The Legendary Bobby Darin

[English]Once In A Lifetime

[English lyric] Just once in a lifetime A man knows a moment One wonderful moment When fate takes his hand And this is my moment My once in a lifetime When i can explore A new and exciting ...

[中文对照] 只是一生一次 一个人知道了片刻 一个美妙的时刻 如果命运抓住他的手 这是我的时刻 我的一生一次 当我可以探索 一个新的和令人兴奋的土地 ...

[English]More

[English lyric] More than the greatest love the world has known This is the love that I give to you alone More than the simple words I try to say I only live to love you more each day. More ...

[中文对照] 超过了最大的爱的世界已知 这是爱，我给你一个人 以上简单的话我试着说 我只把每一天都更爱你。 比你永远不会知道 我的手臂长抱着你 我的生活会在你保存 ...

[English]Charade

[English lyric] When we played our charade We were like children posing Playing at games, acting out names Guessing the parts we played Oh what a hit we made We came on next to closing Best on ...

[中文对照] 当我们发挥我们的夏利 我们像孩子冒充 玩游戏，出于名 猜测的部分我们打 哦，我们做了什么一击 我们来到旁边的收 最好的对账单，直到恋人 ...

[English]Beyond The Sea

[English lyric] Somewhere beyond the sea Somewhere waiting for me My lover stands on golden sands And watches the ships that go sailing Somewhere beyond the sea She's there watching for me If ...

[中文对照] 地方超越了大海 某个地方等着我 我的爱人站在金色的沙滩 而手表是去航海的船只 地方超越了大海 她在那里看着我 如果我能像鸟一样飞翔高 然后直奔她的手臂 ...

[English]As Long As I'm Singing

[English lyric] As long as I'm singin' There's a bell Up in my brain that's ringin' Makin' a crazy ding dong. And if this band don't desert me Then there's nothin' In the world can hurt me ...

[中文对照] 只要我在唱\' 有一个钟 在我的大脑中的在响 金\'疯狂的叮当。 如果这个频段不抛弃我 再有就是没什么 在世界上能伤害我 只要我唱着我的歌。 ...

[English]Mack The Knife

[English lyric] Oh, the shark, babe, has such teeth, dear And it shows them pearly white Just a jackknife has old MacHeath, babe And he keeps it, ah, out of sight Ya know when that shark bites ...

[中文对照] 哦，鲨鱼，贝贝，有这样的牙齿，亲爱的 它显示了他们的珍珠白 只是折刀有老马奇斯，贝贝 他保持它啊，淡出人们的视线 你知道当鲨鱼咬了他的牙齿，贝贝 ...

[English]On The Street Where You Live

[English lyric] I have often walked Down the street before, But the pavement always Stayed beneath my feet before. All at once am I Several stories high, Knowing I'm on the street where you ...

[中文对照] 我经常走 之前在街上， 但路面始终 之前住在我脚下。 突然间，我是 几层楼高， 知道我对你所居住的街道。 是否有紫丁香树 在城市的心脏？ ...

[English]Hello, Dolly!

[English lyric] Hello, Dolly, this is Louis, Dolly It's so nice to have you back where you belong You lookin' swell Dolly, I can tell Dolly You still glowin', you still growin', you still ...

[中文对照] 你好，多莉，这是路易斯，多莉 真是太高兴你回来，你属于 你看着的膨胀多莉，我可以告诉多莉 你还着光\' ，你还是慢慢生长\' ，你还是要去强 ...

[English]A Nightingale Sang In Berkeley Square

[English lyric] That certain night, the night we met There was magic abroad in the air There were angels dining at the Ritz And a nightingale sang in Berkeley Square I may be right, I may be ...

[中文对照] 某些晚上，我们见面的那个晚上 有空气中的国外魔术 有天使在丽思用餐 而在伯克利广场夜莺唱 我可能是对的，我可能是错的 但我非常愿意发誓 ...

[English]The Good Life

[English lyric] Oh, the good life, full of fun, Seems to be the ideal Yes, the good life let's you hide All the sadness you feel. You won't really fall in love, For you can't take the chance ...

[中文对照] 哦，美好的生活，充满了乐趣， 似乎是理想的 是的，美好的生活让你躲 所有的悲伤，你的感觉。 你不会真的爱上， 因为你不能抓住这个机会 ...

[English]I Got Rhythm

[English lyric] I got rhythm, I got music I got my man, who could ask for anything more I got daisies in green pastures I got my man, who could ask for anything more Old Man Trouble, I don't ...

[中文对照] 我得到了节奏，我有音乐 我得到了我的男人，谁还能要求什么更多 我的绿色牧场有雏菊 我得到了我的男人，谁还能要求什么更多 老人麻烦，我不介意他 ...

[English]Oh! Look At Me Now

[English lyric] I'm not the guy who cared about love And I'm not the guy who cared about fortunes and such I never cared much Oh, look at me now! I never knew the technique of kissing I never ...

[中文对照] || 我不是谁在乎爱情的家伙 而且我不是谁在乎财富和这样的家伙 我从来没有在乎太多 呵呵，现在看我的！ 我从来不知道接吻的技巧 ...

[English]Moon River

[English lyric] Moon River, wider than a mile, I'm crossing you in style one day. Old dream maker, you heart breaker, Where ever you're going, I'm going your way. Two drifters, off to see the ...

