The Dresden Dolls

[English]Good Day

[English lyric] So you don't want to hear about my good song? And you don't want to hear about how i am getting on With all the things that i can get done The sun is in the sky & i am by my ...

[中文对照] 所以，你不想听我的歌吗？ 而你不想听我如何混得 随着所有的事情，我可以做 太阳在天空中和我对我的寂寞 所以，你不想听我的好日子？ ...

[English]Girl Anachronism

[English lyric] 1, 2 1, 2, 3, 4 You can tell From the scars on my arms And the cracks on my hips [one version] And the stains on my skirt [another version] And the dents in my car And the ...

[中文对照] 1，2 1，2 ，3，4 你可以告诉 从我的手臂伤痕累累 而在我的臀部的裂缝[ 1版] 而就我的裙子上的污渍[另一版本] 而在我的车的凹痕 ...

[English]Missed Me

[English lyric] Missed me missed me now you've got to kiss me If you kiss me mister i might tell my sister If i tell her mister she might tell my mother and my Mother, mister, just might tell ...

[中文对照] 想念我想念我，现在你要吻我 如果你吻我的老总我可能会告诉我的妹妹 如果我告诉她的先生，她会告诉我的母亲和我的 母亲，先生，也许会告诉我的父亲和我的父亲 ...

[English]Half Jack

[English lyric] Half underwater I'm half my mother's daughter A fraction's left up to dispute The whole collection Half off the price they're asking In the halfway house of ill repute Half ...

[中文对照] 水下一半 我是半个妈妈的女儿 一小部分是留给争议 整个集合 半价了他们要求的价格 在臭名昭著的中途之家 偶然的一半 半苦满乐器 我有很多东西值得思考 ...

[English]Coin-Operated Boy

[English lyric] Coin operated boy Sitting on the shelf he is just a toy But I turn him on and he comes to life Automatic joy That is why I want a coin operated boy Made of plastic and elastic ...

[中文对照] 投币式的男孩 坐在架子上，他只是一个玩具 但我把他和他来生活 自动喜悦 这就是为什么我希望有一个投币式的男孩 由塑料和弹性 他是坚固而持久 ...

[English]Gravity

[English lyric] Gravity plays favorites I know it cause I saw Honest to god officer it's awful Down at work I'm getting too familiar with the floor Trading in my talents by the mouthful Hate ...

[中文对照] 重力扮演的最爱我知道，因为我看到了 说实话上帝人员这太可怕了 倒在工作中我得到太熟悉了地板 由满口交易我的才华 不愿意打破它给你，但它在我的掌握中 ...

[English]Bad Habit

[English lyric] Biting keeps your words at bay Tending to the sores that stay Happiness is just a gash away When i open a familiar scar Pain goes shooting like a star Comfort hasn't failed to ...

[中文对照] 咬保持你的话在海湾 趋向于留在疮 幸福只是一个口子走 当我打开一个熟悉的疤痕 疼痛是这样一个明星拍摄 舒适性并没有失败，到目前为止跟随... ...

[English]The Perfect Fit

[English lyric] I could make a dress A robe fit for a prince I could clothe a continent But i can't sew a stitch I can paint my face And stand very very still Its not very practical But it ...

[中文对照] 我可以做一件衣服 长袍566 我可以穿一个大陆 但我不能缝一针 我画我的脸 和立场非常非常安静 它不是很实用 但它仍然支付帐单 我不能改变我的名字 ...

[English]The Jeep Song

[English lyric] I've been driving around town With my head spinning around Everywhere i look i see Your '96 jeep cherokee You're a bully and a clown You made me cry and put me down After all ...

[中文对照] 我一直在带动周边城镇 把我的头不停的旋转 我到处寻找我看到 您的\'96切诺基 你是个混混和小丑 你让我哭了，放我下来 毕竟是香港专业教育学院已通过 ...

[English]Slide

[English lyric] A late April day and it's sunny outside And a red little girl's at the top of a slide And an orange old man at the bottom Wants to take her for a ride As she slips and she ...

[中文对照] 逾期四月天，它的外面阳光普照 和一个红色的小女孩是在幻灯片上 和一个橙色的老头在底部 想带她兜风 当她滑倒，她跌倒了橙色的人曼波斯 硬币从天空塌下来 ...

[English]Truce

[English lyric] You can have washington i'll take new jersey You can have london but i want new york city I should get providence i've got a job now Los angeles - obvious - that's where you ...

[中文对照] 你可以有华盛顿我会采取新的球衣 你可以有伦敦，但我想纽约市 我应该得到眷顾我已经找到了一份工作，现在 洛杉矶 - 显而易见的 - 这就是你现在属于 ...