The Beatles (The White Album)

[English]Back In The U.S.S.R.

[English lyric] Oh, flew in from Miami Beach B.O.A.C. Didn't get to bed last night On the way the paper bag was on my knee Man I had a dreadful flight I'm back in the U.S.S.R. You don't know ...

[中文对照] 呵呵，立马从迈阿密海滩B.O.A.C. 没能睡觉，昨晚 在路上的纸袋在我的膝盖 男人我有一个可怕的航班 我又回到了苏联专利 你不知道你是多么幸运的男孩 ...

[English]Dear Prudence

[English lyric] Dear Prudence, won't you come out to play? Dear Prudence, greet the brand new day The sun is up, the sky is blue It's beautiful and so are you Dear Prudence, won't you come out ...

[中文对照] 亲爱的谨慎，你会不会出来玩？ 亲爱的谨慎，迎接崭新的一天 太阳升起来了，天空是蓝色的 它的美丽，让你 亲爱的谨慎，你会不会出来玩？ ...

[English]Glass Onion

[English lyric] I told you about strawberry fields You know the place where nothing is real Well here's another place you can go Where everything flows Looking through the bent backed tulips ...

[中文对照] 我跟你说过的草莓田 你知道的地方，没有什么是真正的 那么这里是另外一个地方，你可以去 这里的一切流程 翻翻弯曲的支持郁金香 要了解另一半的生活 ...

[English]Ob-La-Di, Ob-La-Da

[English lyric] Desmond has a barrow in the market place Molly is the singer in a band Desmond says to Molly "girl I like your face" And Molly says this as she takes him by the hand Ob-la-di ...

[中文对照] 德斯蒙德在市场上手推车 莫莉是一个乐队的主唱 德斯蒙德说，莫莉“的女孩，我喜欢你的脸” 莫莉说，这是她把他的手 OB- LA-二OB- LA ...

[English]Wild Honey Pie

[English lyric] Honey Pie Honey Pie Honey Pie Honey Pie Honey Pie Honey Pie Honey Pie Honey Pie I love you, Honey Pie

[中文对照] 蜂蜜饼 蜂蜜饼 蜂蜜饼 蜂蜜饼 蜂蜜饼 蜂蜜饼 蜂蜜饼 蜂蜜饼 我爱你，亲爱的馅饼

[English]The Continuing Story Of Bungalow Bill

[English lyric] Hey, Bungalow Bill What did you kill, Bungalow Bill? Hey, Bungalow Bill What did you kill, Bungalow Bill? He went out tiger hunting with his elephant and gun In case of ...

[中文对照] 嘿，比尔洋房 你杀什么，平房比尔？ 嘿，比尔洋房 你杀什么，平房比尔？ 他出去的老虎和他的大象和猎枪 在发生意外时，他总是把他的妈妈 ...

[English]While My Guitar Gently Weeps

[English lyric] I look at you all see the love there that's sleeping While my guitar gently weeps I look at the floor and I see it needs sweeping Still my guitar gently weeps I don't know why ...

[中文对照] 我看着你都看到了爱那里的睡眠 当我的吉他轻轻地哭泣 我看着地上，我看到它需要清扫 还是我的吉他轻轻地哭泣 我不知道为什么没有人告诉你 如何展现你的爱 ...

[English]Happiness Is A Warm Gun

[English lyric] She's not a girl who misses much Do do do do do do do do, oh yeah She's well acquainted with the touch of the velvet hand Like a lizard on a window pane The man in the crowd ...

[中文对照] 她不是一个女孩谁错过很多 这样做这样做这样做这样做，哦耶 她非常熟悉的触感的天鹅绒手 就像窗玻璃蜥蜴 在人群中的人与五彩的镜子 在他的鞋钉靴 ...

[English]Martha My Dear

[English lyric] Martha my dear though I spend my days in conversation Please Remember me Martha my love Don't forget me Martha my dear Hold your head up you silly girl look what you've done ...

[中文对照] 玛莎亲爱的，虽然我把我的日子在谈话 请 记住我玛莎我的爱 不要忘了我玛莎亲爱的 抬起你的头，你傻丫头看你做了什么 当你发现自己在它的厚 ...

[English]I'm So Tired

[English lyric] I'm so tired, I haven't slept a wink I'm so tired, my mind is on the blink I wonder should I get up and fix myself a drink No, no, no I'm so tired I don't know what to do I'm ...

