The Original Soundtrack

[English]Une Nuit A Paris

[English lyric] [Part One: One Night in Paris] [Mme. Bezier:] Bonjour monsieur Paris really welcomes you It's the best room in the house It's forty francs a night, alright. [Touriste:] It's ...

[中文对照] [第一部分：一个夜巴黎] [夫人。贝塞尔： ]卓悦先生 巴黎真的欢迎你 这是在家里最好的房间 这是40法郎一晚上，好吧。   [ Touriste ： ...

[English]I'm Not In Love

[English lyric] I'm not in love So don't forget it It's just a silly phase I'm going through And just because I call you up Don't get me wrong, don't think you've got it made I'm not in love, ...

[中文对照] 我不爱 所以，不要忘记它 这只是一个愚蠢的阶段，我经历 只是因为 我给你打电话了 不要误会我的意思，不要以为你有它使 我不爱，不，不，那是因为... ...

[English]Blackmail

[English lyric] She doesn't need money She doesn't need diamonds She's lookin' for pretty things She doesn't want romance She doesn't need finance She's looking for rendezvous But every time ...

[中文对照] 她不需要钱 她不需要钻石 她追寻的漂亮的东西 她不希望恋情 她不需要融资 她寻找的交会 但每一次她是怎么回事了 她从来没有环顾四周 我会等待，看她与我 ...

[English]The Second Sitting For The Last Supper

[English lyric] Another fish head in the dustbin Another loser in the queue for the soup kitchen Another reason for a visit We think you'd better come down Another nigger on the woodpile ...

[中文对照] 另一种鱼的头部在垃圾桶 在队列中的另一个输家的汤馆 另一个原因进行访问 我们认为你最好下来 在柴堆另一个黑鬼 靠政府救济生活的另一个白鬼 ...

[English]Brand New Day

[English lyric] When you open your eyes To a brand new morning And the sun shines Above you You pull on your breeches and say Oh well, It's the start of a brand new day For birds of prey You ...

[中文对照] 当你打开你的眼睛 到了一个全新的早晨 而阳光普照 上面的你 你拉你的裤子，说 那好吧， 这是一个崭新的一天开始 对于猛禽 你在生活和学习你的生活了 ...

[English]Flying Junk

[English lyric] Oo he's a sly one He's a razamataz man He flew in from Singapore On a flying junk man Oo he's a devil Oo and the devil's gonna bring you down Oo he's a stalwart With a heavy ...

[中文对照] 哦哦，他是个机灵人 他是一个razamataz人 他从新加坡飞到 在飞行的垃圾男人 哦哦，他是个魔鬼 Oo和魔鬼的会带给你失望 哦哦，他是一个坚定的 ...

[English]Life Is A Minestrone

[English lyric] I'm dancing on the White House lawn Sipping tea by the Taj Mahal at dawn Hanging round the gardens of Babylon Minnie Mouse has got it all sewn up She gets more fan mail than ...

[中文对照] 我跳舞在白宫草坪 在泰姬陵喝着茶在黎明 吊轮巴比伦花园 米妮已经得到了这一切缝起来 她获得了更多粉丝的邮件比教皇 她把米奇出我所有的恐惧症 ...

[English]The Film Of My Love

[English lyric] Co-starring you And co-starring me Starring us both together The film of my love Will travel the world Forever and ever and ever A back lot romance A scripted affair The ...

[中文对照] 共同主演的你 并共同主演了我 主演我们俩​​在一起 我爱电影 将环游世界 永远永远永远远 背很多浪漫 的脚本化的事 剧本从天上来的祝福 我们正在随风而逝 ...