State Of Confusion

[English]State Of Confusion

[English lyric] Woke up in a panic, Like somebody fired a gun I wish I could be dreaming, But the nightmare's just begun. There's flooding in the basement, There's water all around. There's ...

[中文对照] 醒来后的恐慌， 就像有人开了枪 我希望我能在做梦， 但噩梦的刚刚开始。 有水浸的地下室， 有水各地。 有蛀虫在阁楼 与天花板塌了下来。 ...

[English]Definite Maybe

[English lyric] Got a letter through the post that says I don't exist. Apparently the new computer thinks I won't be missed. We need more facts, perhaps you would find out and forward them. ...

[中文对照] 获得通过后，说我不存在了一封信。 显然，新的电脑认为我不会错过的。 我们需要更多的事实，也许你会发现并转发。 没有证据或跟踪或日期或地点，或在何时何地。 ...

[English]Labour Of Love

[English lyric] Marriage is a two-headed transplant, Sometimes that's how it seems. When the sex wears off it's all give and take, And it's good-bye to all your dreams. One head wants to go to ...

[中文对照] 婚姻是一个双头的移植， 有时候，这是它看起来。 当性消退这一切都让一步， 而且它的告别所有的梦想。 单头想去看电影 而其他想留在家里， ...

[English]Come Dancing

[English lyric] They put a parking lot on a piece of land When the supermarket used to stand. Before that they put up a bowling alley On the site that used to be the local palais. That's where ...

[中文对照] 他们把一个停车场上的一块土地 在超市用站立。 在此之前，他们提出了一个保龄球馆 在曾经是当地的宫现场。 这就是大牌乐队常来和发挥。 ...

[English]Property

[English lyric] My bags are packed, I guess it's time for me to go. I can't say where I'm headed, 'cause I just don't know. When I think of what I'll be losing, It's hard to move along, But ...

[中文对照] 我的包包是装的，我想是时候让我去。 我不能说，我是户主，因为我只是不知道。 当我想我会失去， 这很难待着， 但它很难仅仅停留在这里， 知道我不属于。 ...

[English]Don't Forget To Dance

[English lyric] You look out of your window, Into the night. Could be rain, could be snow, But it can't feel as cold as what you're feeling inside. And all of you friends are either married, ...

[中文对照] 你看看你的窗口， 到深夜。 可能是下雨，可能是雪， 但不能感觉冷，你的感觉里。 和在座的各位朋友要么结婚了，消失了， 或只是独处。 ...

[English]Young Conservatives

[English lyric] Have you heard the word? The revolution's over. Now the anger's disappeared And the rebels are much older. And the schools and universities Are turning out a brand new breed of ...

[中文对照] 你有没有听说过这个词？ 革命的结束。 现在，愤怒的消失 和叛军都老得多。 而学校和大学 正在转向了年轻的保守派一个全新的品种。 让自己一个全新的景象， ...

[English]Heart Of Gold

[English lyric] Growing up isn't easy to do, Especially for one who always knew, You would always come up second best. Is that why you have such bitterness? The apple of your father's eye, And ...

[中文对照] 长大后是不容易的事， 特别是对于一个谁一直都知道， 你总是来到了第二个最好的。 这就是为什么你有这样的痛苦？ 你父亲的掌上明珠， 并始终由你哥哥的身边。 ...

[English]Cliches Of The World (B Movie)

[English lyric] Sunset over the high-rise, By a motorway, A little man looks up at the sky. An uneventful end to a wasted day. Close-up on the man at the window, Looking at the street down ...

[中文对照] 日落的高楼， 由高速公路， 小男人抬头看着天空。 一个平静的结束了浪费一天。 特写的男子站在窗前， 看着街上楼下。 很明显他有事情在他的脑海。 ...

[English]Bernadette

[English lyric] I don't wanna leave, Bernadette, But I don't wanna live with the jet set. I don't wanna leave with you payin' all my debts, With that alimony, palimony, whatever it is you get. ...

[中文对照] 我不想离开，贝尔纳黛特， 但我并不想住的喷气式飞机。 我与你婚前\'我所有的债务，不想离开， 与该赡养费， palimony ，不管它是什么，你得到的。 ...

[English]Once A Thief

[English lyric] So you've decided to set me free I've paid my debt to society Fresh out of jail trying to make a new start On the street with a bitter heart But my past keeps on haunting me ...

[中文对照] 所以，你已经决定让我自由 我已经付出了我的债务对社会 刚走出监狱的努力使一个新的开始 在带有苦涩心脏街头 但是我过去一直在纠缠着我 ...

[English]Long Distance

[English lyric] Spent last winter playing in the sand With the prisoners of the motherland Damn hotel is feeling like a cell And even paradise can be so cruel Sitting by the swimming pool ...

[中文对照] 度过去年冬天在沙滩上玩 随着祖国的囚犯 该死的酒店就像一个细胞的感觉 甚至乐园可以这么残忍 在游泳池边坐 试图让我的脑袋一起 在那个炎热的澳洲天气 ...

[English]Noise

[English lyric] Dad's stuck in the factory, machines are banging all around. Momma's in the kitchen, she got the radio on all the time. My little sister's screaming, and stamping on the ...

[中文对照] 爸爸的卡在出厂时，机器敲打各地。 妈妈在厨房里，她得到了所有的时间收音机。 我妹妹的尖叫声，并踩在地上。 和无线电不断泵出同样的老无聊的声音。 ...