The Complete Reprise Studio Recordings - Disc 17

[English]You Are The Sunshine Of My Life

[English lyric] You are the sunshine of my life, that's why I'll always be around You are the apple of my eye, forever you'll stay (be) in my heart I know that this is the beginning, Though I ...

[中文对照] 你是我生命中的阳光，这就是为什么我会在你身边 你是我的心肝宝贝，你永远会留（是）在我的心脏 我知道，这是开始的时候，虽然我爱你百万年 ...

[English]Just As Though You Were Here

[English lyric] [instrumental strings intro] I'll wake each morning and I'll promise to laugh I'll say "Good morning" to your old photograph Then I'll speak to you, dear, just as though you ...

[中文对照] [乐器琴弦简介] 我醒来的每个早晨，我会答应笑 老子“早上好”会说你的老照片 然后，我将与你们说话，亲爱的，就好像你在这里 当紫色的阴影开始迎接黑暗 ...

[English]Everything Happens To Me

[English lyric] I make a date for golf - You can bet you life it rains. I try to give a party - And the guy upstairs complains. I guess I'll go thru life; Just catchin' colds and missin' ...

[中文对照] 我做高尔夫球的日期 - 你可以打赌你的生活下雨。 我试着给一个政党 - 而楼上的人抱怨。 我想我会去通的生活; 只是捉\'感冒和想念火车， ...

[English]Anytime (I'll Be There)

[English lyric] Anytime you need me babe, just call I'll be there Call and see what a good friend can be When you need someone to care Nothing more than understanding, just a man who's ...

[中文对照] 任何时候你需要我的宝贝，只需拨打我会在那里 打电话，看看有什么好的朋友也能得到 当你需要有人照顾 无非是理解，只是一个人谁的要求不高 ...

[English]The Only Couple On The Floor

[English lyric] The band played songs from years ago, There wasn't one we didn't know, The singer's voice was soft and low, The lights came on, we didn't know That we were the only couple on ...

[中文对照] 乐队从几年前播放的歌曲， 有没有一个我们不知道， 歌手的声音又软又低， 该灯亮了，我们不知道 我们是唯一的夫妇在地板上那一夜 ...

[English]I Believe I'm Gonna Love You

[English lyric] As the morning casts a thousand bits of sunlight, And they shine like diamonds on the morning dew, I believe that every single one is mine alone to see, And I believe I'm gonna ...

[中文对照] 如早晨蒙上了一千位的阳光， 他们闪耀像朝露钻石， 我相信，每一个是我一个人去看看， 我相信我会爱你。 如果这似乎有恋人的特殊恒星， ...

[English]The Saddest Thing Of All

[English lyric] Through a blurry window out above the rooftop, I keep looking at the rain-swept sky In this small apartment where she used to love me, I just sit here as my life goes by. ...

[中文对照] 透过模糊的窗户上文所述的屋顶， 我一直在看雨横扫天空 在这间小公寓，她以前很喜欢我， 我只是坐在这里是我的生命的流逝。 ...

[English]A Baby Just Like You

[English lyric] The season is upon us now A time for gifts and giving And as the year draws to its close I think about my living The Christmas time when I was young, The magic and the wonder, ...

[中文对照] 本赛季是在我们现在 一时间礼品和捐赠 而随着今年即将结束 我觉得我的生活 在圣诞节的时候，当我年轻的时候， 魔术和奇迹， 但沉闷的颜色和蜡烛暗淡， ...

[English]Christmas Memories

[English lyric] Singing carols, stringing popcorn, making footprints in the snow, Memories, Christmas memories, they're the sweetest ones I know. Cookies taking in the kitchen, calls in rhythm ...

[中文对照] 唱颂歌，串起爆米花，在造雪的足迹， 回忆，回忆的圣诞节，他们是最可爱的人，我知道。 在节奏走在厨房饼干，呼吁无处不在， ...

[English]I Sing The Songs (I Write The Songs)

[English lyric] I've been alive forever, and I sang the very first song, I put the words and the melodies together, I am music and I sing this song: I sing the songs that make the whole world ...

[中文对照] 我已经永远活着，我唱的第一首歌， 我把词和旋律一起，我的音乐，我唱这首歌： 我唱，让全世界唱的歌曲， 我唱的爱和特别的东西的歌曲， ...

[English]Empty Tables

[English lyric] It's like singin' to empty tables Or a gallery full of ghosts Or like givin' a great big party Where nobody shows but the host That's what it's been like, baby That's what it's ...

[中文对照] 这就像在欢唱，以空表 还是一个充满鬼图库 或者像得到安宁\'一个伟大的大聚会 凡没有显示，但主机 这就是它一直像宝贝 这就是它一直像所有的夜晚 ...

