They Might Be Giants (The Pink Album)

[English]Everything Right Is Wrong Again

[English lyric] Everything right is wrong again Just like in the long long trailer All the dishes got broken and the car kept driving And nobody would stop to save her Wake me when it's over, ...

[中文对照] 一切便又是错误的 就像在长长的拖 所有的菜断了，车子一直行驶 没有人会停下来拯救她 我醒来时，它已经结束了，摸摸我的脸 告诉我的每一个字已被删除 ...

[English]Put Your Hand Inside The Puppet Head

[English lyric] As your body floats down Third Street With the burn-smell factory closing up Yes it's sad to say you will romanticize All the things you've known before It was not not not so ...

[中文对照] 当你的身体漂浮在第三街 随着老化气味厂收盘上涨 是的，它是伤感地说，你会浪漫 所有你之前已经知道的事情 这不是没有没有那么大 这不是没有没有那么大 ...

[English]Number Three

[English lyric] There's only two songs in me and I just wrote the third Don't know where I got the inspiration or how I wrote the words Spent my whole life just digging up my music's shallow ...

[中文对照] 这里只有两个我的歌，我只写了三 不知道我得到了灵感，或我怎么写的字 花了我整个人生只是挖了我的音乐的浅丘 对于我的两首歌曲，第三个我只是做 ...

[English]Don't Let's Start

[English lyric] Don't don't don't let's start This is the worst part Could believe for all the world That you're my precious little girl But don't don't don't let's start I've got a weak heart ...

[中文对照] 不要不要不要让我们开始 这是最糟糕的部分 可以相信，世界上所有的 你是我珍贵的小女孩 但是，不要没有不，让我们开始 我有一个微弱的心脏 ...

[English]Hide Away Folk Family

[English lyric] Hide away folk family Or else someone's gonna get ya (someone's gonna get ya) Someone's gonna get ya Hide away folk family Better hide away Better hide away Tippy toe to the ...

[中文对照] 躲起来的民间家庭 要不然别人的谈婚论嫁雅（某人的会得到亚） 有人的会得到亚 躲起来的民间家庭 更好地遁形 更好地遁形 毛尖脚趾到前门，妈妈 ...

[English]32 Footsteps

[English lyric] 32 footsteps leading to the room where the paint doesn't want to dry 32 footsteps running down the road where the dirt reaches the sky 32 feathers in my brand-new Indian ...

[中文对照] 32脚步通向那里的涂料不希望以干燥室 32的脚步跑在路上，其中的污垢达到天空 32的羽毛在我的全新的印度头饰 32新月闪耀在天空32 ...

[English]Toddler Hiway

[English lyric] In the mornin' sun 'round seven o'clock The parking lot fills around Toys-R-Us And my little girl, she will get away Ride her bike down Toddler Hiway Take your Close'n'Play ...

[中文对照] 在早上，太阳轮七时 停车场周围填充玩具R我们 而我的小女孩，她会离开 骑她的自行车倒幼儿海汇 把你的Close\'n\'Play 幼儿海汇

[English]Rabid Child

[English lyric] Lord, please don't take me away. Rabid child stays at home, talks on a CB Truckers pass calling out their handles to the kid Chess Piece Face and The Big Duluth call her every ...

[中文对照] 主啊，请不要把我带走。 疯狂的孩子留在家里，会谈在CB 卡车司机通呼叫他们把手给孩子 每天棋子面与大德卢斯打电话给她 ...

[English]Nothing's Gonna Change My Clothes

[English lyric] All the people are so happy now, their heads are caving in I'm glad they are a snowman with protective rubber skin But every little thing's a domino that falls on different ...

[中文对照] 所有的人都是那么快乐，现在，他们的头都在放 我很高兴他们有橡胶保护皮肤雪人 但是每一件小事的多米诺骨牌落在不同点 和崩溃到的一切，试图让它停下 ...

[English](She Was A) Hotel Detective

[English lyric] She's got her ear to the walls and she's tappin' the calls If you've got a secret boy, forget about it, 'cause she's a Hotel Detective my little Hotel Detective yeah she's a ...

