The Complete Reprise Studio Recordings - Disc 03

[English]Misty

[English lyric] Look at me, I'm as helpless as a kitten up a tree And I feel like I'm hanging from a cloud, I can't understand I get misty, just holding your hand, walk my way And a thousand ...

[中文对照] 你看我，我一样无助的小猫上树 而且我觉得我挂在云中，我无法理解 我得到云雾缭绕，只是牵着你的手，走我的路 和一千小提琴开始演奏 ...

[English]Come Rain Or Come Shine

[English lyric] I'm gonna love you like nobody's loved you Come rain or come shine High as a mountain and deep as a river Come rain or come shine [Bridge:] I guess when you met me, it was just ...

[中文对照] 我会爱你就像没有人爱你 来吧雨或闪耀来 高如山和深河 来吧雨或闪耀来 [桥： ] 我想，当你遇见我，这是这些东西只有一个 ...

[English]Night And Day

[English lyric] Night and day, you are the one Only you 'neath the moon or under the sun Whether near to me or far It's no matter, darling, where you are I think of you day and night Night and ...

[中文对照] 白天和黑夜，你是一个 只有你照耀下，月亮或太阳下 是否靠近我或远 这是没有啦，亲爱的，你在哪里 我想你的日夜 白天和黑夜，为什么会这样 ...

[English]All Or Nothing At All

[English lyric] All or nothin' at all Half a love never appealed to me If your heart, it never could yield to me Then I'd rather, rather have nothin' at all I said all, nothin' at all If it's ...

[中文对照] 所有或没什么可言 半个世纪的爱从来没有吸引过我 如果你的心脏，它绝不可能屈服于我 然后，我宁愿，宁愿没什么可言 我说的一切，没什么可言 ...

[English]Pocketful Of Miracles

[English lyric] Pee-rac-ti-cal-I-ty de-us-n't int'rest me, love the life that I lead. I've got a pocketful of miracles, and with a pocketful of miracles, One miracle a day is all I need! ...

[中文对照] 撒尿RAC -TI- CAL- I- TY去美国n\'t int\'rest我，爱我所过的生活。 我有一口袋奇迹，并与一口袋奇迹， ...

[English]Name It And It's Yours

[English lyric] How would you like Aladdin's Lamp to call your own? The wells that once was Singapore, fast Italian cars, Diamonds big as stars, just name it and it's yours. How would you like ...

[中文对照] 你想怎么阿拉丁神灯打电话给自己的？ 该井曾经是新加坡，意大利快的汽车， 钻石作为大明星，只是它命名，它是你的了。 你想怎么从科隆最好的鞋带， ...

[English]The Song Is Ended

[English lyric] My thoughts go back to a heavenly dance A moment of bliss we spent Our hearts were filled with a song of romance As into the night we went And sang to our hearts' content The ...

[中文对照] 我的思绪回到天上的舞蹈 幸福的时刻，我们用了 我们的心充满了浪漫的一首歌 由于到晚上，我们去了 唱着我们的心“的内容 这首歌结束 但旋律不散 ...

[English]All Alone

[English lyric] All alone, I'm so all alone There is no one else but you All alone by the telephone Waiting for a ring, a ting-a-ling I'm all alone every evening All alone, feeling blue ...

[中文对照] 独自一人，我好孤单 有没有其他人，但你 独自一人的电话 等了一环，婷-A-玲 我独自一人，每天晚上 独自一人，情绪低落 ...

[English]Charmaine

[English lyric] [Male Verse:] I can't forget the night we met how bright were stars above That precious memory lingers yet when you declared your love and then you went away and now each night ...

[中文对照] [男诗句： ] 我不能忘记我们相遇的夜晚上述多么明亮群星 这珍贵的记忆挥之不去然而，当你宣布你的爱 然后你每天晚上和白天走了，现在 ...

[English]When I Lost You

[English lyric] [musical intro] I lost the sunshine and roses, I lost the heavens of blue, I lost the beautiful rainbow, I lost the morning dew. I lost the angel who gave me summer, the whole ...

[中文对照] [河蟹] 我失去了阳光和玫瑰，我失去了蓝色的天空， 我失去了美丽的彩虹，我失去了晨露。 我输了谁给我的夏天，整个冬天太天使。 我失去了变成悲伤的喜悦， ...

[English]Remember

[English lyric] One little kiss, a moment of bliss, then hours of deep regret One little smile, and after a while, a longing to forget One little heartache left as a token One little plaything ...

