They Got Lost

[English]Rest A While

[English lyric] I got rid of my jackets and coats, I threw out all of my pants I got sick of my stinking clothes, I had to get rid of them I'm not yet considering replacing them, I'm only glad ...

[中文对照] 我摆脱我的夹克和外套，我扔掉了我所有的裤子 我生病了我的臭衣服，我不得不摆脱他们 我还没有考虑更换他们，我只是很高兴能摆脱他们与 ...

[English]Truth In Your Words

[English lyric] Erstwhile and estranged, I know I'm one in a long chain I came to get my mini-bike returned Same old bad times, I know they're one in a long line I came to get my mini-bike ...

[中文对照] 昔日和疏远，我知道我算是一个长链 我来让我的小自行车回来 老坏的时候，我知道他们挑一的一个长行 我来让我的小自行车回来 我知道有真理在你的话 ...

[English]On The Drag

[English lyric] You're only happy when you're sad You're top fueled and you're bad Parachute in your back pack and Your knees under your chin And your boyfriend's getting mad At all the time ...

[中文对照] 你只是在你难过的快乐 你最刺激，你是坏的 降落伞在你的背包和 在你的下巴你的膝盖 和你男朋友的惹毛了 在所有的时间，你浪费 试图把你的手指就可以了 ...

[English]All Alone

[English lyric] Once upon a time they sent a rocket to the moon With scientific instruments to test conditions there But just before they closed the door, one scientist expelled a germ That ...

[中文对照] 曾几何时，他们派出了火箭到月球 随着科学仪器试验条件有 但他们关上了门之前，一位科学家驱逐病菌 这无意中发现了一艘方式收起 ...

[English]Down To The Bottom Of The Sea

[English lyric] Down down down Down down down Down down down Down to the bottom of the sea Me and my baby We got a secret plan Me and my baby And I'm a sailor man Down down down Down down down ...

[中文对照] 下来下来下来 下来下来下来 下来下来下来 下到海底 我和我的宝贝 我们得到了一个秘密计划 我和我的宝贝 我就是一个水手的男人 下来下来下来 下来下来下来 ...

[English]I'm Sick (Of This American Life)

[English lyric] Screw kid I got nothing to say Quit bugging me, go away High time you realized I didn't come here to socialize I'm sick, sick of this american life And I've learned the value ...

[中文对照] 螺杆孩子，我无话可说 退出缠着我，走开 你意识到的时候 我不是来这里社交 我生病了，生病了该美国生活 我已经学会了人类牺牲的价值 我喜欢盯着两个玻璃眼 ...

[English]Words Are Like

[English lyric] Words are like The middle class A drinking glass A mask Words are like A Spanish town A wedding gown A crown Words are like A happy dream A racing team A wooden beam A seam ...

[中文对照] 言语象 中产阶层 水杯 掩码 言语象 一个西班牙小镇 婚礼礼服 王冠 言语象 一个快乐的梦 一支车队 木梁 的滚 言语象 生锈的钉子 A小调规模 蜗牛 ...

[English]I Am A Human Head

[English lyric] I'm a human head And my best friend is also a head I don't really need my best friend Now my friend is gone And I'm only a head by myself I find I don't need my whole head Now ...

[中文对照] 我是一个人的头 和我最好的朋友也是一个头 我并不真的需要我最好的朋友 现在，我的朋友走了 而我只有一个头我自己 我觉得我不需要我的整个脑袋 ...

[English]Oranges

[English lyric] Oranges, oranges, Oranges and graphic design. The Chopping Block spends their days, growing Oranges, and picking oranges, Then working on graphic design. The Chopping Block ...

[中文对照] 橙子，橘子， 橙子和平面设计。 砧板度过他们的日子，越来越多 橘子和橙子采摘， 然后在工作平面设计。 砧板作品所有的时间！ 我们的工作白班和 ...

[English]They Got Lost

[English lyric] Julie at the station says They'll be here any minute now But she's running out of records and her show is ending anyhow. They can hear her saying Their name on the car radio ...

[中文对照] 朱莉在车站说，他们会在这里任何一分钟，现在 但她用尽记录和她的节目已经结束，无论如何。 他们可以听到她说，他们的名字在汽车收音机 ...

[English]Reprehensible

[English lyric] Each night I lie awake Completely alone A voice is calling, and I tremble For it's not my own My own I can't ignore it Although I try The intrusive whisper fascinates me Here's ...

[中文对照] 我每天晚上躺在床上 完全独立 一个声音是呼唤，我颤抖 对于这不是我自己的 我自己 我不能忽视它 尽管我努力 侵入耳语让我着迷 这里的原因 这里的原因 ...

[English]Rat Patrol

[English lyric] Moths beat on the windowpane Telling me I'm not the same Sounds of nothing, sounds of fear Speak to me when no one's near I'm on Rat Patrol I'm on Rat Patrol Well, those ...

[中文对照] 飞蛾打在窗玻璃 告诉我，我不一样 听起来没什么，声音恐惧 跟我说话的时候没有人靠近 我在鼠巡逻 我在鼠巡逻 好吧，那些消失的内部 地板吱吱和听到的脚步声 ...

[English]The Army's Tired Now

[English lyric] The army's tired now, Tired of swinging its giant arms The army's tired now Tired of waiting on the couch And it's so sad All its defenders have moved along And it's so sad The ...

[中文对照] 军队的累了， 累了摆动的巨型武器 军队现在很累 厌倦了等待在沙发上 而且它是如此悲伤 所有的捍卫者以及移动 而且它是如此悲伤 军队的好时光已经全部消失了。

[English]Certain People I Could Name

[English lyric] The few surviving samurai survey the battlefield Count the arms, the legs and heads and then divide by 5 Drenched in blood they move across the screen Do I need to point or do ...

[中文对照] 少数幸存的武士调查战场 算上胳膊，腿和头部，然后用5分 血湿透了，他们在屏幕上移动 我需要一点还是你看到的就是我的意思 一个在后面，他的方式行事 ...

[English]Dollar For Dollar

[English lyric] Dollar for dollar Invest in the past.

[中文对照] 元元 投资于过去。

[English]Token Back To Brooklyn

[English lyric] The token back to Brooklyn fell between the grating And we're just watching it sinking The fare went up to one hundred dollars And we can never go home again The bill ...

[中文对照] 令牌回到布鲁克林的光栅之间下跌 而我们只是看着它沉沦 票价上升到一百元 我们再也回不了家了 该法案收藏家的喝打火机油 他说，他会告诉我们的父母 ...

[English]Disappointing Show

[English lyric] [Mr. John Flansburgh] "This, uh, song. This song is called other show. Other kind of show. It's called 'Disappointing Show.'" Disappointing show I saw it Disappointing show Man ...

[中文对照] [先生约翰Flansburgh ] “这个，呃，歌曲，这首歌叫其他节目。其他类型的节目。这就是所谓的”令人失望的显示。“ 令人失望的表演 我看到它 ...

[English]Oranges Testimonial

[English lyric] [John Flansburgh:] Hey, this is John of They Might Be Giants. You might know me better as one of the guys from They Might Be Giants. You know, chemistry is like a relationship ...

[中文对照] [约翰Flansburgh ： ] ...