So Much For The City

[English]Santa Cruz (You're Not That Far)

[English lyric] Well tell me Where it all went wrong And tell me Where you lost those damn songs I can't say I was surprised I heard a drink was involved Oh you gotta be, oh you gotta be Still ...

[中文对照] 好了告诉我 在那里一切都变了 告诉我 你在哪里失去了那些该死的歌 我不能说我很惊讶 我听到的是涉及饮料 哦，你得是，哦，你得是 仍住在海边 ...

[English]Big Sur

[English lyric] So much for the city Tell me that you'll dance to the end Just tell me that you'll dance to the end Hey, hey you're the monkees People said you monkeyed around But nobody's ...

[中文对照] 这么多的城市 告诉我，你会跳舞结束 只要告诉我，你会跳舞到最后 嘿，嘿，你是顽童合唱团 人们说你monkeyed身边 但是没有人听，现在 ...

[English]Don't Steal Our Sun

[English lyric] So you've paid your dues, (No intention to) Those Elvis frauds, how they'll applaud, Farewell my friends So in your rock'n'roll (In your rock'n'roll) And pretty soon those ...

[中文对照] 所以，你所支付的会费， （无意） 那些猫王欺诈，怎么他们会鼓掌， 永别了我的朋友 所以，在你的摇滚 （在你的摇滚） 不一会儿那些漂亮的女孩 找到你的家 ...

[English]Deckchairs And Cigarettes

[English lyric] Well, what can you do When all that surrounds you Says slow down Deckchairs and cigarettes (Theyre sayin) Lets go to San Diego Hey thats where all the kids go Just don't change ...

[中文对照] 那么，你能做些什么 当所有围绕着你 说慢下来 躺椅和香烟 （在说吗更有耐力） 让我们去圣地亚哥 嘿，多数民众赞成在所有的孩子去 只要不改变任何事情 ...

[English]One Horse Town

[English lyric] Yeah you're burning Oh you're burning My ears with your travelling tales But my in laws; Oh baby my in laws They're trying to tie a young man down Well i never should have ...

[中文对照] 是啊你燃烧 哦，你燃烧 我与你的旅行故事的耳朵 但我的法律; 哦，宝贝，我的法律 他们试图扳平一名年轻男子倒 好吧，我不该落户 在一匹马小镇游逛 ...

[English]Old Friends, New Lovers

[English lyric] Everybody's talking crazy This town you're hanging up on me, Baby blue. Its such a shame when old friends fall out, Its such a shame when old friends fall out, Its such a shame ...

[中文对照] 每个人都谈之色变 这个小镇你挂了我的电话， 淡蓝色。 它这样的，当老朋友掉出来丢人， 它这样的，当老朋友掉出来丢人， 它这样的，当老朋友掉出来丢人， ...

[English]Say It Ain't So

[English lyric] This old world won't take me home I said sure for the hell she goes Well i dont know man, well i dont know man (I sure know i'm here) Ooh, say it ain't so Ooh, say it ain't so ...

[中文对照] 这个旧世界也不会带我回家 我说肯定为她去地狱 嗯，我不知道的人，还有我不知道的人 （我当然知道我在这里） 哦，说不是这样 哦，说不是这样 ...

[English]Hollywood Kids

[English lyric] Well they're sure keen on dancin' Those Hollywood kids, those Hollywood kids got it made. When they act, big doors open. Those Hollywood kids, those Hollywood kids got it made. ...

[中文对照] 那么他们肯定是热衷于跳舞 好莱坞的那些孩子，那些孩子们的好莱坞得到了它制成。 当他们的行为，大开门。 好莱坞的那些孩子，那些孩子们的好莱坞得到了它制成。 ...

[English]Just Traveling Through

[English lyric] If this sounds phoney, Don't say i didn't warn This place suffocates, And my hearts yearns me on But the one girl you want, Is waiting right here But the one girl you want, Is ...

[中文对照] 如果这听起来很虚假， 不要说我没提醒 这个地方窒息， 而我的心渴望我的 不过你想要的女孩， 等待在这里 不过你想要的女孩， 等待在这里 ...

[English]Your Love Is Like Las Vegas

[English lyric] Dont you know You can't rewrite Your own history Cigarette Barbie Your love is like a city i visited Your love is like a city that burnt me good Oh Las Vegas, I could only ...

[中文对照] 难道你不知道 你不能改写 你自己的历史 卷烟芭比 你的爱就像一个城市，我访问 你的爱就像一个城市，我烧好 哦拉斯维加斯， 我只能买得起一个周末 ...

[English]'Til The Tide Creeps In

[English lyric] I was surfing this tidal wave, Of faded glories. A San Diego pad, And five, six years walked straight by me. Well times have changed, And time sure has changed you. Don't you ...

[中文对照] 我一边看这个浪潮， 褪色的辉煌。 一个圣地亚哥垫， 五，六十年径直走到了我。 嗯时代变了， 和时间肯定已经改变了你。 难道你不知道你真的改变了吗？ ...