The Complete Reprise Studio Recordings - Disc 18

[English]Barbara

[English lyric] Where there is sunrise, there is Barbara, only Barbara clothes that way, Where there is laughter, there is Barbara, always Barbara warm and gay. And when there's music, she is ...

[中文对照] 哪里有日出，有芭芭拉，芭芭拉只是衣服的方式， 哪里有欢笑，有芭芭拉，芭芭拉总是温暖和快乐。 而当有音乐，她是这首歌，这首歌我唱我的整个使用寿命长。 ...

[English]I Had The Craziest Dream

[English lyric] I had the craziest dream, last night - yes I did, I never dreamed it could be Yet there you were - in love with me I found (saw) your lips next (close) to mine - so I kissed ...

[中文对照] 我最疯狂的梦想，昨天晚上 - 是的，我做到了，我从来没有想过这可能是 然而，有你 - 爱我 我发现（SAW ）你的嘴唇旁边（关闭）我的 - ...

[English]It Had To Be You

[English lyric] Why do I do, just as you say, why must I just, give you your way Why do I sigh, why don't I try - to forget It must have been, that something lovers call fate Kept me saying: ...

[中文对照] 为什么我做的，就像你说的，为什么一定要我，给你自己的方式 为什么我叹了口气，我为什么不试试 - 忘记 那一定是，那个东西叫恋人命运 让我说： ...

[English]You And Me (We Wanted It All)

[English lyric] [intro-strings] You and me, we wanted it all we wanted it all Passion without pain, sunshine without rainy days We wanted it always You and me, we reached for the sky, the ...

[中文对照] [简介串] 你和我，我们希望这一切我们想要的一切 激情无痛苦，无阳光阴雨天 我们希望它永远 你和我，我们到达了天空，限高 ...

[English]MacArthur Park

[English lyric] Spring was never waiting for us, girl, it ran one step ahead as we followed in the dance, Between the parted pages that were pressed, A love hot fevered like a striped pair of ...

[中文对照] 春天是从来没有等着我们，女孩，它跑了领先一步，因为我们遵循的舞蹈， 被压的分手页面之间， 一个爱热发烧一样的条纹裤子， ...

[English]Summer Me, Winter Me

[English lyric] Summer me, winter me And with your kisses, morning me, evening me And as the world slips far away, a star away Forever me with love Wonder me, wander me Then by a fire pleasure ...

[中文对照] 我夏天，冬天我 与你的吻，上午我，晚上我 而作为全球滑倒远，一颗星程 我永远的爱 不知道我，我徜徉 然后由消防愉悦了我，我的宁静 而在静静的沉默，我耳语 ...

[English]That's What God Looks Like To Me

[English lyric] One day as I walked with my son hand in hand, He said, there are things that I don't understand, How high is the sky? what makes it so blue? And tell me, dad, what does God ...

[中文对照] 有一天，当我走在手我儿子的手， 他说，有些事情我不明白， 有多高的天空？是什么使得它如此蓝的？ 并告诉我，爸爸，什么是神的样子吗？ ...

[English]For The Good Times

[English lyric] Don't look so sad, I know it's over But life goes on and this old world will keep on a-turnin' Let's just be glad we had some time to spend together There's no need to watch ...

[中文对照] 别看这么伤心，我知道一切都结束了 但生活还要继续，这旧世界将继续对A撇开“ 我们只是很高兴我们有一些相处时间 有没有必要看，我们正在燃烧的桥梁 ...

[English]Love Me Tender

[English lyric] Love me tender, love me sweet, never let me go, You have made my life complete and I love you so. Love me tender, love me sweet, all my dreams fulfilled, For my darling, I love ...

[中文对照] 温柔的爱我，爱我甜蜜的，从来不让我去， 你使我的生命变得完整，我爱你。 温柔的爱我，爱我甜蜜的，我所有的梦想实现了， 对于亲爱的，我爱你，我永远会。 ...

[English]Just The Way You Are

[English lyric] [jazz tempo to start] Don't go changin' just to try to please me You never let me down before And don't imagine you're too familiar And I don't see you anymore I would not ...

[中文对照] [爵士节奏开始] 不要去了变化“只是为了迁就我 你从来没有让我失望过 并没有想象中你太熟悉 我没有看到你了 我不会离开你的乱世 ...

[English]Song Sung Blue

[English lyric] [instrumental intro] Song sung blue, everybody knows one Song sung blue, every garden grows one Me and you are subject to the blues now and then But when ya take the blues and ...

[中文对照] [工具介绍] 宋歌蓝色的，大家都知道1 宋歌蓝，每一个庭院增长1 你和我都受到了布鲁斯，然后现在 但是，当雅拿蓝调，让一首歌 雅唱\'时间了再 ...

