The Final Cut

[English]The Post War Dream

[English lyric] tell me true tell me why was Jesus crucified is it for this that daddy died? was it for you? was it me? did i watch too much t.v.? is that a hint of accusation in your eyes? if ...

[中文对照] 告诉我真实的告诉我为什么耶稣被钉在十字架上 是它这一点，爸爸死了？ 是它吗？是我吗？ 我有没有看太多T.V. ？ 是在你眼里有一丝的指责？ ...

[English]Your Possible Pasts

[English lyric] they flutter behind you your possible pasts some brighteyed and crazy some frightened and lost a warning to anyone still in command of their possible future to take care in ...

[中文对照] 他们扑在你身后你可能的过去 一些brighteyed和疯狂一些害怕，失落 警告，任何人仍然在指挥 他们未来可能的照顾 在derilict专用线的罂粟纠缠 ...

[English]One Of The Few

[English lyric] when you're one of the few to land on your feet what do you do to make ends meet? teach make them mad, make them sad, make them add two and two make them me, make them you, ...

[中文对照] 当你为数不多的土地上你的脚 你做入不敷出呢？ 教 让他们生气，让他们伤心，让他们增加两个和两个 让他们我，让他们你，让他们去做你想让他们 ...

[English]Heroes Return

[English lyric] Jesus Jesus what's it all about trying to clout these little ingrates into shape when i was their age all the lights went out there was no time to whine and mope about and even ...

[中文对照] 耶稣，耶稣什么一回事 试图影响力，这些小忘恩负义成形状 当我的年龄所有的灯灭了 没有时间去抱怨和闷闷不乐约 即使是现在，我的一部分飞过 ...

[English]Gunners Dream

[English lyric] floating down through the clouds memories come rushing up to meet me now in the space between the heavens and in the corner of some foreign field i had a dream i had a dream ...

[中文对照] 顺流而下穿过云层 回忆都涌去，现在和我见面 在天堂之间的空间 而在国外的一些现场的角落 我有一个梦想 我有一个梦想 最大再见 再见马 ...

[English]Paranoid Eyes

[English lyric] button your lip don't let the shield slip take a fresh grip on your bullet proof mask and if they try to break down your disguise with their questions you can hide hide hide ...

[中文对照] 按钮，你的嘴唇不让盾滑 拿上你的防弹面罩新鲜的抓地力 如果他们试图打破你的伪装与他们提出的问题 你可以隐藏隐藏隐藏 偏执背后的眼睛 ...

[English]Get Your Filthy Hands Off My Desert

[English lyric] brezhnev took afghanistan begin took beirut galtieri took the union jack and maggie over lunch one day took a cruiser with all hands apparently to make him give it back

[中文对照] 勃列日涅夫把阿富汗 开始了贝鲁特 加尔铁里拿着国旗 和Maggie在午餐1天 花了巡洋舰的所有手 显然是为了让他还给

[English]The Fletcher Memorial Home

[English lyric] take all your overgrown infants away somewhere and build them a home a little place of their own the fletcher memorial home for incurable tyrants and kings and they can appear ...

[中文对照] 把你所有的杂草丛生的婴儿接触的地方 并建立他们一个属于自己的家一点点的地方 弗莱彻纪念 家不治之症暴君和国王 它们可以每天出现自己 在闭路T.V. ...

[English]Southampton Dock

[English lyric] they disembarked in 45 and no one spoke and no one smiled there were too many spaces in the line gathered at the cenotaph all agreed with hand on heart to sheath the ...

[中文对照] 他们在45下船 没有人说话，没有人笑了 有太多的空格线 聚集在衣冠冢 对心脏都同意的手 到鞘刀牺牲 但现在 她表示在南安普顿码头 与她的手帕 ...

[English]The Final Cut

[English lyric] through the fish eyed lens of tear stained eyes i can barely define the shape of this moment in time and far from flying high in clear blue skies i'm spiralling down to the ...

[中文对照] 通过泪沾眼鱼看着镜头 我几乎无法定义的时间这一刻的形状 并在清澈湛蓝的天空高高飘扬远 我是螺旋向下的洞在我隐藏在地 如果谈判雷区驱动器 ...

[English]Not Now John

[English lyric] fuck all that we've got to get on with these got to compete with the wily japanese there's too many home fires burning and not enough trees so fuck all that we've got to get on ...

[中文对照] 他妈的，我们已经得到了所有获得的这些 得到了与老谋深算的日本竞争 有太多的家庭火灾燃烧 而没有足够的树木 所以他妈的一切 我们一定要获得这些 ...

[English]Two Suns In The Sunset

[English lyric] in my rear view mirror the sun is going down sinking behind bridges in the road and i think of all the good things that we have left undone and i suffer premonitions confirm ...

[中文对照] 在我的后视镜，太阳正在下降 下沉的背后桥梁道路 我认为所有的好东西 我们已经百废待兴 我患有预感 确认猜疑 大屠杀来 生锈的金属丝，保存软木塞 ...