Southern Rock Opera

[English]Days Of Graduation

[English lyric] Bobby went out for a joy ride with my best girl, left me at the party, It was almost June and the three-quarter moon illuminated The rain-soaked streets like a candy wrapper. I ...

[中文对照] 鲍比出去了开车兜风了我最好的女孩，让我在晚会上， 这几乎是六月三季度月亮照 雨水浸泡的街道像糖果包装纸。 我想这就是为什么鲍比有他的灯关闭， ...

[English]Ronnie And Neil

[English lyric] Church blew up in Birmingham Four little black girls killed for no goddamn good reason All this hate and violence can't come to no good end A stain on the good name. A whole ...

[中文对照] 教堂炸毁了在伯明翰 杀害没有该死的好理由四个小黑人女孩 所有这一切仇恨和暴力不能来没有好下场 对好名字的一个污点。 一大堆的好心人通过血液和玻璃拖累 ...

[English]72 (This Highway's Mean)

[English lyric] Don't know why they even bother putting this highway on the map Everybody that's ever been on it knows exactly where they're at Hells on both ends of it And no where's in ...

[中文对照] 不知道为什么，他们甚至懒得把这条公路在地图上 在以往任何时候都在其上每个人都清楚地知道，他们是在 在它的两端地狱 并没有在那里是在两者之间 ...

[English]Dead Drunk And Naked

[English lyric] When I was a young boy I sniffed a lot of glue Mom sent me to rehab, they told me what to do We didn't have much money; the lord picked up the tab They made me write him love ...

[中文对照] 当我还是一个年轻的男孩，我嗅到了大量的胶水 妈妈送我去戒毒，他们告诉我该怎么做 我们没有太多的钱;耶和华拿起标签 他们让我给他写情歌，坐在我的房间 ...

[English]Guitar Man Upstairs

[English lyric] I think I'm gonna call the Police, I hear something upstairs I know good and well there ain't nothing good going on up there There's probably ten or more of them sittin' all ...

[中文对照] 我想我会打电话报警，我听到楼上东西 我知道好，那么有没有什么好去的那里 有可能是10或更多的人正坐在四周 斯莫\'的东西，喝了那烈性酒倒 ...

[English]Birmingham

[English lyric] Economics shut the furnace down Bull Connor hosing children down George Wallace faced them Yankees down In Birmingham Take a left on the interstate In the middle of this sultry ...

[中文对照] 经济学关闭炉子倒 公牛康纳冲水下来的孩子 乔治·华莱士面对这些美国佬下来 在伯明翰 以一个留在州际公路 在这个闷热的状态，中间 我迫不及待地想看到你的脸 ...

[English]The Southern Thing

[English lyric] Ain't about my pistol Ain't about my boots Ain't about no northern drives Ain't about my southern roots Ain't about my guitars, ain't about my big old amps "It ain't rained in ...

[中文对照] 是不是我的手枪 是不是我的靴子 是不是没有北方驱动器 是不是我的南方根 是不是我的吉他，是不是我的大旧安培 “这是不是在下雨周，但是天气肯定感觉潮湿” ...

[English]The Three Alabama Icons

[English lyric] I grew up in north Alabama back in the 1970s when dinosaurs still roamed the earth. I'm speaking, of course, of the three great Alabama icons: George Wallace, Bear Bryant, and ...

[中文对照] 我阿拉巴马州北部长大，早在上世纪70年代的时候还是恐龙漫步地球。我说，当然，这三个大图标阿拉巴马州：乔治·华莱士，熊科比和罗尼范· Zant ...

[English]Wallace

[English lyric] Throw another log on the fire, boys, George Wallace is coming to stay When he met St. Peter at the pearly gates, I'd like to think that a black man stood in the way. I know ...

[中文对照] 抛出另一个日志在火上，男孩，乔治·华莱士即将入住 当他遇到了圣彼得在珍珠门，我想，一个黑人站在路上。 我知道“所有应该被原谅” ...

[English]Zip City

[English lyric] Your Daddy was mad as hell He was mad at me and you When he tied that chain to the front of my car and pulled me out of that ditch that I slid into Don't know what his problem ...

