The ABBA Generation

[English]Mamma Mia

[English lyric] I've been cheated by you since I don't know when So I made up my mind, it must come to an end Look at me now, will I ever learn? I don't know how but I suddenly lose control ...

[中文对照] 我一直在骗你，因为我不知道什么时候 于是我下定了决心，就必须走到尽头 看看我现在，我学到了？ 我不知道如何，但我突然失去控制 还有我的灵魂火 ...

[English]Gimme Gimme Gimme (A Man After Midnight)

[English lyric] Half past twelve And I'm watching the late show in my flat all alone How I hate to spend the evening on my own Autumn winds Blowing outside my window as I look around the room ...

[中文对照] 十二点半 而我在看后期呈现在我的公寓独自一人 我多么厌恶度过，晚上我自己 秋风 我的窗外吹我环顾房间 而这让我很郁闷，看黑暗 有没有一个人在那里 ...

[English]Super Trouper

[English lyric] Super Trouper beams are gonna blind me But I won't feel blue Like I always do 'Cause somewhere in the crowd there's you I was sick and tired of everything When I called you ...

[中文对照] 超级马戏团束我目盲 但我不会感到悲伤 就像我一直做的 在众人的原因某处有你 我厌倦了一切 当我从格拉斯哥叫你昨晚 我所要做的就是吃饭，睡觉，唱歌 ...

[English]One Of Us

[English lyric] They passed me by, all of those great romances You were, I felt, robbing me of my rightful chances My picture clear, everything seemed so easy And so I dealt you the blow One ...

[中文对照] 他们从我身边走过，所有这些伟大的恋情 你是，我觉得，剥夺了我的合法机会，我 我的画面清晰，一切都显得那么容易 等我处理，你的一击 我们中的一个必须去 ...

[English]Voulez-Vous

[English lyric] People everywhere A sense of expectation hanging in the air Giving out a spark Across the room your eyes are glowing in the dark And here we go again, we know the start, we ...

[中文对照] 世界各地的人们 期待感悬在空中 发放火花 在房间里你的眼睛都发光在黑暗中 在这里，我们又来了，我们知道一开始，我们就知道结束 现场的大师 ...

[English]S.O.S.

[English lyric] Where are those happy days, they seem so hard to find I tried to reach for you, but you have closed your mind Whatever happened to our love? I wish I understood It used to be ...

[中文对照] 哪里是那些快乐的日子，他们似乎很难找到 我试图去够你，但你已经关闭了你的心 无论发生在我们的爱情？ 我想我明白了 它曾经是那么美好，它曾经是那么好 ...

[English]Dancing Queen

[English lyric] You can dance, you can jive, having the time of your life See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen Friday night and the lights are low Looking out for the ...

[中文对照] 你可以跳舞，可以摇摆舞，让你的生活时间 看看这个女孩，这幅景象，挖舞后 周五夜晚，灯光昏暗 寻找下要去的地方 在那里，他们演奏了正确的音乐，让中摇摆 ...

[English]Take A Chance On Me

[English lyric] If you change your mind, I'm the first in line Honey I'm still free Take a chance on me If you need me, let me know, gonna be around If you've got no place to go, if you're ...

[中文对照] 如果您改变了主意，我在第一线 亲爱的，我仍然是免费的 把握机会上我 如果你需要我，让我知道，要成为各地 如果你有没地方去，如果你情绪低落 ...

[English]Lay All Your Love On Me

[English lyric] Don't go wasting your emotion Lay all your love on me I wasn't jealous before we met Now every woman I see is a potential threat And I'm possessive, it isn't nice You've heard ...

[中文对照] 不要去浪费你的情感 躺在我你所有的爱 我不嫉妒我们见面之前， 现在，每一个女人，我看到的是一个潜在的威胁 而我的占有欲，这是不是很好 ...

[English]The Name Of The Game

[English lyric] I've seen you twice, in a short time Only a week since we started It seems to me, for every time I'm getting more open-hearted I was an impossible case No-one ever could reach ...

[中文对照] 我见过你两次，在很短的时间 只有一个星期，因为我们开始 在我看来，每一次 我越来越开放的心肠 我是一个不可能的情况下， 没有人永远可以找到我 ...

[English]Our Last Summer

[English lyric] The summer air was soft and warm The feeling right, the Paris night Did it's best to please us And strolling down the Elysee We had a drink in each cafe And you You talked of ...

[中文对照] 夏风是柔和而温暖 这种感觉对，夜巴黎 难道这是最好的讨好美国 而漫步在爱丽舍 我们在每一个咖啡馆喝了点酒 和你 你谈到政治，哲学和我 微笑像蒙娜丽莎 ...