[中文对照] 一个吻，幸福的时刻，那么小时深表遗憾 一个小小的微笑，一段时间后，渴望忘记 一点点心痛留下的记号 一个小玩物不小心打破 记得那一夜 你说的夜晚， ...

[English]Together

[English lyric] [She:] We strolled the lane together, last out the rain together Sang love's refrain together, and we both pretend it would never end, One day we cry together, that's why we ...

[中文对照] [她： ]我们漫步车道在一起，最后出来的雨水一起 桑爱的副歌一起，我们都假装它永远不会结束， 有一天，我们一起哭，这就是为什么我们感叹起来， ...

[English]The Girl Next Door

[English lyric] The moment I saw her face, I knew she was just my style. My only regret is we've never met for I dream of her all the while, But she doesn't know I exist, no matter how I ...

[中文对照] 我看到她的脸的那一刻，我知道她只是我的风格。 唯一的遗憾是，我们从来没有见过，因为我梦见了她所有的同时， 但她不知道我的存在，不管我怎么坚持。 ...

[English]Indiscreet

[English lyric] Indiscreet - it's indiscreet, to gaze at you - each time we meet I've told my eyes - they must disguise - this yearning Yes it's indiscreet - quite indiscreet, to find your ...

[中文对照] 指手画脚 - 这是轻率的，凝视着你 - 每一次我们见面 我已经告诉我的眼睛 - 他们必须掩饰 - 这思念 是的，它是轻率的 - 相当轻率，找到你的联系 ...

[English]What'll I Do?

[English lyric] What'll I do? When you are far away And I am blue What'll I do? What'll I do? When I am wond'ring who Is kissing you What'll I do? What'll I do with just a photograph To tell ...

[中文对照] 怎么会怎么办？ 当你远离 我很蓝 怎么会怎么办？ 怎么会怎么办？ 当我wond\'ring谁 亲吻你 怎么会怎么办？ 什么会我只用一张照片 ...

[English]Oh, How I Miss You Tonight

[English lyric] Oh, how I miss you tonight, miss you while lights are low, Oh, how I need you tonight, more than you'll ever know. Each moment, though we're apart, you're never out of my ...

[中文对照] 哦，我是多么想念你今晚想念你，而灯光昏暗， 唉，我是需要你今晚比你永远不会知道。 每一刻，虽然我们分开的时候，你永远不会离开我的心脏。 ...

[English]Are You Lonesome Tonight?

[English lyric] Are you lonesome tonight, do you miss me tonight, are you sorry we drifted apart? Does your memory stray to a bright summer day When I kissed you and called you sweetheart. Do ...

[中文对照] 今晚你寂寞吗，你想我了，今晚，你对不起我们疏远了？ 请问你的记忆流浪到一个明亮的夏天 当我吻了你，叫你甜心。 不要在你的客厅椅子看起来空荡荡 ...

[English]Come Waltz With Me

[English lyric] Before we say good-bye forever, come waltz with me, come waltz with me - once more Before we let love die forever, come waltz with me, the way we waltzed - before Before our ...

[中文对照] 在我们说再见永远都华尔兹跟我来华尔兹与我 - 再一次 之前我们让爱永远死去，华尔兹来和我一起，我们轻松自如的方式 - 前 ...

[English]Everybody's Twistin'

[English lyric] Weeell, they have to have something new, A dance to do for recreation so someone started twistin', A cat who was really hep, puts down a step To new gyration soon, all the kids ...

[中文对照] Weeell ，他们必须有新的东西， 跳舞做消遣所以有人开始twistin \' ， 猫谁是真正的熟知，放下了一步 ...

[English]Nothing But The Best

[English lyric] I like a new Lincoln with all of its class, I like a martini, and third on the glass, I'm gonna start living, you wait and see, Nothing but the best is good enough for me. I ...

[中文对照] 我喜欢新的林肯所有同级车中， 我喜欢马提尼，和第三的玻璃， 我要开始的生活，你就等着看， 把最好的东西对我来说已经足够了。 我喜欢直接从缅因州吃龙虾， ...

[English]The Boys' Night Out

[English lyric] Hey there, mister, build a fence 'round your sister, it's the... The boys' night out. Hey there, buster, it's the indians after custer, it's the. The boys' night out. They're ...

[中文对照] 嘿，先生，打造一个篱笆“圆你的妹妹，这是... 男孩的夜晚。 嘿，老兄，这是印度人卡斯特后，它的。 男孩的夜晚。 他们做出来的小镇，他们是通过之前， ...