The Best Of Cliff

[English]The Minute You're Gone

[English lyric] The minute you're gone I cry The minute you're gone I die Before you walk out of sight I'm like a child all alone at night I stare into emptiness I'm filled with such ...

[中文对照] 你走了我哭的那一刻 你走了我死的那一刻 在你走出视线 我就像一个孩子独自在夜间 我凝视成空 我充满了这样的寂寞 世界进入从右到错误 你离去的那一刻 ...

[English]On My Word

[English lyric] (On my word) There will never be anyone but you child (On my word) No one else will ever do but you (On my word) I will never stray from your side And someday you're gonna be ...

[中文对照] （在我的字） 永远不会有任何人，但你的孩子 （在我的字） 没有人会永远做不过你 （在我的字） 我永远不会从你身边流浪 有一天你会成为我的新娘 ...

[English]The Time In Between

[English lyric] I watch the sun every morning I see the moon at night But there's a time, time in between That I don't see a light, I don't see it, no no no That I don't see a light I hear ...

[中文对照] 我每天早上看着太阳我看见月亮的夜晚 但有一个时间，时间在那之间我没有看到一盏灯， 我没有看到它，不不不 我没有看到一个光 ...

[English]Wind Me Up (Let Me Go)

[English lyric] I'm just a little tin soldier in your hands I'm good for nothing but to obey your commands You'll never really love me, I know So wind me up, let me go I'm just your plaything ...

[中文对照] 我只是一个小锡兵在你的手中 我没出息，但服从你的命令 你永远不会真的爱我，我知道 所以风给我，让我去 我只是你的玩物“ ，直到你看到别人 ...

[English]Blue Turns To Grey

[English lyric] Well, now that she is gone You won't feel bad for long For maybe just an hour Or just a moment of the day Then blue turns to grey And try as you may You just don't feel good ...

[中文对照] 好了，现在，她是走了 你不会心疼长 对于也许只是一小时 这一天，或只是一瞬间 然后蓝色变成灰色 而且你可以尝试 你只是觉得不好吃 而且你不觉得好吗 ...

[English]Visions

[English lyric] Visions of you in shades of blue Smoking, shifting, lazily drifting, My darling, I miss you so. Time goes by, no wonder my Senses go reeling, your eyes so appealing I see the ...

[中文对照] 您在深浅不一的蓝色愿景 吸烟，包换，懒洋洋地漂流， 亲爱的，我很想念你。 日子久了，难怪我 感官去晕晕的，你的眼睛如此吸引人 我看到了整个通宵。 ...

[English]Time Drags By

[English lyric] Sittin' in the sun like an ol' Tom Cat, That don't know just the way he's at And I must admit to you, right now I feel that way too. [Chorus:] (Ain't got no way) Ain't got no ...

[中文对照] 坐在“像一个OL阳光的汤姆猫， 不知道刚才他的样子 我必须承认你，现在我有这样的感觉了。 [合唱： ] （是不是得了没办法） 没有得到任何的路要走， ...

[English]In The Country

[English lyric] Bah! Ba-ba-ba-Bah! Ba-ba-ba-Bah! Bah! Ba-ba-ba-Bah! Ba-ba-ba-Bah! When the world in which you live in, Gets a bit too much to bear, And you need someone to lean on, When you ...

[中文对照] 呸！ BA -BA -BA-呸！ BA -BA -BA-呸！ 呸！ BA -BA -BA-呸！ BA -BA -BA-呸！ 当你生活在世界上， ...

[English]It's All Over

[English lyric] It's all over, didn't even cry, I just stopped living when you said goodbye. It's all over, didn't feel a thing, I just stopped living - couldn't stand the pain. Heather grows ...

[中文对照] 一切都结束了，甚至没有哭， 我刚停下，当你说再见的生活。 这一切都结束了，没有感觉的事情， 我刚停下生活 - 无法忍受的痛苦。 希瑟变得像叶月 ...

[English]I'll Come Running

[English lyric] Matter of fact You're on the right track My future looks black and blue Didn't take long To see I was wrong That I still got it strong for you I'll come running, yeah (I'll ...

[中文对照] 事实上，无论 你是在正确的轨道 我的未来是黑色和蓝色 没多久 看到我错了 我还得到了它强大的对你 我就来运行，是啊（我会跑过来，是啊） ...

[English]The Day I Met Marie

[English lyric] Imagine a still summer's day When nothing is moving, Least of all me. I lay on my back in the hay, The warm sun was soothing. It made me feel good... The day I met Marie. The ...

[中文对照] 想象一下，一个还在夏天的一天 没事的时候是移动的， 至少所有的我。 我躺在我的背上，在干草， 温暖的阳光是柔和的。 这让我感觉很好...... ...

[English]All My Love

[English lyric] All my love, came to nothing and oh! my love When I woke up to find,you were no longer mine. All my love, thrown away after all this time Now there's no place for me,in the ...

[中文对照] 我全部的爱，石沉大海哦！我的爱 当我醒来时发现，你不再是我的。 我全部的爱，毕竟这个时候扔掉 现在有没有适合我的地方，在你看不到未来。 我不懂你， ...

[English]Congratulations

[English lyric] Congratulations And celebrations When I tell everyone that you're in love With me Congratulations And jubilations I want the world to know I'm happy as can be. Who could ...

[中文对照] 恭喜 和庆祝活动 当我告诉大家你在爱 与我一起 恭喜 和喜庆 我想让世界知道我很高兴，因为可以。 谁也不敢相信，我可以很高兴和满足 ...

[English]Girl You'll Be A Woman Soon

[English lyric] I love you so much, can't count all the ways I'd die for you girl, and all they can say is "He's not your kind" They never get tired of puttin' me down And I never know when I ...

[中文对照] 我爱你那么多，不能指望所有的方法 我会为你而死的女孩，和所有他们可以说是 “他不是你的那种” 他们永远不会厌倦puttin的\'我失望 ...