Songs For Young Lovers

[English]My Funny Valentine

[English lyric] My funny valentine Sweet comic valentine You make me smile with my heart Your looks are laughable Unphotographable Yet youre my favourite work of art Is your figure less than ...

[中文对照] 我的情人节搞笑 甜蜜的情人节漫画 你让我微笑与我的心脏 你看起来是可笑的 Unphotographable 艺术然而，你是我最喜欢的工作 ...

[English]The Girl Next Door

[English lyric] The moment I saw her face, I knew she was just my style. My only regret is we've never met for I dream of her all the while, But she doesn't know I exist, no matter how I ...

[中文对照] 我看到她的脸的那一刻，我知道她只是我的风格。 唯一的遗憾是，我们从来没有见过，因为我梦见了她所有的同时， 但她不知道我的存在，不管我怎么坚持。 ...

[English]A Foggy Day

[English lyric] A foggy day, in London town, it had me low, and it had me down I viewed the morning, with much alarm, the British Museum, had lost its charm How long I wondered, could this ...

[中文对照] 雾天，在伦敦城里，它有我低，这让我下来 本人认为上午，有很多报警，大英博物馆，已经失去了它的魅力 ...

[English]Like Someone In Love

[English lyric] Lately, I find myself gazing at stars, hearing guitars like someone in love. Sometimes the things I do astound me, mostly whenever you're around me. Lately I seem to walk as ...

[中文对照] 最近，我发现自己凝视着星星，听吉他好像有人在爱。 有时候我做的事情震惊了我，主要是当你在我身边。 最近我似乎走好像我有翅膀，撞到东西好像有人在爱。 ...

[English]I Get A Kick Out Of You

[English lyric] My story is much too sad to be told, But practically everything leaves me totally cold. The exception I know is the case When I'm out on a quiet spree, Fighting vainly the old ...

[中文对照] 我的故事太悲伤被告知， 但实际上一切都让我彻底寒。 我知道，唯一的例外是这样 当我走了一条安静的大礼包， 战斗妄图老倦怠， 我突然转身看到你精彩的脸。 ...

[English]Little Girl Blue

[English lyric] When you were very young The world was younger than you As merry as a carousel The circus tent was strung With every star in the sky Above the ring you loved so well Now the ...

[中文对照] 当你很年轻 这个世界比你年轻 随着欢快的旋转木马 该马戏团的帐篷被串成 随着天上的每一颗星 以上你所钟爱的环 现在年轻的世界已经垂垂老矣 飘的金银 ...

[English]They Can't Take That Away From Me

[English lyric] There are many, many crazy things That will keep me loving you, And with your permission May I list a few? The way you wear your hat. The way you sip your tea. The memory of ...

[中文对照] 有很多很多疯狂的事 这将让我爱你， 并与您的许可 我可以列出几个？ 你穿你的帽子的方式。 你的方式品尝你的茶。 - 所有的存储器 不，不 - ...

[English]Violets For Your Furs

[English lyric] It was winter in Manhattan, falling snow flakes filled the air, The streets were covered with a film of ice, But a little simple magic that I learned about somewhere, Changed ...

[中文对照] 当时是冬天在曼哈顿，落下的雪花漫天飞舞， 街道上布满了冰膜， 但是一个简单的小魔术，我了解的地方， 改变天气各地，仅有不到三次。 ...