[English]Isn't She Lovely?

[English lyric] Isn't she lovely, isn't she wonderful? Isn't she precious, less than one minute old, I never thought through love you'll be Making love as lovely as she. Isn't she lovely, and ...

[中文对照] 是不是她可爱，是不是她的精彩？ 是不是她珍贵的，不到一分钟的时候， 我从来没有想到过的爱你会 做爱一样可爱，因为她。 是不是她可爱，和她从恋爱成功了。 ...

[English]My Shining Hour

[English lyric] This moment, this minute And each second in it Will leave a glow upon the sky And as time goes by, it will never die This will be my shining hour Calm and happy and bright And ...

[中文对照] 这一刻，这一刻 而在它每一秒 在天空中会留下一个发光 而随着时间的推移，它会永远不死 这将是我的大好时光 平静而幸福和光明 而在我的梦里，你的脸上花 ...

[English]All Of You

[English lyric] I love the look(s) of you, (and) the lure of you, the sweet of you, and the pure of you The eyes, the arms, and the (that) mouth of you, The east, west, north, and the (that) ...

[中文对照] 我爱你的样子（ S） ， （和）你的诱惑，甜美的你，纯粹的你 眼睛，手臂，和（即）的嘴你， 东，西，北，中（即）以南的你 ...

[English]More Than You Know

[English lyric] [Intro:] Whether you are here or yonder, whether you are false or true Whether you remain or wander, I'm growing fonder of you Even though your friends forsake you, even though ...

[中文对照] [简介： ] 无论你是在这里还是在那边，不管你是或真或假 无论你留或漫步，我越来越都要喜欢你 即使你的朋友离弃你，即使你没有成功 ...

[English]The Song Is You

[English lyric] I hear music when I look at you A beautiful theme of every dream I ever knew Down deep in my heart I hear it play I can feel it start, then it melts away I hear music when I ...

[中文对照] 我听音乐的时候我看着你 每一个美丽的梦的主题我认识的 深处在我的心脏，我听到它演奏 我能感觉到它启动，那么它融化 我听音乐的时候，我摸着你的手 ...

[English]But Not For Me

[English lyric] They're writing songs of love - but not for me, a lucky star's above - but not for me With love to lead the way, I've found more clouds of gray Than any Russian play - can ...

[中文对照] 他们正在写爱之歌 - 而不是我，幸运之星的上面 - 但不适合我 有了爱带路，我发现更多的云灰 比俄罗斯戏剧 - 能保证 我是一个傻瓜，竟然爱上 - ...

[English]Street Of Dreams

[English lyric] Love laughs at a king, kings don't mean a thing on the street of dreams Dreams broken in two can be made like new on the street of dreams Gold, silver and gold All you can ...

[中文对照] 爱情嘲笑国王，国王并不意味着一件事情上的梦想街 梦两个破可像新的梦想的街道 金，银和金 所有你能容纳的最多有一个月光 可怜的，没有任何人差 ...

[English]They All Laughed

[English lyric] The odds were a hundred to one against me The world thought the heights were too high to climb But people from Missouri never incensed me Oh, I wasn't a bit concerned For from ...

[中文对照] 赔率分别为一百一反对我 世界认为高度过高攀升 但是，从密苏里州的人从来没有激怒我 哦，我一点也不担心 从hist\'ry我所学到的 多少，多次蜗杆已变成 ...

[English]Let's Face The Music And Dance

[English lyric] There may be trouble ahead But while there's music and moonlight (moonlight and music) and love and romance Let's face the music and dance Before the fiddlers have fled, Before ...

[中文对照] 有可能是未来的麻烦 不过，虽然有音乐和月光（月光和音乐）和爱与浪漫 让我们来面对音乐和舞蹈 前小提琴手已经逃离， ...

[English]Theme From New York, New York

[English lyric] Start spreadin' the news, I'm leavin' today I want to be a part of it New York, New York These vagabond shoes, are longing to stray Right through the very heart of it New York, ...

[中文对照] 开始散播“的消息， ”我要走了今天 我想成为它的一部分 纽约，纽约 这些流浪汉鞋，向往流浪 通过鼠标右键的心脏吧 纽约，纽约 我想醒来，在不夜城 ...

[English]Something

[English lyric] Something in the way she moves Attracts me like no other lover Something in the way that she woos me Don't want to leave her now Better believe, and how Somewhere in her smile ...

[中文对照] 东西在她移动的方式 吸引我没有像其他恋人 事情的方式，她求爱了我 现在不想离开她 最好相信，怎么 某处在她的笑容，她知道 我不需要任何其他的情人 ...