Faced with the problems The dreaded vikings Gather all the men folk Speaking the Celtic tongue The land is Eireann The land is young ...

[中文对照] 在Éireann（下议院）的土地 坐在王高 面临的问题 可怕的维京人 收集所有的男人民俗 在谈到凯尔特人的舌头 土地是Éireann（下议院） ...

[English]Return Of The Farmer's Son

[English lyric] Well my father is a farmer A damn good one at his trade And he's always loved my mama Though we laid her in the grave I've been down, I've been down A hustler and a cheat I'll ...

[中文对照] 那么我的父亲是一个农民 一个该死的好的，在他的职业 而且他一直喜欢我的妈妈 虽然我们奠定了她在坟墓 我去过了，我一直在下降 一个骗子和骗子 ...

[English]Clifton Grange Hotel

[English lyric] Pack up your bags Leave family society Oh come with me Where they treat you well At the door Old Lou the jew Will welcome you In the corner lies the hotel At this refuge of ...

[中文对照] 收拾你的行李 离开家庭社会 哦，跟我来 在那里他们善待你 在门口 老娄犹太人 欢迎您 在角落里位于酒店 在此避难的怜悯 表头 欢笑之王 珀西 ...

[English]Saga Of The Ageing Orphan

[English lyric] Father and I waved goodbye As we went to look Uncle Peter was writing a book And his mama was starting to cook and she's ageing We had come in search of one Who evades us all ...

[中文对照] 父亲和我挥手告别 当我们去看看 彼得大叔正在写一本书 而他的妈妈已开始做饭，她的衰老 我们来的时候寻找一个 谁回避我们所有人 千万不要一概毫不介意通话 ...

[English]Remembering

[English lyric] Remember those golden days We used to walk hand in hand I was your friend, your fool, your lover I was your man I can see you then Smiling, looking straight at me You caught me ...

[中文对照] 还记得那些流金岁月 我们曾经携手同行 我是你的朋友，你的傻瓜，你的爱人 我是你的男人 我可以看到你那么 面带微笑，直看着我 你抓住我措手不及，我脸红了 ...