Stardust...The Great American Songbook: Volume III

[English]Embraceable You

[English lyric] Embrace me, my sweet embraceable you Embrace me, you irreplaceable you Just one look at you My heart grew tipsy in me You and you alone Bring out the Gypsy in me I love all the ...

[中文对照] 拥抱我，我的甜蜜embraceable你 拥抱我，你们不可替代的你 只要一看你 我的心脏在我的成长醉意 你和你一个人 带出吉普赛的我 ...

[English]For Sentimental Reasons

[English lyric] I love you for sentimental reasons I hope you do believe me I'll give you my heart I love you and you alone were meant for me Please give your loving heart to me And say we'll ...

[中文对照] 我爱你感情上的原因 我希望你不相信我 我给你我的心脏 我爱你，只有你因我 请给我给你的爱心脏 并说，我们永远不会分开 我每天早上对你的看法 ...

[English]Blue Moon

[English lyric] Blue moon You saw me standing alone Without a dream in my heart Without a love of my own Blue moon You know just what I was there for You heard me saying a prayer for Someone I ...

[中文对照] 蓝月亮 你看到我独自站在 如果没有我的心脏梦 如果没有爱我自己 蓝月亮 你知道这正是我在那里待了 你听我说一个祷告的 有人真能照顾 再有突然出现在我面前 ...

[English]What A Wonderful World

[English lyric] I see trees of green, red roses too I see them bloom for me and you And I think to myself, what a wonderful world I see skies of blue and clouds of white The bright blessed ...

[中文对照] 我看太绿，红玫瑰树 我看到他们绽放我和你 我心里想着，多么美妙的世界 我看到了蓝天与白云 光明幸福的一天，黑暗中神圣的夜晚 我心里想着，多么美妙的世界 ...

[English]Stardust

[English lyric] And now the purple dusk of twilight time Steals across the meadow of my heart High up in the sky the little stars climb Always reminding me that we're apart You wandered down ...

[中文对照] 黄昏时间，现在紫黄昏 跨越我的心脏草地抢断 在高高的天空中繁星点点爬 总是提醒我，我们分开 您逛到出小路，远 留给我一首歌不会死 爱是现在昨天的星尘 ...

[English]Manhattan

[English lyric] Summer journeys to Niag'ra and to other places aggra- vate all our cares. We'll save our fares! I've a cozy little flat in what is known as old Manhattan we'll settle down ...

[中文对照] 夏季前往Niag\'ra 和其他地方aggra- 瓦泰岛所有我们的忧虑。 我们将拯救我们的票价！ 我有一个温馨的小公寓在 所谓旧曼哈顿 我们将重整旗鼓 ...

[English]S'Wonderful

[English lyric] Don't mind telling you, in my humble fash That you thrill me through, with a tender pash, When you said you care, 'magine my emoshe I swore then and there, permanent devoshe, ...

[中文对照] 不介意告诉你，在我卑微的fash 你令我激动过，用稚嫩的PASH ， 当你说你不在乎， “ MAGINE我emoshe 我发誓再有，永久devoshe ...

[English]Isn't It Romantic

[English lyric] Isn't it romantic? Music in the night, a dream that can be heard. Isn't it romantic? Moving shadows write the oldest magic word. I hear the breezes playing in the trees above ...

[中文对照] 是不是很浪漫？ 音乐在黑夜中，可以听到一个梦想。 是不是很浪漫？ 移动阴影编写的最古老神奇的字眼。 我听见微风在树梢上面玩 ...

[English]I Can't Get Started

[English lyric] I've been around the world in a plane I've settled revolutions in Spain The North Pole I have charted But man I can't get started with you And at the golf course I'm under par ...

[中文对照] 我一直在世界各地的飞机 我在西班牙定居的革命 北极我已经绘制 但人我不上手，你 而在高尔夫球场，我打出低于标准杆 米高梅希望我出演 ...

[English]But Not For Me

[English lyric] They're writing songs of love But not for me A lucky star's above But not for me With love to lead the way I've found more clouds of gray Than any Russian play Could guarantee ...

[中文对照] 他们正在写爱之歌 但不适合我 福星以上的 但不适合我 有了爱带路 我发现更多的云灰 比俄罗斯戏剧 能保证 我是一个傻瓜下跌 并获得这样 嗬嗨！唉！ ...

[English]A Kiss To Build A Dream On

[English lyric] Gimme a kiss to build a dream on And my imagination Will thrive upon that kiss Sweetheart, I ask no more than this A Kiss to build a dream on Give me a kiss before you leave me ...

[中文对照] 给我一个吻就构筑梦想 与我的想象 将随着这香吻 亲爱的，我问没有比这更 香吻一个梦想上 你离开我之前给我一个吻 与我的想象 会养活我饿了心脏 ...

[English]Baby, It's Cold Outside

[English lyric] I really can't stay - Baby it's cold outside I've got to go away - Baby it's cold outside This evening has been - Been hoping that you'd drop in So very nice - I'll hold your ...

[中文对照] 我真的不能留 - 宝贝，外面冷 我得走 - 宝贝，外面冷 今天晚上已经 - 一直希望你会顺路 所以，很漂亮 - 我会牵着你的双手，它们只是像冰 ...

[English]Night And Day

[English lyric] Like the beat beat beat of the tom-tom When the jungle shadows fall Like the tick tick tock of the stately clock As it stands against the wall Like the drip drip drip of the ...

[中文对照] 像大鼓的节拍跳动的节拍 当丛林阴影落下 像庄严的时钟滴答滴答 因为它代表撞墙 像雨滴淌淌滴 当夏天沐浴通过 所以，在我的声音不断重复 你，你，你 ...

[English]A Nightingale Sang In Berkeley Square

[English lyric] When two lovers meet in Mayfair, so the legends tell, Songbirds sing; winter turns to spring. Every winding street in Mayfair falls beneath the spell. I know such enchantment ...

[中文对照] 当两个相爱的人在菲儿见面，所以传说讲， 鸣禽歌唱;冬天变成春天。 在菲儿每蜿蜒的街道属于法术之下。 我知道这样的结界就可以了， ...