The Family Tree: The Roots

[English]Names

[English lyric] As the warmth of the sun leaves my back And these bruise colored skies turn to black None of these faces look the same And not a one knows my name Oh, I am a long way from home ...

[中文对照] 随着太阳的温暖离开我的背 而这些瘀青色的天空变成黑色 所有这些面孔看起来是一样的 而不是一个人知道我的名字 呵呵，我是从家里很长的路要走 ...

[English]A Pound Of Flesh

[English lyric] My feet plow on From light to dawn My empty belly and my body aches Ain’t hard to take Next to the weight I carry in my chest A pound of flesh Could never tip the scale that ...

[中文对照] 我的脚犁上 由轻到天亮 我腹中空空，我的身体疼痛 是不是很难接受 旁边的重量 我把在我的胸口 一磅肉， 不可能的提示，我做了规模 我应该留 ...

[English]Family Portrait

[English lyric] So we start with my father as a boy barely spoke a word of english fell in love from a distance. He watched her working from the back fence. He learned some words and some ...

[中文对照] 因此，我们开始与我的父亲是个男孩几乎没有讲英语的一个词在爱情从远处下跌。他看着她从后面围墙的工作。 他学会了一些单词和诗人父亲的书短语一些聪明的转弯。 ...

[English]Black Eyes

[English lyric] When you last left me my blood was in a jar And you kept it on your mantelpiece I couldn’t count on anyone to stand there behind me And keep the dogs from dragging me off with ...

[中文对照] 当你最后留给我，我的血是在一个罐子 和你保持它在你的壁炉 我不能对任何人指望站在那里我身后 并保持狗从他们要把我从 ...

[English]Severus And Stone

[English lyric] all the trees stood like skeletons silhouettes of spilled ink and the snows fell in sheets and got wrapped around our feet we built the fire evermore with winter beating at the ...

[中文对照] 所有的树木一样站在骷髅 上洒了墨水剪影 与雪花落在床单，得到了缠脚我们 我们建立了永火冬季跳动在门口 哥哥的眼睛越来越重 他的骨手冷白 ...

[English]The Moon Is Down

[English lyric] There ain't no moon tonight It's hard for me to see But if I can catch a glimpse of you It helps me feel at ease It helps me sleep All my life I've watched you dance along To ...

[中文对照] 有没有月亮，今晚是不是 这是我很难看 但是，如果我能赶上你一眼 它帮助我安心 它帮助我睡眠 我所有的生活中，我看过你一起跳舞 音乐，我听不见 ...

[English]Ghost Towns

[English lyric] I've got no need for open roads 'Cause all I own fits on my back I see the world from rusted trains And always know I won't be back 'Cause all my life is wrapped up in today No ...

[中文对照] 我有没有必要开道路 “因为我所拥有的在我的背上适合 我看世界，从生锈的火车 始终知道我会不会回来 “因为所有我的生命结束了今天 任何过去或将来在这里 ...

[English]Kin

[English lyric] grandma's singing in the bedroom it's a near forgotten lullaby that she used to sing when I wasn't well father's outside chopping firewood like he did when he'd been drinking ...

[中文对照] 奶奶的歌声在卧室 这是一个近乎被遗忘的摇篮曲 她用唱歌的时候我是不是很好 父亲的外劈柴 像他那样的时候，他一直喝 或者当他和妈妈都在一遍 爷爷的摇椅中摇 ...

[English]The Dead Waltz

[English lyric] I saw your daughter yesterday as I was idle on the porch she slept-walked from your house down the walkway as though she'd done it all before and the moon was out and in her ...

[中文对照] 昨天我看见你的女儿 因为我是闲置在门廊 她睡，走在你的房子的走廊 就像她之前所做的这一切 月亮出来了 而在河床旁边她的礼服 她在她跪下 ...

[English]Always Gold

[English lyric] We were tight knit boys Brothers in more then name You would kill for me And knew that I'd do the same And it cut me sharp Hearing you'd gone away But everything goes away Yeah ...

[中文对照] 我们是紧身针织男孩 在那么多兄弟名字 你会杀了我 而且知道我会做同样的 它把我犀利 听你这么一会消失 但是，一切都消失了 是的一切都消失了 ...

[English]Mountains

[English lyric] I was just a boy My father seemed a mountain then With a voice that could shake the seas My mother's ghost hung across his shoulders And he said she was still watching over me ...

[中文对照] 我只是个孩子 我父亲好像一座山那么 有一种声音认为可能会动摇的海洋 我母亲的鬼魂挂在他的肩膀上 他说，她仍然注视着我 我哥哥是家 刚回到军队休假 ...