Songs In Red And Gray

[English]Penitent

[English lyric] Once I stood alone so proud held myself above the crowd now i am low on the ground. From here i look around to see what avenues belong to me I can't tell what ive found. Now ...

[中文对照] 有一次，我独自站在如此骄傲 以上的人群举行自己 现在我低的地面上。 在这里，我找找看 属于我的是什么途径 我不知道是什么香港专业教育学院发现。 ...

[English]Widow's Walk

[English lyric] Consider me a widow, boys and I will tell you why. It's not the man, but it's the marriage that was drowned. So I walk the walk and wait with watchful eye out to the sky, ...

[中文对照] 认为我是个寡妇，孩子们 我会告诉你为什么。 它不是人，但它是婚姻 那淹死了。 于是我向前走 并注视等待了天空， 寻找一种容器 我从来没有发现。 ...

[English](I'll Never Be) Your Maggie May

[English lyric] I'll never be your Maggie May the one you loved and left behind the face you see in light of day and then you cast away that isn't me in that bed you'll find I'd rather take ...

[中文对照] 我永远是你的张曼玉五月 一个你爱的和留下的 你天日看脸 然后你抛弃 这不是我在床上，你会发现 我宁愿把自己走 像那些女士们在日本 而我自己画一张脸 ...

[English]It Makes Me Wonder

[English lyric] The virgin mary on a chain has hit me in the mouth again as we explore the carnal score of sacred and profane Sulky boy won't drink his milk mothers breast beneath the silk ...

[中文对照] 上链圣母玛利亚 已经打在我的口中再次 当我们探讨肉体比分 神圣与世俗 生气的男孩会不会喝他的牛奶 丝绸下方母亲的乳房 保持不变它的方式太多了 ...

[English]Soap And Water

[English lyric] Soap and water take the day from my hand scrub the salt from my stinging skin slip me loose of this wedding band Soap and water hang my heart on the line scour it down in a ...

[中文对照] 肥皂和水 拍摄当天从我手里 从我的皮肤刺痛磨砂盐 我滑宽松的这场婚礼乐队 肥皂和水 上线挂我的心脏 冲刷下来的沙土的风 漂干净，以醋闪耀 爸爸的黑暗之谜 ...

[English]Song In Red And Grey

[English lyric] The reproach in your daughter's most beautiful face made me wonder just how she could know of that something that happened between you and me so much more than a long time ago ...

[中文对照] 在你女儿的最美丽的脸羞辱 让我不知道她是如何知道 那事发生在你我之间 不是很久以前就这么多 她的母亲，我可以看到，生活中的她仍 因为她看着我，她的眼睛 ...

[English]Last Year's Troubles

[English lyric] Last year's troubles are so old fashioned the robber on the highway the pirate on the seas maybe it's the clothing that's so entertaining the earrings and swashbuckling blouses ...

[中文对照] 去年的烦恼这么老土 高速公路上的强盗在海上的海盗 也许它的服装是如此有趣 在取悦耳环和虚张声势的衬衫 在这里，我们有时间，现在已经过去了英雄 ...

[English]Priscilla

[English lyric] She'd come to my house and dance in the hall with the music up loud against the light on the wall I danced beside her feeling no shame we were in costume and this was a game ...

[中文对照] 她来我家 跳舞大厅 随着音乐大声起来 针对在墙壁上的光 í跳舞在她身边 感觉没有羞耻 我们在服装 这是一个游戏 她把她的裙子 雪纺层层 伞的顶部已脱落 ...

[English]If I Were A Weapon

[English lyric] If I were a weapon you said I'd be a gun lethal at close range i guess with silencer and stun but I feel more like a needle always pulling on the thread always making the same ...

[中文对照] 如果我是一个武器 你说我会一炮 杀伤力在近距离内我猜 带有消音器和眩晕 但我觉得更像是一针 总是拉线程 总是再犯同样的点 并想知道如果你听到我刚才说 ...

[English]Harbor Song

[English lyric] i dreamed you were a rich man and that i had no place to go i came to you to see if you would take me in through golden curtains you told me you'd let me know. well, you drink ...

[中文对照] 我梦见你是个有钱人 并且，我没有地方可去 我来给你看，如果你会带我在 通过金色的窗帘，你告诉我，你让我知道。 好了，你喝了10 ，你抽了二 ...

[English]Machine Ballerina

[English lyric] Am I an afternoon's pastime? a thing on a string to be thrown and retrieved like a phone call received on somebody's birthday to tease and delight and then say goodnight and ...

[中文对照] 我是一个下午的消遣？ 一根绳子的事 抛出和检索 如接到电话 对某人的生日 逗和喜悦 然后说晚安 然后只是说再见了吗？ 我是一个托盘上的玩具？ 一块软粘土 ...

[English]Solitaire

[English lyric] Black on the red and the red on the black. It's a tic of a tired mind. Come and sit down, won't you try your luck. See if you unwind. Never use your threes and twos. Follow ...

[中文对照] 黑色，红色和黑色的红色。 这是一个疲惫的心灵的抽动。 来吧，坐下，你不试试你的运气。 看看你放松。 永远不要用你的三分球和三三两两。 按照迷信。 ...

[English]St. Clare

[English lyric] call on that saint and the candle that burns keeping her safe until her return plaster and paint holding the fire a poor woman's saint holding all man's desire bold little bird ...

[中文对照] 呼吁那些圣人 和蜡烛，燃烧 让她安全 直到她的回归 石膏和油漆 拿着火 一个可怜的女人的圣人 所有持有人的欲望 大胆的小鸟 飞走的家 我能骑，但从众 ...