The Christmas Album

[English]O Come, O Come Emmanuel / We Three Kings

[English lyric] O come, O come, Emmanuel, And ransom captive Israel, That mourns in lonely exile here Until the Son of God appear Rejoice, rejoice! Emmanuel Shall come to thee, O Israel We ...

[中文对照] 来啊，来啊，灵光， 和赎金掳以色列， 这哀悼的孤独放逐在这里 直到神的儿子出现 飘柔，飘柔！ 灵光 必临到你，以色列阿 东方三贤士 场和喷泉， ...

[English]Silent Night

[English lyric] Silent night, holy night All is calm, all is bright Round yon virgin mother and child Holy infant so tender and mild, Sleep in heavenly peace Sleep in heavenly peace Silent ...

[中文对照] 平安夜，圣善夜 一切很平静，一切都光明 环照圣母和孩子 圣婴儿是如此的温柔和温和的， 睡在天堂般的和平 睡在天堂般的和平 平安夜，圣善夜 牧羊人的视线， ...

[English]Little Drummer Boy

[English lyric] Come they told me, pa rum pum pum pum A new born King to see, pa rum pum pum pum Our finest gifts we bring, pa rum pum pum pum To lay before the King, pa rum pum pum pum, rum ...

[中文对照] 来吧，他们告诉我， PA朗姆酒PUM PUM PUM 新出生的国王看到， PA朗姆酒PUM PUM PUM 我们大家带来的最好的礼物， PA朗姆酒PUM ...

[English]Santa Claus Is Comin' To Town

[English lyric] You better watch out You better not cry You better not pout I'm telling you why Santa Claus is coming to town Santa Claus is coming to town Santa Claus is coming to town He's ...

[中文对照] 你最好小心 你最好不要哭 你最好不要板着脸 我告诉你为什么 圣诞老人来到小镇 圣诞老人来到小镇 圣诞老人来到小镇 他列了清单 他的两次检查它 ...

[English]The Christmas Song

[English lyric] Chestnuts roasting on an open fire Jack Frost nipping at your nose Yuletide carols being sung by a choir And folks dressed up like Eskimos And everybody knows A turkey and some ...

[中文对照] 烤栗子上的明火 杰克弗罗斯特咬你的鼻子 圣诞节期间的颂歌正在唱的合唱团 和人穿着像爱斯基摩人 每个人都知道 一只火鸡和一些槲寄生 有助于使光明的季节 ...

[English]Morning Has Broken

[English lyric] Oh yes, Say it now Morning has broken, Like the first morning Blackbird has spoken, Like the first bird Praise for the singing, Praise for the morning Praise for them springing ...

[中文对照] 哦，是的， 现在说出来 天亮了， 如同第一个清晨 黑鸟鸣唱， 如同第一只鸣禽 赞美的歌声， 赞美早晨 赞美他们在大地 从世界的新鲜 甜雨的秋季新品， ...

[English]Happy Christmas (War Is Over)

[English lyric] And so this is Christmas And what have you done? Another year over And a new one just begun And so this is Christmas I hope you have fun The near and the dear ones The old and ...

[中文对照] 所以这是圣诞节 和你做了什么？ 又是一年了 和一个新的刚刚开始 所以这是圣诞节 我希望你玩得开心 近期和亲情 老人和年轻人 圣诞快乐 而新年快乐 ...

[English]White Christmas

[English lyric] The sun is shining The grass is green The orange and palm trees sway. There's never seen such a day In Beverly Hills L.A. But it's December the 24th And I am longing to be up ...

[中文对照] 艳阳高照 草是绿的 橙色和棕榈树摇曳。 还有从来没有见过这样的一天 在比佛利山庄洛杉矶 但12月份的24日 我很向往成为了北。 我梦想着一个白色的圣诞节 ...

[English]God Rest Ye Merry Gentlemen

[English lyric] God rest you merry, gentlemen Let nothing you dismay Remember Christ our Savior Was born on Christmas Day To save us all from Satan's power When we were gone astray O tidings ...

[中文对照] 上帝保佑你圣诞快乐，先生们 什么让你不舍 请记住我们的基督救世主 出生于圣诞节 为了节省大家从撒旦的力量 当我们误入歧途 安慰和喜悦Ø喜讯 舒适与欢乐 ...

[English]Jingle Bell Rock

[English lyric] Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock Jingle bells swing and jingle bells ring Snowin' and blowin' up bushels of fun Now the jingle hop has begun Jingle bell, jingle bell, ...

[中文对照] 叮铃铃，叮铃铃，叮铃铃岩 铃儿响叮当挥杆和铃儿响叮当环 Snowin “和吹起来的乐趣蒲式耳 现在的顺口溜跳开始 叮铃铃，叮铃铃，叮铃铃岩 ...

[English]Hark The Herald Angels Sing

[English lyric] Hark! the herald angels sing Glory to the new-born King! Peace on earth and mercy mild God and sinners reconciled! Joyful, all ye nations, rise, Join the triumph of the skies ...

[中文对照] 听！天使高声唱 荣耀归于新生王！ 在地上平安和怜悯温和 神与罪人和好！ 快乐，你们所有的国家，崛起， 加入天空的胜利 随着天军大声宣布 ...

[English]Silver Bells

[English lyric] City sidewalks, busy sidewalks Dressed in holiday style In the air There's a feeling of Christmas Children laughing People passing Meeting smile after smile And on ev'ry street ...

[中文对照] 城市人行道，人行道忙 身着度假风 在空气中 有圣诞节的感觉 孩子们笑了 路过的人 微笑之后会议的笑容 和内心的每一次​​街角，你会听到 银铃，银铃 ...

[English]You Make It Feel Like Christmas

[English lyric] Look at us now, Part of it all In spite of it all, We're still around Lovers in love, Just like we were Being apart's a lonely sound When people ask how we stay together I say ...

[中文对照] 现在就来看看我们， 这一切的一部分 尽管这一切， 我们还在各地 在爱情的恋人， 就像我们 作为除了是一个孤独的声音 当人们问我们怎么在一起 ...

[English]O Holy Night

[English lyric] O holy night! The stars are brightly shining, It is the night Of the dear Saviour's birth Long lay the world In sin and error pining Till He appeared And the Soul felt its ...

[中文对照] 圣善夜！ 明星们华灯璀璨， 它是在夜 亲爱的救主的诞生 龙奠定了世界 在罪恶和错误消瘦 直到他出现 和灵魂感受到了它的价值 希望的快感 疲惫的心灵喜乐， ...