The Fabulous Rock 'n' Roll Songbook

[English]Rip It Up

[English lyric] Well, Saturday night And I just got paid Fool about my money Don't try to save My heart says Go, go, have a time 'Cause it's Saturday night And, baby, I feel fine [Chorus:] I'm ...

[中文对照] 好了，周六晚上 我刚发了薪水 愚弄我的钱 不要试图挽救 我的心脏说： 走，走，有一个时间 因为那是星期六的晚上 而且，宝贝，我觉得挺好的 [合唱： ] ...

[English]Wake Up Little Susie

[English lyric] Wake up little Susie, wake up Wake up little Susie, wake up We both fell sound asleep Wake up little Susie and weep The movie's over, it's four O'clock And we're in trouble ...

[中文对照] 醒来的小苏茜，醒来 醒来的小苏茜，醒来 我们都下跌呼呼大睡 醒来的小苏茜和哭泣 这部电影已经结束了，这是四点 我们就麻烦了深 醒来的小苏茜，醒来的小苏茜 ...

[English]Poetry In Motion

[English lyric] Poetry in motion Walkin' by my side Her lovely locomotion Keeps my eyes open wide Poetry in motion See her gentle sway A wave out on the ocean Could never move that way I love ...

[中文对照] 动态的诗 沃尔“在我身边 她可爱的运动 保持我的眼睛睁得大大 动态的诗 看到她温柔的摇晃 A浪在海上 永远无法移动的方式 我喜欢每一个动作 ...

[English]Sealed With A Kiss

[English lyric] 'Tho we gotta say goodbye for the summer Darling I promise you this I'll send you all my love Every day in a letter Sealed with a kiss Guess it's gonna be a cold lonely summer ...

[中文对照] “苴我们得说再见了夏天 亲爱的，我答应你 我给你我所有的爱 在信中，每天 以吻封缄 猜猜它会是一个寒冷孤寂的夏天 但我要填补空虚 我给你我所有的梦想 ...

[English]Stood Up

[English lyric] Well, I've been waitin' ever since eight Guess my baby's got another date Stood up, broken-hearted, again I'll bet she's out havin' a ball Not even thinkin' of me at all Stood ...

[中文对照] 好吧，我已经从8等待着\'不断 猜猜我的宝宝得到其他日期 站起身来，伤怀，再次 我敢打赌她出来就吃一球 甚至想着我“在所有 站起身来，伤怀，再次 ...

[English]Such A Night

[English lyric] It was a night oo-oo what a night It was it really was such a night The moon was bright oh how so bright It was it really was such a night The night was alight with stars above ...

[中文对照] 那是一个晚上OO - OO什么是夜 这是它确实是这样的夜晚 月光明媚哦怎么那么亮 这是它确实是这样的夜晚 夜已落的星星上面 当她吻了我 我不得不爱上 ...

[English]School Days

[English lyric] Up in the mornin' and out to school The teacher is teachin' the Golden Rule American history and practical math You study' em hard and hopin' to pass Workin' your fingers right ...

[中文对照] 在早上，进出学校 老师正在teachin “黄金法则 美国历史和现实的数学 你学习\'时间努力，河滨\'传递 日夜不停的手指一直到骨头 ...

[English]Teddy Bear & Too Much

[English lyric] Baby let me be your lovin' teddy bear Put a chain around my neck And lead me anywhere Oh, let me be Your teddy bear I don't wanna be a tiger 'Cause tigers play too rough I ...

[中文对照] 宝贝，让我成为你的爱\'泰迪熊 把搂着我的脖子链 带领我在任何地方 哦，让我 你的玩具熊 我并不想成为一个老虎 因为玩老虎太粗糙 我并不想成为一个狮 ...

[English]Don't Let Go

[English lyric] Hear that whistle, it's ten o'clock (don't let go, don't let go) Come on, baby, it's time to rock (don't let go, don't let go) I'm so happy I got you here (don't let go, don't ...

[中文对照] 听到哨声，这是十点钟（不放手，不放手） 来吧，宝贝，是时候ROCK（不放手，不放手） 我很高兴，我在这里遇到你（不放手，不放手） ...

[English]Dream Lover

[English lyric] You know I need someone Someone I can call my own You know I need somebody, need somebody 'Cause I don't want to be alone Every night I hope and pray a dream lover will come my ...

[中文对照] 你知道我需要有人 一个我可以叫我自己 你知道我需要一个人，需要帮助的人 因为我不想独自一人 每天晚上，我希望并祈祷梦中情人会来我的方式 ...

[English]Stuck On You

[English lyric] You can shake an apple off an apple tree Shake, shake sugar But you'll never shake me Uh uh uh no sir-ee, uh, uh I'm gonna stick like glue Stick because I'm stuck on you I'm ...

[中文对照] 您可以撼动一个苹果掉一棵苹果树 摇，摇糖 但你永远不会动摇我 呃呃呃不，先生， EE ，嗯，嗯 我会坚持像胶水 坚持因为我被困在你 ...

[English]Fabulous

[English lyric] Well I always knew, I was crazy for you But now I know you’d thrill me so? If this is love, well it’s fabulous Your lips close to mine, I get chills up my spine And when we ...

[中文对照] 嗯，我一直都知道，我是为你疯狂 但现在我知道，你会令我激动呢？ 如果这就是爱，那么它的神话般 你的嘴唇贴近我，我得到畏寒了我的脊柱 ...

[English]Rave On

[English lyric] The little things you say and do Make me want to be with you Rave on it's a crazy feeling and I know it's got me reeling When you say I love you, rave on The way you dance and ...

[中文对照] 你说的和做的小事 让我想和你在一起 狂欢派对上这是一个疯狂的感觉， 我知道这让我晕晕 当你说我爱你，就好评如潮 你跳舞，抱紧我的方式 ...

[English]Johnny B. Goode

[English lyric] Deep down Louisiana close to New Orleans Way back up in the woods among the evergreens There stood a log cabin made of earth and wood Where lived a country boy named Johnny B. ...

[中文对照] 在内心深处靠近路易斯安那州新奥尔良 遥想起来的常青树之一树林 这里矗立着一座小木屋里用土和木 这里住着一个叫约翰尼B.古德乡下孩子 ...

[English]One More Sunny Day

[English lyric] just give me one more sunny day bring one more summer breeze my way one more blue sky to call mine come on, just let it shine so what did I learn from the Ferris wheel had a ...

[中文对照] 只要给我多一个阳光灿烂的日子 带多了一个夏天的微风我的方式 多了一个蓝色的天空，我的爱人 算了，就让它大放异彩 所以我怎么从摩天轮学习 有从顶视图 ...