[中文对照] 你的爸爸是忍无可忍 他气死我了，你 当他追平了链到我的车前，拉着我出了沟里，我滑进了 不知道他有什么问题 为什么他一直送我走 ...

[English]Moved

[English lyric] I live down in Alabama where the river so muddy got to watch where you step. Figurin' out things by the Railroad Bridge and a cousin or two want to give me just a little help. ...

[中文对照] 我住下来在阿拉巴马州那里的河流如此浑浊得看您一步。 Figurin \'出来的东西由铁路桥和两个表弟想给我一点点的帮助。 ...

[English]Let There Be Rock

[English lyric] Dropped acid, Blue Oyster Cult concert, fourteen years old And I thought them lasers were a spider chasing me. On my way home, got pulled over in Rogersville Alabama, with a ...

[中文对照] 下降酸，蓝色牡蛎崇拜音乐会，十四岁 而且我认为他们的激光器是一只蜘蛛追我。 ...

[English]Road Cases

[English lyric] Got them pretty road cases Protect our asses, protect our faces, protect our guitars, protect our amps. Got them pretty road cases throw them out an airplane and they'll just ...

[中文对照] 得到了他们美丽的道路情况 保护我们的驴，保护我们的脸上，保护我们的吉他，保护我们的放大器。 得到了他们美丽的道路情况下，扔出来的飞机，他们就会反弹 ...

[English]Women Without Whiskey

[English lyric] If I make it through this year, I think I'm gonna put this bottle down Maybe as time goes on I'll learn to miss it less than I do now Think I'm gonna tell her that I'm gonna go ...

[中文对照] 如果我让它通过这一年，我想我会把这瓶倒 也许随着时间的推移，我会学着错过它比我现在做的 想我会告诉她，我要离开一段时间 直到我能得到这个妖了 ...

[English]Plastic Flowers On The Highway

[English lyric] He was ready for the big trip, he was moving to the city; he had packed his prize possessions and gave away the rest. He was almost doing ninety, the sky was blue, sun was ...

[中文对照] 他已经准备好为大之行，他被转移到城市;他收拾好自己珍贵的财产，并一语道破休息。他几乎是在做90 ...

[English]Cassie's Brother

[English lyric] Can my brother sit in? [X2] Well there's a hole in the band and as a favor to Cassie we'll let her brother come and jam. If he ain't no good, we'll just leave him right out of ...

[中文对照] 可我哥在坐？ [ X2 ] 那么有在带一个洞， 作为赞成，卡西 我们将让她的哥哥来和果酱。 如果他不是没有好， 我们就离开了他右出的组合。 ...

[English]Life In The Factory

[English lyric] Let me tell ya'll a story So far fetched it must be true Bout a bunch of fatherless boys from Florida and one who was man enough for two. Practiced twelve hours a day in the ...

[中文对照] 让我来告诉你们大家一个故事 到目前为止，取它必须是真实的 布特一帮来自佛罗里达州和一个孤儿的男孩谁是男人够两个。 实行每天12小时的地狱之家 ...

[English]Shut Up And Get On The Place

[English lyric] Well your wishes and your feelings Your bad dreams and intuitions Are about as much good to me right now as a brand new set of golf clubs We've been this close to death before, ...

[中文对照] 嗯，你的愿望和你的感情 你的坏梦和直觉 大约尽可能多的对我好，现在是一个全新的一套高尔夫球杆 之前我们已经如此接近死亡，我们只是太醉知道 ...

[English]Greenville To Baton Rouge

[English lyric] One more night, one more show, four down, eighty-four to go This ain't no time for moving slow Greenville to Baton Rouge I'll call you up when I get through The life I live is ...

[中文对照] 一个夜晚，多了一个节目，四降， 84去 这不是没有时间移动缓慢 格林维尔巴吞鲁日 我会打电话给你，当我打通 我住的生活是我选择的生活 格林维尔巴吞鲁日 ...

[English]Angels And Fuselage

[English lyric] Looking out the window, the trees are getting closer it seems. Thinking bout you Darling. Adding up the cost of these dreams. Strapped to this projectile, just a blink ago I ...

[中文对照] 望着窗外，树木越来越近，似乎。 不由自主的想你亲爱的。 添加了这些梦想的成本。 绑在这个弹丸，只是一个眨眼前，我回到了学校。 ...