[中文对照] 月亮河，比一英里宽， 我1天遇见优雅。 旧梦制造商，你心脏断路器， 在任何你要去的地方， 我会用自己的方式。 二青，关看世界。 有这么多的世界去看看。 ...

[English]You're The Reason I'm Living

[English lyric] You're the reason I'm livin'... You're the breath that I take You're the stars in my heaven You're the sun when I wake. You're the reason I'm livin'... Whoa... you carry me ...

[中文对照] 你是我活着的理由“ ...... 你是我拿的气息 你在我天上的星星 你是太阳，当我醒来。 你是我活着的理由“ ...... 哇...你带进我 ...

[English]Call Me Irresponsible

[English lyric] Call me irresponsible Call me unreliable Throw in undependable, too. Do my foolish alibis bore you? Well, I'm not too clever I just adore you. Call me unpredictable Tell me I'm ...

[中文对照] 叫我不负责任 给我打电话不可靠 再加上不可靠了。 难道我愚蠢的借口烦你？ 嗯，我不是太聪明 我只是爱你。 叫我不可预知 告诉我，我很不切实际 ...

[English]Goodbye, Charlie

[English lyric] Goodbye... Charlie Hate to see you go Goodbye, Charlie Gee ... I'm feelin' low But, I'm cluein' you in Someone's doin' you in, pal. Goodbye... Charlie Hate to see you fade My, ...

[中文对照] 再见查理... 不愿看到你走 再见了，查理 啧啧......我感觉低 不过，我cluein \'你 一个人的乐队在“你，伙计。 再见查理... ...

[English]Softly, As I Leave You

[English lyric] Softly, I will leave you softly For my heart would break If you should wake And see me go So I leave you softly... Long before you miss me Long before your arms Can beg me stay ...

[中文对照] 轻轻地，我将离开你温柔 对于我的心脏都要碎了 如果您要唤醒 看看我走 所以，我离开你轻声... 你想我很久以前 你的手臂没多久 可以求我留下来 ...

[English]If A Man Answers

[English lyric] If a man answers your phone when I call Ooh... there's gonna be some screamin' And that ain't all 'cause if I'm here callin' you Then who's the who I'm talkin' to? Why any fool ...

[中文对照] 如果一个男人接听您的电话，当我打电话 哦......还有的会出现一些尖叫 那还不是全部 因为如果我在这里呼唤你 那么谁是谁，我说话？ ...

[English]18 Yellow Roses

[English lyric] Eighteen yellow roses came today Eighteen yellow roses in a pretty bouquet When the boy came to the door I didn't know what to say But, eighteen yellow roses came today. I ...

[中文对照] 十八黄玫瑰走到今天 十八黄玫瑰在一个漂亮的花束 当男孩找上门来 我不知道该说些什么 但是，今天18黄玫瑰来了。 我打开卡片，看看它说： ...

[English]If I Were A Carpenter

[English lyric] If I were a carpenter And you were a lady Would you marry me anyway Would you have my baby? If a tinker were my trade Would you still find me Carryin' the pots I made Followin' ...

[中文对照] 如果我是一个木匠 而你是一个女人 你反正会娶我 你有我的孩子？ 如果一个补锅匠是我的贸易 你还会找我 半途而废“我造了盆 跟随着\'我后面？ ...

[English]Splish Splash

[English lyric] Splish, splash I was takin' a bath Long about a Saturday night... yeah! Rub-a-dub Just relaxin' in the tub Thinkin' everything was all right. Well... I stepped out the tub Put ...

[中文对照] 水花，溅 我被羚牛\'洗澡 长约一个星期六的晚上...是啊！ 擦一，配音 刚刚松弛素“在浴缸 想的一切都没有问题。 嗯......我走出浴缸 ...

[English]Artificial Flowers

[English lyric] Alone in the world Was poor little Anne As sweet a young child as you'd find. Her parents had gone To their final reward Leavin' their baby behind. Did ya hear? This ... poor ...

[中文对照] 孑然一身 是有点可怜的安妮 甜一个年轻的孩子，你会发现。 她的父母去了 他们最后的奖励 要走了自己的宝宝后面。 没有雅听见了吗？ ...

[English]Clementine

[English lyric] In a cavern Down by a canyon Excavatin' for a mine There lived a miner From North Carolina And... his daughter Chubby Clementine. Now, every mornin' Yeah... just about dawnin' ...

[中文对照] 在一个洞穴 下跌峡谷 Excavatin “一矿 住着一个矿工 来自北卡罗莱纳州 而且......他的女儿 胖乎乎的克莱门汀。 现在，每一个早上， ...

[English](Your Love Keeps Lifting Me) Higher And Higher

[English lyric] I believe your love keep liftin' me higher Than I know I've ever been lifted before So keep it up... jump on my desire And I'll be at your side forevermore... yeah, yeah. I ...

[中文对照] 我相信你的爱保持liftin “我飞得更高 比我知道我以往任何时候取消 所以，继续努力吧......跳上我的愿望 ...

[English]The Curtain Falls

[English lyric] Off comes the make up Off comes the clown's disguise The curtain's fallin' The music softly dies. But I hope your smilin' As you're filin' out the door As they say in this biz ...

[中文对照] 关闭自带的补 关来了小丑的伪装 大幕的落下的 音乐轻轻地死去。 不过，我希望你的微笑\' 当你飞翎“出了门 当他们在这个BIZ说 ...