[中文对照] 我太累了，我没有睡过一个眼色 我太累了，我的心是在眨眼 我不知道我应该起床并修复自己的饮品 不，不，不 我太累了，我不知道该怎么办 我好累我的心被设置你 ...

[English]Blackbird

[English lyric] Blackbird singing in the dead of night Take these broken wings and learn to fly All your life You were only waiting for this moment to arise. Blackbird singing in the dead of ...

[中文对照] 黑鸟的歌声在夜深人静 把这些破碎的翅膀，学习飞翔 所有你的生活 你只是等待到出现的这一刻。 黑鸟的歌声在夜深人静 把这些凹陷的眼睛，学看 所有你的生活 ...

[English]Piggies

[English lyric] Have you seen the little piggies Crawling in the dirt? And for all the little piggies Life is getting worse Always having dirt to play around in Have you seen the bigger ...

[中文对照] 你见过小小猪 爬行中的污垢？ 并为所有的小小猪 生活越来越差 总是有灰尘在玩 你已经看到了更大的小猪 在他们笔挺的白衬衫？ 你会发现更大的小猪 ...

[English]Rocky Raccoon

[English lyric] Now somewhere in the black mountain hills of Dakota There lived a young boy named Rocky Raccoon And one day his woman ran off with another guy Hit young Rocky in the eye Rocky ...

[中文对照] 现在某处达科他州黑丘陵山区 住着一个小男孩叫洛基浣熊 有一天他的女人跟另一个男人私奔了 打小洛基的眼睛洛基不喜欢的 他说，我要得到那个男孩 ...

[English]Don't Pass Me By

[English lyric] I listen for your footsteps Coming up the drive Listen for your footsteps But they don't arrive Waiting for your knock, dear On my old front door I don't hear it Does it mean ...

[中文对照] 我听你的脚步 上来驱动 倾听你的脚步 但他们不到货 等待你的敲门声，亲爱的 在我的旧大门 我没有听到它 这是否意味着你不爱我了？ 我听到时钟滴答都 ...

[English]Why Don't We Do It In The Road?

[English lyric] Why don't we do it in the road? Mm Why don't we do it in the road? Ah Why don't we do it in the road? Mm Why don't we do it in the road? Mm No one will be watching us Why don't ...

[中文对照] 我们为什么不这样做的道路？毫米 我们为什么不这样做在马路？啊 我们为什么不这样做的道路？毫米 我们为什么不这样做的道路？毫米 没有人会看着我们 ...

[English]I Will

[English lyric] Who knows how long I've loved you You know I love you still Will I wait a lonely lifetime If you want me to, I will For if I ever saw you I didn't catch your name But it never ...

[中文对照] 谁知道我多久爱你 你知道我爱你还是 我会等待一个孤独的一生 如果你要我，我会 因为如果我见过你 我没听清你的名字 但它从来没有真正要紧 ...

[English]Julia

[English lyric] Half of what I say is meaningless But I say it just to reach you, Julia Julia, Julia, oceanchild, calls me So I sing a song of love, Julia Julia, seashell eyes, windy smile, ...

[中文对照] 我说的话有一半是没有意义的 但我说这只是为了达到你的，朱莉娅 朱莉娅，朱莉娅， oceanchild ，打电话给我 所以，我爱唱歌，朱莉娅的歌曲 ...

[English]Birthday

[English lyric] They say it's your birthday It's my birthday too, yeah They say it's your birthday We're gonna have a good time I'm glad it's your birthday Happy birthday to you Ah Ah Ah Come ...

[中文对照] 他们说这是你的生日 这是我的生日过的，是 他们说，这是你的生日 我们就要有一个良好的时间 我很高兴这是你的生日 祝你生日快乐 啊 啊 啊 来吧 来吧 ...

[English]Yer Blues

[English lyric] 2,3 Yes I'm lonely wanna die Yes I'm lonely wanna die If I ain't dead already Ooh girl you know the reason why In the morning wanna die In the evening wanna die If I ain't dead ...

[中文对照] 2,3 是的，我很孤独想死 是的，我很孤独想死 如果我是不是已经死了 哦女孩，你知道为什么 在上午的想死 到了晚上想死 如果我是不是已经死了 ...

[English]Mother Nature's Son

[English lyric] Born a poor young country boy, Mother Nature's son All day long I'm sitting singing songs for everyone Sit beside a mountain stream, see her waters rise Listen to the pretty ...

[中文对照] 生于一个贫穷的小乡村男孩，大自然的儿子 一整天我坐在为大家演唱歌曲 旁边山涧坐下，见她水位上涨 听音乐的美丽的声音，她过得 斗斗斗斗斗斗斗斗斗斗斗斗 ...

