The Band

[English]Across The Great Divide

[English lyric] Standin' by your window in pain A pistol in your hand And I beg you, dear Molly, girl, Try and understand your man the best you can Across the Great Divide Just grab your hat, ...

[中文对照] 站在\'由你在痛苦中的窗口 在你的手中的手枪 我求求你，亲爱的莫莉，女孩， 尝试理解你的人最好的，你可以 横跨大分水岭 只要抓住你的帽子，并采取骑 ...

[English]Rag Mama Rag

[English lyric] Rag Mama rag, I can't believe its true Rag Mama rag, what did you do? I crawled up to the railroad track Let the 4:19 scratch my back Sag Mama sag, what's come over you Rag ...

[中文对照] 抹布抹布妈妈，我真不敢相信它的真实 抹布抹布妈妈，你做了什么？ 我爬到最高的铁轨 让4:19帮我搓背 凹陷妈妈下垂，有什么过来，你 ...

[English]The Night They Drove Old Dixie Down

[English lyric] Virgil Kane is the name And I served on the Danville train 'Till Stoneman's cavalry came And tore up the tracks again In the winter of '65 We were hungry, just barely alive By ...

[中文对照] 维吉尔凯恩的名字 我曾在火车丹维尔 \'直到斯通曼的骑兵来了 并撕毁了轨道再 在\'65冬季 我们都饿了，只是勉强活着 五月十日，里士满已经下跌 ...

[English]When You Awake

[English lyric] Ole told me, I'm a fool So I walked on down the road a mile Went to the house that brings a smile Sat upon my grandpa's knee And what do you think he said to me? [Chorus:] When ...

[中文对照] 奥莱告诉我，我是一个傻瓜 所以，我走在路上一英里 又到了带微笑的房子 坐下后，我爷爷的膝盖 那你觉得他对我说的吗？ [合唱： ] ...

[English]Up On Cripple Creek

[English lyric] When I get off of this mountain, you know where I want to go? Straight down the Mississippi river, to the Gulf of Mexico To Lake Charles, Louisiana, little Bessie, girl that I ...

[中文对照] 当我下车，这山的，你知道我想去哪里？ 直降密西西比河，到墨西哥湾 查尔斯湖，路易斯安那州，小贝西，女孩，我曾经认识 ...

[English]Whispering Pines

[English lyric] If you find me in a gloom, or catch me in a dream Inside my lonely room, there is no in between Whispering pines, rising of the tide If only one star shines That's just enough ...

[中文对照] 如果你发现我在一个黑暗，或赶上我在梦中 在我寂寞的房间，之间不存在于 花落松树，潮水上涨 如果只有一个明星闪耀 这只是足以让内 我会等到这一切都\'轮 ...

[English]Jemima Surrender

[English lyric] Jemima surrender, I'm gonna give it to you, Ain't no pretender, gonna ride in my canoe If I were a barker in a girly show, Tell ya what I'd do, I'd lock the door, tear my shirt ...

[中文对照] 米玛投降，我要为你给它， 是不是没有伪装，要骑在我的独木舟 如果我是一个剥皮的少女秀， 告诉你我会怎么做， 我锁了门，撕我的衣服，让我的河道流 ...

[English]Rockin' Chair

[English lyric] Hang around, Willie boy, Don't you raise the sails anymore It's for sure, I've spent my whole life at sea And I'm pushin' age seventy-three Now there's only one place that was ...

[中文对照] 流连，威利男孩， 难道你不抬高了帆 这是肯定的，我已经花了我的整个生活在海上 而我推着73岁 现在有只有一个是为了我的地方： 呵呵，要回家了， ...

[English]Look Out Cleveland

[English lyric] [Chorus:] Look Out, Cleveland, the storm is comin' through, And it's runnin' right up on you. Look out, Houston, There'll be thunder on the hill; Bye-bye, baby, don't cha lie ...

[中文对照] [合唱： ] 看的出来，克利夫兰，暴风雨就要来通过， 它的天边直到你。 看的出来，休斯顿，未来将有雷声在山上; 再见，宝贝，不要撒谎茶静得。 ...

[English]Jawbone

[English lyric] Oh, Jawbone, when did you first go wrong? Oh, Jawbone, where is it you belong? A three-time loser, you'll never learn, Lay down your tools before you burn Ya keep on runnin' ...

[中文对照] 哦，颚骨，你什么时候第一次去了？ 哦，颚骨，它在哪儿，你属于？ 三年时间的失败者，你永远不会了解， 放下你的工具，你烧之前 ...

[English]The Unfaithful Servant

[English lyric] Unfaithful servant, I hear you're leavin' soon in the mornin' What did you do to the lady, that she's gonna have to send you away? Unfaithful servant, you don't have to say ...

[中文对照] 不忠心的仆人，我听说你要走了即将在清晨 你是怎么做的淑女，那她会要送你回去？ 不忠心的仆人，你不必说你很抱歉， ...

[English]King Harvest (Has Surely Come)

[English lyric] Corn in the fields. Listen to the rice when the wind blows 'cross the water, King Harvest has surely come I work for the union 'cause she's so good to me; And I'm bound to come ...

[中文对照] 玉米中的字段。 听饭当风吹“跨水， 国王收获肯定已经到来 我工作的工会，因为她是对我这么好; 而我势必拔得头筹， 这就是她说我应该是 ...