[中文对照] 她得到了她的耳朵，以城墙和她的自攻\'的呼声 如果你有一个秘密的小男孩，忘掉它，因为她是一个 酒店侦探 我的小 酒店侦探 是的，她是一个 酒店侦探 ...

[English]She's An Angel

[English lyric] I met someone at the dog show She was holding my left arm But everyone was acting normal so I tried to look nonchalant. We both said, "I really love you," The Shriners loaned ...

[中文对照] 我遇到有人在狗展 她抱着我的左胳膊 但是，每个人都在演戏正常，所以我想看看冷淡。 我们俩说，“我是真的爱你” 施赖纳斯借给我们汽车 ...

[English]Youth Culture Killed My Dog

[English lyric] Youth culture (youth culture) Youth culture (youth culture) Youth culture (youth culture) Youth culture (youth culture) Youth culture killed my dog And I don't think it's fair ...

[中文对照] 青年文化（青年文化） 青年文化（青年文化） 青年文化（青年文化） 青年文化（青年文化） 青年文化打死我的狗 而且我不认为这是公平的（我不认为这是公平的） ...

[English]Boat Of Car

[English lyric] Daddy'll sing bass Daddy'll sing bass Daddy'll sing bass Daddy'll sing bass I took my boat for a car I took that car for a ride I was trying to get somewhere But now I'm ...

[中文对照] Daddy\'ll唱低音 Daddy\'ll唱低音 Daddy\'ll唱低音 Daddy\'ll唱低音 我把我的船车 我把那车兜风 我试图得到的地方 ...

[English]Absolutely Bill's Mood

[English lyric] I was born in a lighthouse, my mother was the sea I crawled to school each morning, when it occured to me That life's just a mood ring we're not allowed to see And this is what ...

[中文对照] 我出生在一个灯塔，我的母亲是大海 我每天早上爬到学校，当它发生在我 生活只是我们不允许看到一只心情戒指 这是什么对我说 我的房间是舒适的小 ...

[English]Chess Piece Face

[English lyric] What's gonna happen to Chess Piece Face There go I but for my face All I know could be defaced by the facts in the life of Chess Piece Face I don't know where he lives Or if he ...

[中文对照] 什么是要发生的事，以棋子面 有去，我却为我的脸 我只知道可以通过事实的棋子面对生活被污损 我不知道他住哪儿 或者，如果他知道扬帆 ...

[English]I Hope That I Get Old Before I Die

[English lyric] Sometimes I feel like being wispy And once in a while I feel like being dry But we're doomed and we're drowned by this feeling we surround So I hope that I get old before I die ...

[中文对照] 有时候我觉得自己像被稀疏 而一旦在一段时间，我仿佛置身干 但我们注定和我们被这种感觉，我们围绕淹死 所以我希望我老在我死之前 Ohhhhh ...

[English]Alienation's For The Rich

[English lyric] This song is dedicated to all you modern-day troubadors out there And I think I know who you are I got to get a job Got to get some pay My son's gotta go to art school He's ...

[中文对照] 这首歌是献给你现代troubadors在那里 我想我知道你是谁 我得找份工作 必须让一些报酬 我的儿子就要去艺术学校 他的离开三天 和电视机的世界语* ...

[English]The Day

[English lyric] The day Marvin Gaye and Phil Ochs got married The trees all waved their giant arms And happiness bled from every streetcorner And biplanes bombed with fluffy pillows The day ...

[中文对照] 当天马文盖伊和菲尔·奥克斯结婚 这些树都挥舞着巨大的手臂 幸福从每streetcorner流血 和双翼飞机轰炸了柔软的枕头 ...

[English]Rhythm Section Want Ad

[English lyric] In a world we call our home there's lots of room to roam Plenty of time to turn mistakes into rhyme There's a place for those who love their poetry It's just across from the ...

[中文对照] 在我们称之为我们的家世界还有很大的提升空间漫游 充足的时间把错误转化为韵 有一个地方为那些谁爱他们的诗歌 这是来自上面写着标志对面， “只有优点” ...