[English]Send In The Clowns

[English lyric] [Spoken intro] This is a song about a couple of adult people who have spent, oh, quite a long time together, till one day one of 'em gets restless and decides to leave. Whether ...

[中文对照] [口语介绍] 这是约上几个成人的人谁花了一首歌，呵呵，相当长的时间 在一起，直到有一天 ...

[English]Stargazer

[English lyric] Stargazer! You with your head in the heavens, You'll never get by, walking that high off the ground. Hey, moon dreamer, I've been around and I see it, That higher you get, the ...

[中文对照] 占星！你有你的头在天上， 你永远不会得到通过，走在离地面高。 嘿，月亮的梦，我已经在我看来， 更高你，就越难他们让你失望。 你教学费，似乎永远 ...

[English]Dry Your Eyes

[English lyric] Dry your eyes, and take your song out, it's a newborn afternoon. If you can't recall the singer, you can still recall the tune. Dry your eyes and play it slowly, like you're ...

[中文对照] 擦干你的眼睛，把你的歌了，这是一个新生的下午。 如果你不记得歌手，你可曾记得调。 干你的眼睛，慢慢打吧，就像你踏着上战场， ...

[English]Like A Sad Song

[English lyric] Usually in the morning I'm filled with sweet belonging, And everything is beautiful to see. Even when it's raining, sounds of heaven singing Is simply joyful music to me. ...

[中文对照] 通常在早上，我充满了甜蜜的归属感， 一切都是美女看。 即使下雨，天音唱法 简直是欢乐的音乐给我。 有时候我觉得自己像一个悲伤的歌， ...

[English]I Love My Wife

[English lyric] My thoughts may stray My eyes may roam The neighbor's grass may seem much greener Than the grass right here at home If pretty girls excite me Well, that's life But just in ...

[中文对照] 我的想法可能会迷路 我的眼睛可以漫游 邻居的草坪看起来更环保 比草就在这里，在家里 如果漂亮的女孩我兴奋 嗯，这就是生活 但是为了以防万一，你不知道 ...

[English]Night And Day

[English lyric] Night and day, you are the one Only you 'neath the moon or under the sun Whether near to me or far It's no matter, darling, where you are I think of you day and night Night and ...

[中文对照] 白天和黑夜，你是一个 只有你照耀下，月亮或太阳下 是否靠近我或远 这是没有啦，亲爱的，你在哪里 我想你的日夜 白天和黑夜，为什么会这样 ...

[English]All Or Nothing At All

[English lyric] All or nothin' at all Half a love never appealed to me If your heart, it never could yield to me Then I'd rather, rather have nothin' at all I said all, nothin' at all If it's ...

[中文对照] 所有或没什么可言 半个世纪的爱从来没有吸引过我 如果你的心脏，它绝不可能屈服于我 然后，我宁愿，宁愿没什么可言 我说的一切，没什么可言 ...

[English]Everybody Ought To Be In Love

[English lyric] Empty rooms behind me, no more nights alone, A table and some chairs for two, Now the world will find me with someone of my own, The loneliness at last, is through, If everyone ...

[中文对照] 我身后空荡荡的房间，独自一人没有更多的夜晚， 一张桌子和几把椅子有两个， 现在，世界会发现我与别人我自己的， 最后的孤独，是通的， ...

[English]Emily

[English lyric] Emily, Emily, Emily Has the murmuring sound of May All silver bells, coral shells, carousels And the laughter of children at play They say "Emily, Emily, Emily" And we fade to ...

[中文对照] 艾米丽，艾米丽，艾米丽 有月的潺潺声 所有的银铃，珊瑚贝壳，旋转木马 而在游戏的孩子们的笑声 他们说： “艾米丽，艾米丽，艾米丽” 我们褪色奇妙的看法 ...

[English]Linda

[English lyric] When I go to sleep, I never count sheep, I count all the charms about Linda. And lately it seems in all of my dreams, I walk with my arms about Linda. But what good does it do ...

[中文对照] 当我去睡觉，我从来不数绵羊，我数所有关于琳达的魅力。 而最近它似乎在我所有的梦想，我走了我的怀里关于琳达。 但什么好处呢我，琳达并不知道我的存在， ...

[English]Sweet Lorraine

[English lyric] I just found joy I'm as happy as a baby boy With another brand-new choo-choo toy When I'm with my sweet Lorraine She got a pair of eyes That are bluer than the summer skies ...

[中文对照] 我刚刚发现的喜悦 我很高兴，因为一名男婴 另一个全新的噗，噗玩具 当我和我的甜蜜洛林 她有一双眼睛 这比夏天的天空更蓝 当你看到他们，你会发现 ...