Showstoppers

[English]Give My Regards To Broadway

[English lyric] Give my regards to broadway Remember me to Harold Square Tell all the gang at 42nd street That I will soon be there Whisper of how I'm yearning To mingle with the old time ...

[中文对照] 请代我问候百老汇 记住我哈罗德广场 告诉所有的团伙在42街 我会很快在那里 我怎么敢向往耳语 混合与旧时代的人群 请代我问候百老汇老 ...

[English]All I Need Is The Girl

[English lyric] Once my clothes where shabby Tailors called me cabby So I took a vow Said this bum'll be Beau Brummell Now I'm smooth and snappy Now my tailor's happy I'm the cat's meow My ...

[中文对照] 一旦我的衣服破旧的地方 裁缝叫我车夫 所以我花了誓言 说这bum\'ll是花花公子Brummell 现在，我顺利和活泼的 现在我的裁缝的幸福 ...

[English]Real Live Girl

[English lyric] Pardon me miss But I've never done this With a real live girl What could be harmful In holding an armful Of a real live girl Pardon me if you're affectionate squeeze Fogs up my ...

[中文对照] 请原谅我错过 但是，我从来没有这样做 一个活生生的女孩 这可能是有害的 在持有抱 一个活生生的女孩 请原谅我，如果你深情挤 雾了我的眼罩和 ...

[English]Where Or When

[English lyric] It seems we stood here And take like this before We look at each other In the same old way But I can't remember Where or when The clothes you're wearing Are the clothes you ...

[中文对照] 看来我们站在这里 采取这样的才 我们互相看看 在同样的老办法 但我不记得 在何时何地 你穿的衣服 你穿的衣服 你笑着，笑容 你在哪里，然后面带微笑 ...

[English]Look To The Rainbow

[English lyric] On the day I was born Set me father said he I've got an elegent legacy waiting for me It's a rhyme for your lips It's a song for your heart To sing it whenever the world falls ...

[中文对照] 在我出生那天 把我父亲说，他 我有一个高贵的遗产等着我 这是一韵为你的嘴唇 这是一首对你的心脏 唱它时，世界分崩离析 看，看，看向彩虹 按照它在丘陵和流 ...

[English]Once In Love With Amy

[English lyric] I caught you sir Having a look at her As she went strolling by Now didn't your heart go Boom,boom,boom,boom,boom And didn't you sigh a sigh I warned you sir Never to dream of ...

[中文对照] 我抓住了你，先生 在看看她 当她走到了散步 现在没你的心脏去 咚，咚，咚，咚，咚 而你不感叹了一声 我警告你，先生 从来没有梦见她 ...

[English]Dancing In The Dark

[English lyric] Dancind in the dark Till the tune ends where dancing in the dark And it soon ends we're waltzing in the wonder of why we're here Time hurries by were here and gone Looking for ...

[中文对照] Dancind在黑暗中 直到调整结束的地方跳舞在黑暗中 它很快就结束我们的华尔兹为什么我们在这里的奇迹 时间赶紧通过在这里匆匆 寻找的光 ...

[English]You Can Have The T.V.

[English lyric] You can have the T.V. I'll take the radio Really, I don't want the T.V. Just please the radio I'd like that chair if you don't want it Thank you You keep the couch You'll need ...

[中文对照] 你可以有T.V. 我要广播 说真的，我不希望T.V. 只是请了电台 我想那把椅子，如果你不想要它 谢谢 你不停的沙发 你需要一个沙发没关系 ...

[English]I'll Be Seeing You

[English lyric] I'll be seeing you In all the old familiar places That this heart of mind embrases All day through In that small cafe The park across the way The children's carousel The ...

[中文对照] 我会见到你 在所有的老熟悉的地方 这种心态embrases这个心脏 全日通 在那间小咖啡馆 一路之隔的公园 儿童旋转木马 板栗树 许愿井 我会见到你 ...

[English]But The World Goes 'Round

[English lyric] Sometimes you're happy And sometimes you're sad But the world goes round And sometimes you lose Every nickel you had But the world goes round Sometimes you're dreams get broken ...

[中文对照] 有时候，你很快乐 有时你难过 但世界去圆 有时你输了 你有充分的镍 但世界去圆 有时你梦想中的作品获得破 但是，这并不重要，在所有 ...

[English]Fugue For Tinhorns

[English lyric] I got the horse right here His name is Paul Revier And here's a guy who says if the weather's clear Can do,can do This guy says the horse can do Can do ,can do I'm picking ...

[中文对照] 我得到了马就在这里 他的名字是保罗Revier 而且这里有一个家伙谁说，如果天气的明显 可以做的，可以做 这家伙说马能做到 可以做的，可以做 ...

[English]Luck Be A Lady

[English lyric] Luck be a lady tonight Luck be a lady tonight Luck if you ever been a lady To begin with Luck be a lady tonight Luck let a gentleman see How nice a dame you can be I know the ...

[中文对照] 运气在今晚淑女 运气在今晚淑女 运气，如果你曾经是个淑女 开始与 运气在今晚淑女 运气让君子见 你如何能尼斯圣母院是 ...

[English]Old Friends

[English lyric] Hey old friend Are you ok old friend What'll you say old friend Are we or are we unique Time goes by Everything else keeps changing You and I we get continued next week Most ...

[中文对照] 嘿，老朋友 你还好吗老朋友 怎么会，你说的老朋友 是我们还是我们唯一的 时间的流逝 一切在不断变化 你和我，我们得到下周继续 大部分的朋友褪色 ...

[English]The Kid Inside

[English lyric] There's a kid inside And I have him with me always There's a kid inside Walking down old high school hallways There's a kid inside At a desk, at a dance, in the halls,in the ...

[中文对照] 有个孩子中 我让他跟我始终 有个孩子中 走老高中的走廊 有个孩子中 在办公桌，在舞蹈，在大厅里，在淋浴 有个孩子中 为了这一天 ...

[English]Never Met A Man I Didn't Like

[English lyric] Never met a man I didn't like High fullutent chant or bowery bum Yes, I've come a long way Down the pike Never met a man I didn't like Never shook a hand I didn't like Royal ...

[中文对照] 从来没有见过一个人，我不喜欢 高fullutent呗或包厘街范 是的，我已经走过了很长的路 向下屈体 从来没有见过一个人，我不喜欢 ...

[English]Bring Him Home

[English lyric] God on high Here my pray In my need You have always been there He is young He's afraid Let him rest Heaven blessed Bring him home Bring him home Bring him home He's like the ...

[中文对照] 神高 在这里，我的祈祷 在我需要的 你一直在那里 他很年轻 他害怕 让他休息 天堂福地 带他回家 带他回家 带他回家 他像儿子，我可能知道 ...

[English]If We Only Have Love

[English lyric] If we only have love Then tomorrow we'll dawn And the days of our years Will rise on that morn' If we only have love To embrase without fears We will kiss with our eyes We will ...

[中文对照] 如果我们只有爱 然后明天我们会黎明 而我们的年日 将上升上早晨“ 如果我们只有爱 要embrase不担心 我们将用我们的眼睛吻 我们会睡不流泪 ...