The Freewheelin' Bob Dylan

[English]Blowin' In The Wind

[English lyric] How many roads must a man walk down Before you call him a man? How many seas must a white dove sail Before she sleeps in the sand? Yes, how many times must the cannon balls fly ...

[中文对照] 有多少路要一个人走 你叫他一个人过吗？ 多少海洋才能一只白鸽帆 之前，她在沙滩上睡觉？ 是的，多少次必须炮弹飞 才会被永远禁止？ ...

[English]Girl Of The North Country

[English lyric] If you're traveling the north country fair Where the winds hit heavy on the borderline Remember me to one who lives there For she once was a true love of mine. If you go when ...

[中文对照] 如果你在旅行的北方公平 凡风打到重上边界 请代我向谁住在这里 因为她曾经是我的真爱。 如果你去当雪花风暴 当河流结冰，夏季结束 ...

[English]Masters Of War

[English lyric] Come you masters of war You that build all the guns You that build the death planes You that build all the bombs You that hide behind walls You that hide behind desks I just ...

[中文对照] 你来战大师 您认为建立所有枪 您认为建立死亡飞机 您认为建立所有的炸弹 你躲在壁 你躲在桌子说 我只是想让你知道 我可以通过你的面具看到。 ...

[English]Down The Highway

[English lyric] Well, I'm walkin' down the highway With my suitcase in my hand Yes, I'm walkin' down the highway With my suitcase in my hand Lord, I really miss my baby She's in some far-of ...

[中文对照] 好吧，我走着\'下来的公路 与我在我手里的行李箱 是的，我走着\'下来的公路 与我在我手里的行李箱 主啊，我真的很想念我的宝贝 她在一些地远。 ...

[English]Bob Dylan's Blues

[English lyric] Well, the Lone Ranger and Tonto They are ridin' down the line Fixin' ev'rybody's troubles Ev'rybody's 'cept mine Somebody musta tol' 'em That I was doin' fine. Oh you five and ...

[中文对照] 那么，独行侠和托恩托 他们坐车的路线 Fixin \' ev\'rybody的烦恼 Ev\'rybody的“矿概念 有人一定是和TOL \' EM ...

[English]A Hard Rain's A-Gonna Fall

[English lyric] Oh, where have you been, my blue-eyed son? And where have you been my darling young one? I've stumbled on the side of twelve misty mountains I've walked and I've crawled on six ...

[中文对照] 哦，你去哪里了，我的蓝眼睛的儿子？ 和你去哪里了我亲爱的年轻人？ 我无意中发现的12迷雾山脉的一侧 我已经走了，我已经爬在六大歪公路 ...

[English]Don't Think Twice It's All Right

[English lyric] Well, it ain't no use to sit and wonder why, babe Even you don't know by now And it ain't no use to sit and wonder why, babe It'll never do somehow When your rooster crows at ...

[中文对照] 那么，它是不是没有用坐下，不知为什么，贝贝 即使你不知道，现在 而且这还不是没有用的，坐着，不知道为什么，贝贝 它永远不会做莫名其妙 ...

[English]Bob Dylan's Dream

[English lyric] While riding on a train goin' west I feel asleep for take my a rest I dreamed a dream that make me sad Concerning myself and the first few friends I had. With half-damp eyes I ...

[中文对照] 虽然坐上了火车要去西 我觉得睡着了把我的休息 我梦见一个梦，让我伤心 关于我自己和前几个朋友，我有。 与半湿润的眼睛，我盯着房间 ...

[English]Oxford Town

[English lyric] Oxford Town, Oxford Town Ev'rybody's got their hats bowed down The sun don't shine above the ground Ain't a-goin' down to Oxford Town. He went down to Oxford Town Guns and ...

[中文对照] 牛津大学城，牛津大学城 Ev\'rybody的得到了他们的帽子叩拜 太阳不再照耀在地面之上 是不是，布莱恩\'下来牛津镇。 于是，他到牛津大学城 ...

[English]Talkin' World War lll Blues

[English lyric] Some time ago a crazy dream came to me I dreamt I was walkin' into World War Three I went to the doctor the very next day To see what kinda words he could say He said it was a ...

[中文对照] 前段时间疯狂的梦想来找我 我梦见我走着\'变成第三次世界大战 我去了医生的第二天 看是什么样的话，他可能会说 他说，这是一场噩梦 ...

[English]Corrina, Corrina

[English lyric] Corrina, Corrina Gal, where you been so long ? Corrina, Corrina Gal where you been so long ? I been worr'in' about you, baby Baby, please come home. I got a bird that whistles ...

[中文对照] 科琳娜，卡琳娜 加拉太书，你去哪里了这么久？ 科琳娜，卡琳娜 加拉太书，你过了这么久？ 我一直worr\'in \'你，宝贝 宝贝，请回家。 ...

[English]Honey Just Allow Me One More Chance

[English lyric] Honey, just allow me one more chance To get along with you Honey, just allow me one more chance Ah'll do anything with you Well, I'm a-walkin' down the road With my head in my ...

[中文对照] 亲爱的，只是给我多一次机会 为了与你相处 亲爱的，只是给我多一次机会 Ah\'ll做任何事情与你 好吧，我是一个，走着“在路上 我的头在我的手中 ...

[English]I Shall Be Free

[English lyric] Well, I took me a woman late last night I's three-fourths drunk she looked all right 'Til she started peelin' off her onion gook She took off her wig, said, "How do I look" ? ...

[中文对照] 好吧，我把我的女人昨晚深夜 一世的四分之三喝醉了，她看着没事 \'直到她开始peelin “了她的洋葱对韩国人 她脱下假发，说：“我看上去怎么样” ？ ...