Singing Bones

[English]Forgotten Lake

[English lyric] Come with me to the forgotten lake Where covered wagons and the wings of missing planes Float between black fish underneath the velvet waves Strange lights fly across the rocky ...

[中文对照] 跟我来给忘湖 哪里有盖货车和失踪飞机的翅膀 黑鱼与浮绒浪底 奇怪的灯光穿过石滩飞 在白色睡衣的女孩赤脚漫步在睡梦中 和梦想的蒸气绕圆圈绕着自己的脚 ...

[English]Gail With The Golden Hair

[English lyric] Out in the red rock desert Sitting on the roof of my car Drinking cans of warm beer Watching the sky get dark Gail and I shot our empties With an old rusted rifle Her golden ...

[中文对照] 在红岩沙漠 坐我的车的车顶 暖啤酒喝罐 看着天空变黑 盖尔和我拍我们的空瓶 与旧生锈的步枪 她的金色长发被打飞 像狂刷火 当山变成红色的黄昏 ...

[English]24-Hour Store

[English lyric] Late, late at night 24-hour store Ghosts fly up the aisles, across the shining floor Opening and closing automatic doors Hands waving mirrors Angels fly through lights But the ...

[中文对照] 晚，深夜 24小时营业的商店 鬼飞起来的过道，穿过地板闪耀 打开和关闭自动门 手中挥舞着镜子 通过天使飞灯 但失眠，失去了推动他们的尖叫车 ...

[English]Bottomless Hole

[English lyric] My name I don't remember, though I hail from Ohio I had a wife and children, good tires on my car What took me from my home and put me in the earth Was the mouth of a deep, ...

[中文对照] 我的名字我不记得了，虽然我来自俄亥俄州的冰雹 我有一个妻子和孩子，佳通轮胎上我的车 什么从我家把我，把我在地球上 被我发现后面的仓库里深深的黑洞口 ...

[English]Far From Any Road

[English lyric] From the dusty mesa, her looming shadow grows Hidden in the branches of the poison creosote. She twines her spines up slowly towards the boiling sun, And when I touched her ...

[中文对照] 从尘土飞扬的台面，她若隐若现的影子增长 隐藏在毒木馏油的分支机构。 她缠绕她的脊椎慢慢往沸腾的太阳， 当我摸她的皮肤，我的手指跑了鲜血。 ...

[English]If The World Should End In Fire

[English lyric] If the world should end in fire The oceans boiling into flame I will watch the last sunrise And think of all the sunny days When the mystery of the skies And the shifting ...

[中文对照] 如果世界毁于火 海洋煎煮成火焰 我会看最后的日出 并认为所有的阳光灿烂的日子 当天空之谜 和换档云彩 是足以让我确定 这超出了淡淡的雾度 ...

[English]Shadow Underneath

[English lyric] Lisa heard a whisper in her computer screen And in the sad laser flicker of the xerox machine Out the tinted windows, a car sped silently And everything was quiet, everything ...

[中文对照] 丽莎在她的电脑屏幕上听到的耳语 而在复印机的悲哀激光闪烁 出了车窗，一辆车飞驰默默 所有的一切都归于平静，一切都干净 但她感觉到有什么东西在等待 ...

[English]Dry Bones

[English lyric] Old Enoch, he lived to be Three-hundred and sixty-five When the lord came and took him Back to heaven alive I saw, I saw the light come shining Shining all around I saw the ...

[中文对照] 古诺，他活到 三百65 当主来了，把他 回到天上活着 我看见了，我看见了光来照耀 闪灵各地 我看到了光来照耀 只见下来光 当保罗在监狱里祷告 ...

[English]Fallen Peaches

[English lyric] We came down a black dirt hill Between the rows of blooming peaches And we scattered leaping fawns As we fell into the ditches Ahead of me ran Jackson Who took a bullet to the ...

[中文对照] 我们来到了一个黑色的污垢山 盛开的桃行之间 我们散跳跃的小鹿 当我们掉进水沟 我提前跑了杰克逊 谁拿了一颗子弹到胸部 而摇曳下的桃子 杰克逊慢慢流血致死 ...

[English]Whitehaven

[English lyric] What a hideous forest surrounded Whitehaven Twisted black mountains, wolves howled in madness Never I ventured beyond the stone tower As dusk spread her black wings at the edge ...

[中文对照] 多么可怕的森林环绕怀特黑 扭曲的黑色山脉，狼在嚎叫疯狂 从来我冒昧超越石塔 黄昏传播她的黑色的翅膀在黑暗的野生森林的边缘 ...

[English]Sleepy

[English lyric] I woke up from a sound sleep They were all around me Their black eyes shone, small polished stones I found I couldn't move, they took me through the roofs But I was sleepy And ...

[中文对照] 我是从熟睡醒了 他们都在我身边 其黑色的眼睛闪闪发光，小石头打磨 我发现我不能动，他们带我穿过屋顶 但我是困了 而且很容易 依傍睡觉 但我是困了 ...

[English]Song Of A Hundred Toads

[English lyric] On my way out to the gold mines, crossing the western hills Me and my little dog Clyde and a horse named Prancing Bill I slept under the stars, I heard the coyotes sing And the ...

[中文对照] 在我的出路在金矿，穿越西山 我和我的小狗克莱德和一匹马命名为跃马条例 下我的星星睡了，我听到郊狼唱 而太阳是金色的硬币闪闪只为我 太阳照只为我 ...

[English]If The World Should End In Ice

[English lyric] If the world should end in ice In days of endless night I'll let the snowstorms cover me In a blanket of white And remember red, red robins Hopping across the yard Hunting ...

[中文对照] 如果世界冰结束 在无尽的夜天 我会让雪灾覆盖了我 在白色的毯子 请记住红，红知更鸟 穿过院子跳 狩猎唱歌的蟋蟀 作为第一夜星 开辟了自己的眼睛 ...