The Rhumb Line

[English]Ghost Under Rocks

[English lyric] Oh, ooh Oh, ooh Oh, ooh Oh, ooh Oh, ooh Oh, ooh When every little thing You own is looking back At you and starts to mean Less than it ever did On every On every inch of stone ...

[中文对照] 哦，哦 哦，哦 哦，哦 哦，哦 哦，哦 哦，哦 当每一件小事 你自己是回头看 你和开始的意思 低于它以往任何时候都 在每一个 在石头上的每一寸 皮肤和布 ...

[English]Each Year

[English lyric] Come on, force it down I'm imagining Come on, force it down I'm imagining Imagining a place where homes are built on frames And where they plant new bulbs along our graves Each ...

[中文对照] 来吧，迫使它下降 我想象 来吧，迫使它下降 我想象 想象那里的家庭是建立在框架的地方 并在他们种植新灯泡沿着我们的坟墓 每年的秋天 每年的秋天 每一年 ...

[English]St. Peter's Day Festival

[English lyric] If I go to Gloucester you know I will wait there for you The Rhumb Line is waiting there too you know it's worth the nights we wait there it all falls apart, apart come on come ...

[中文对照] 如果我去告士打道，你知道我会 等候为您服务 恒向线被等候在那里过 你知道这是值得的夜晚，我们在那里等候 这一切分崩离析，除了 来吧 来吧 ...

[English]Winter '05

[English lyric] Orange lamps shine by willow bay Ice covers from the lake to where I lay In a state In which I dream If you were here Winter wouldn't pass quite so slow And if you were here ...

[中文对照] 橙柳湾灯闪耀 从湖的冰覆盖的地方，我躺在 在状态 在我的梦想 如果你在这里 冬季不会通过这么慢 如果你在这里 然后我有选择的生活不会孤单 ...

[English]Dying Is Fine

[English lyric] To settle our thoughts Never minding what for Nothing of a harm to dread on my mind Tell me what belies Oh, tell me what I could have Oh, tell me what for No more of this ...

[中文对照] 为了解决我们的思想 千万不要自扫门前雪什么 一种伤害的无所畏忌在我心中 看官掩饰 哦，告诉我，我可以有 哦，告诉我什么 没有更多的这种生活，临死 ...

[English]Can You Tell

[English lyric] Have I been too discreet How long am I supposed to wait I think about you nightly Oh can you tell I'm losing sleep What am I supposed to do It's hard to stay cool When you ...

[中文对照] 我一直太谨慎 多久我应该等待 我想你每晚 哦，你能告诉我失眠 我该怎么办 这是很难保持冷静 当你对我笑 而我每次说话时紧张 我的床太大了只是我 ...

[English]Too Too Too Fast

[English lyric] We have forgotten so much since then The scent of your breath again Or maybe it's the way we fell don't fall Stop looking out to pretend Everything is still there We have ...

[中文对照] 从那时起，我们已经忘记了这么多 再次凝神的气味 或者，也许这是我们下跌的方式 不落 停止寻找了假装 一切都还在那里 从那时起，我们已经忘记了这么多 ...

[English]Oh, La

[English lyric] Say a word that's quiet, not half the way there Somedays our future...it seems to hang on so tight "Come quickly now the air hangs heavily today" "Oh no, but what is that ...

[中文对照] 说一个词，很安静，没有半个有办法 那些日子她念叨我们的未来......它似乎挂得那么紧 “快来，现在今天的空气悬挂高度” ...

[English]Suspended In Gaffa

[English lyric] Out in the garden there's half of a heaven We're only bluffing We're not ones for busting through walls But they've told us Unless we can prove that we're doing it We can't ...

[中文对照] 在花园里有一半的天堂 我们只是唬人 我们不是为那些穿墙破坏 但他们已经告诉我们 除非我们能证明我们正在做 我们不能拥有一切 他要去弄到的方式来摆脱它 ...

[English]Run My Mouth

[English lyric] All my days end too slow And I wonder where I've left to go Anyway, there's no such thing as company. I've discovered all I've got to do. What is it that gets you through ...

[中文对照] 我所有的日子结束太慢 我不知道，我已经离开去 无论如何，有没有这样的东西的公司。 我发现所有我必须做的。 究竟是什么让你通过 当我不存在新的一天。 ...