[English]Everybody's Got Something To Hide Except Me And My Monkey

[English lyric] Come on come on Come on come on Come on is such a joy Come on is such a joy Come on let's take it easy Come on let's take it easy Take it easy take it easy Everybody's got ...

[中文对照] 来吧来吧 来吧来吧 来吧，就是这样一个快乐 来吧，就是这样一个快乐 来吧，让我们慢慢来 来吧，让我们慢慢来 别紧张别紧张 ...

[English]Sexy Sadie

[English lyric] Sexy Sadie what have you done You made a fool of everyone You made a fool of everyone Sexy Sadie ooh what have you done Sexy Sadie you broke the rules You layed it down for all ...

[中文对照] 性感萨迪你做了什么 你让我们每个人的傻瓜 你让我们每个人的傻子 性感萨迪哦你做了什么 性感萨迪你打破了规则 您奠定下来给大家看 您奠定下来给大家看 ...

[English]Helter Skelter

[English lyric] When I get to the bottom I go back to the top of the slide Where I stop and I turn and I go for a ride Till I get to the bottom and I see you again Yeah yeah yeah hey Do you, ...

[中文对照] 当我到了底部我回去幻灯片的顶部 我在哪里停下来，我把和我一起去兜风 直到我到达底部，我再次见到你 是啊是啊是啊，嘿 你，难道你要我爱你 ...

[English]Long, Long, Long

[English lyric] It's been a long long long time How could I ever have lost you When I loved you It took a long long long time Now I'm so happy I found you How I love you So many tears I was ...

[中文对照] 这是一个很长很长很长的时间 我怎么可能永远失去了你 当我爱你 它花了很长很长很长的时间 现在，我很高兴我找到了你 我该怎么爱你 这么多的眼泪我正在寻找 ...

[English]Revolution 1

[English lyric] Ah, take 18. OK! You say you want a revolution Well you know We all want to change the world You tell me that it's evolution Well you know We all want to change the world But ...

[中文对照] 嗯，走18 。 行！ 你说你要革命 那么你知道 我们都希望改变世界 你告诉我，它的演变 那么你知道 我们都希望改变世界 但是，当你谈论破坏 ...

[English]Honey Pie

[English lyric] She was a working girl North of England way Now she's hit the big time In the USA And if she could only hear me This is what I'd say Honey pie you are making me crazy I'm in ...

[中文对照] 她是一个打工妹 英格兰一路向北 现在，她的大功 在美国 如果她只能听到我 这就是我想说 亲爱的馅饼，你是让我疯狂 我恋爱了，但我很懒 所以，你不请回家 ...

[English]Savoy Truffle

[English lyric] Creme tangerine and montelimat A ginger sling with a pineapple heart A coffee dessert, yes, you know it's good news But you'll have to have them all pulled out After the Savoy ...

[中文对照] 奶油橘子和montelimat 姜吊索具菠萝心脏 咖啡甜点，是的，你知道这是个好消息 但是，你必须让他们全部拔掉 开胃菜松露后 ...

[English]Cry Baby Cry

[English lyric] Cry baby cry Make your mother sigh She's old enough to know better The king of Marigold was in the kitchen Cooking breakfast for the queen The queen was in the parlour Playing ...

[中文对照] 哭泣的婴儿哭声 让你的母亲叹息 她长大了就知道好 万寿菊的国王在厨房 烹饪早餐女王 王后在客厅 弹钢琴为王的孩子 哭泣的婴儿哭声 让你的母亲叹息 ...

[English]Revolution 9

[English lyric] (Bottle of Claret for you if I had realised… Well, do it next time. I forgot about it, George, I'm sorry. Will you forgive me? Yes.) Number 9, number 9, number 9, number 9, ...

[中文对照] 干红为你（瓶，如果我已经意识到？ 那么，做下一次。 我忘了的时候，乔治，对不起。 你会原谅我吗？ 是的。 ） 9号， 9号， 9号， 9号， 9号， ...

[English]Good Night

[English lyric] Now it's time to say good night Good night, sleep tight Now the sun turns out his light Good night, sleep tight Dream sweet dreams for me (Dream sweet) Dream sweet dreams for ...

[中文对照] 现在是时候说晚安 晚安，睡个好觉 现在太阳变成了他的光 晚安，睡个好觉 梦甜蜜的梦，我（梦甜） 梦幻甜美的梦乡你 闭上你的眼睛，我会关闭矿井 ...