Songs Of The Unforgiven

[English]Sonnet 1 (And When The Sun Goes Down)

[English lyric] And when the sun goes down into the sky Together we shall sit and we shall sup And we shall eat, and drink the heady wine O, let us share the overflowing cup We'll ramble on ...

[中文对照] 而当太阳下山而起 总之，我们应该坐下来，我们将坐席 而我们吃的，喝的酒令人陶醉 哦，请让我们分享一杯满溢 我们将漫步在海岸边，每边并排 ...

[English]And So Will Always Be

[English lyric] Once I went out walking And saw a crippled man He couldn't raise his glass to lips So crippled were his hands I stopped and watched, but could not Bring myself to lend a hand ...

[中文对照] 有一次，我出去散步 只见一个残缺的人 他不能举起酒杯嘴唇 于是残废人双手 我停下来，看着，但不能 让自己伸出援助之手 因此，这是，所以它是 所以总是会 ...

[English]The Unforgiven Ones

[English lyric] The guilty and the innocents The prisoners and the free The ugly and the beautiful The ones who are yet to be Some are sinners, some repent Some are never done And then there's ...

[中文对照] 罪犯和无辜 囚犯和自由 丑陋和美丽 那些谁还有待 有些是罪人，有些忏悔 有些人从来没有做过 再有就是那些像你和我 不可宽恕者 不可宽恕者 ...

[English]Come Down To The Sinkhole

[English lyric] Come down to the sinkhole Where the mud is thick and deep Bring your special poison The one that makes you go to sleep Go and pack your bag Make sure you lock the door Don't ...

[中文对照] 下到天坑 凡泥厚，深 带上你的特殊毒药 那个能够使你入睡 你去收拾你的包 确保你锁门 不要去想它很 这是更好地忽略 把棍子的野狗 那成群狩猎，晚上 ...

[English]Is The Spell Really Broken?

[English lyric] Is the spell really broken? Has the time finally come? Do they see it's an omen? That it's over and done? Have they seen the thing coming? Or do they pretend? Do they know that ...

[中文对照] 被咒语真的坏了？ 有足够的时间终于来了？ 难道他们认为这是一个预兆？ 它的一遍又做了什么？ 他们看到的东西来吗？ 或者，他们假装？ 难道他们知道这是最后 ...

[English]Everlasting Peace

[English lyric] The slow march of the army The dragging of the boots The laying and the waiting Until someone starts to shoot Where is there this silence, then? This everlasting peace? You'll ...

[中文对照] 军队的行军速度慢 靴子的拖动 铺设和等待 直到有人开始拍摄 哪里有这种沉默，然后呢？ 这永久的和平？ 你会发现它在冰冷的蓝色 微笑死者的嘴唇 ...

[English]Sonnet 2 (And Back In Ages Past)

[English lyric] And back in ages past, when all was dark A whirling chaos raged across the land Survival of the cruelest left their mark And evil came, and shook the hand of man The brutal ...

[中文对照] 而早在过去的时代，当一切都暗 全国的土地回旋乱肆虐 最残酷的生存留下了印记 与邪恶来了，摇了摇男人的手 残酷的横扫他们的血腥方式 转向神的恶魔，神仙兽 ...

[English]The Beginning Of The End

[English lyric] And when the rain begins to fall And there's flooding in the streets And everyone is drowning And everyone retreats And if there ever is a time When death becomes your friend ...

[中文对照] 而当雨开始下降 还有的水浸街道 每个人都被淹死 每个人都撤退 如果曾经有过一个时间 当死亡成为你的朋友 这就是当你注视着这一切下来 结束的开始 ...

[English]You've Had Your Run

[English lyric] The cards are dealt, the bids are in The faces, poker straight The air is full of smoke and sweat The men are full of hate Rest your tired bones, my friend The game is nearly ...

[中文对照] 是的牌，出价都在 的面孔，扑克直 空气中充满了烟雾和汗水 男人充满仇恨 休息你累了的骨头，我的朋友 该游戏已接近完成 但是多少你可能会后悔 ...

[English]There Is No Final Winner

[English lyric] There is no final winner There is no final score The men have left the playing field and play no more The hours have been counted The work is finally done And now the night ...

[中文对照] 没有最后的赢家 没有最后的比分 该男子已经离开了比赛场地，并没有发挥更多 小时已经算 这项工作终于完成 现在晚上开始落在每一个人 这对恋人做了他们的爱 ...

[English]You've Done It Once Again

[English lyric] The kill is fresh, the deed is done You lay down in your bed But sleep won't come, you're still too high And thoughts race through your head And then the guilt begins to gnaw ...

[中文对照] 杀是新鲜的，契税完成 你在床上躺下 但我不能入睡，你仍然过高 和想法，通过你的头比赛 然后内疚开始啃 和你的肚子变成了石头 而你知道这是你做的 ...

[English]Sonnet 3 (The Cold Is Here)

[English lyric] The cold is here, the woods are full of snow The river with its crusted banks of ice Bespeak of winter drownings long ago The chest pressed tightly, as though in a vise The ...

[中文对照] 冷是在这里，在林子里满是积雪 与冰的结痂银行河 预示着冬天溺水很久以前 胸部紧紧地压，仿佛在台钳 鸟儿已经飞走到温暖的地方 在他们的洞穴哺乳动物冬眠 ...

[English]The Wicked And The Evil

[English lyric] There are those who kneel to worship And beg for clemency There are those who know the hardship Of a conscience that'is not free Some are weary, some are cold Some barely ...

[中文对照] 还有那些谁下跪膜拜 并乞求从宽处理 还有那些谁知道困 的良心that\'is不是免费的 有些疲惫，有些冷 有些勉强半生不死 但是，邪恶和罪恶 ...