Sentimental Journey

[English]Sentimental Journey

[English lyric] Gonna take a sentimental journey, Gonna set my heart at ease. Gonna make a sentimental journey, To renew old memories. I've got my bag and got my reservation, Spent each dime i ...

[中文对照] 还送一个感性的旅程， 要去把我的心脏安心。 会是一个感性的旅程， 要更新旧的记忆。 我有我的包，并得到了我的预订， 每花一分钱我能买得起。 ...

[English]Night And Day

[English lyric] Night and day, you are the one, Only you beneath the moon and under the sun. Whether near to me or far, It's no matter, darling, where you are, i think of you, Night and day. ...

[中文对照] 白天和黑夜，你是一个， 只有你下的月亮和太阳之下。 是否靠近我或远， 这是没有啦，亲爱的，你在哪里，我想你， 白天和黑夜。 白天和黑夜，为什么会这样， ...

[English]Whispering Grass (Don't Tell The Trees)

[English lyric] Why do you whisper, green grass? Why tell the trees what ain't so? Whispering grass, the trees don't have to know, No, no. Why tell them all your secrets? Who kissed there long ...

[中文对照] 为什么你耳语，绿草如茵？ 为什么要告诉树木究竟是不是这样呢？ 耳语草，树木不必知道， 不，不。 为什么要告诉他们你所有的秘密？ 谁吻了有很久以前？ ...

[English]Bye Bye Blackbird

[English lyric] Pack up all my cares and woes, Here i go, singing low, Bye, bye, blackbird. Where somebody waits for me, Sugar is sweet, so is she, Bye, bye, blackbird. No one here can love ...

[中文对照] 收拾了我所有的烦恼和困境， 在这里，我走了，唱低， 再见，再见，黑鸟。 有人在那里等着我， 糖是甜的，所以是她， 再见，再见，黑鸟。 ...

[English]I'm A Fool To Care

[English lyric] I'm a fool to care, When you treat me this way. I know i love you, But what can i do? I'm a fool to care. I'm a fool to cry, When you tell me goodbye. You left me so blue, When ...

[中文对照] 我是一个傻瓜去关心， 当你这样对待我。 我知道我爱你， 但是，我能做些什么？ 我是一个傻瓜照顾。 我是一个傻瓜哭， 当你告诉我，再见。 你离开我那么蓝， ...

[English]Star Dust

[English lyric] Sometimes i wonder why i spend the lonely nights Dreaming of a song, The melody haunts my reverie And i am once again with you, When our love was new And each kiss an ...

[中文对照] 有时候我在想，为什么我花了寂寞的夜晚 梦想着一首歌， 旋律萦绕在我的遐想 我再次感到和你在一起， 当我们的爱情是新的 而每个吻一个灵感。 ...

[English]Blue, Turning Grey Over You

[English lyric] What will i do at sundown, What will i do at dawn, What will i do at noontime, Now that i've found you gone? What will i do for sunshine With nothing but the rain? How can i ...

[中文对照] 我该怎么办日落， 我该怎么办在黎明， 我该怎么办，在中午， 现在，我已经找到了你到哪里去了？ 我该怎么办的阳光 什么也没有，但下雨？ 我怎么能笑， ...

[English]Love Is A Many Splendoured Thing

[English lyric] Love is a many splendoured thing, It's the april rose that only grows In the early spring. Love is nature's way of giving A reason to be living, The golden crown that makes a ...

[中文对照] 爱情是很多splendoured的事情， 这是四月份仅增长 在早春。 爱是给予自然的方式 一个原因是生活， 金色的王冠，使一个人一个国王。 ...

[English]Dream

[English lyric] Dream, when you're feeling blue, Dream, that's the thing to do. Just watch the smoke rings rise in the air, You'll find your share Of memories there. So dream, when the night ...

[中文对照] 梦，当你情绪低落， 梦，这是我们该做的。 只是看烟圈上升的空气， 你会发现你的分享 回忆在那里。 所以梦想，当夜晚是通的， 梦想，他们可能会成真。 ...

[English]You Always Hurt The One You Love

[English lyric] Uh - doo-doo-doo Uh - doo-doo-doo You always hurt the one you love, The one you shouldn't hurt at all. You always take the sweetest rose And crush it until the petals fall. You ...

[中文对照] 呃 - 斗斗斗 呃 - 斗斗斗 你总是伤害你爱的人， 你不应该受到任何伤害的人。 你总是把最甜美的玫瑰 和粉碎，直到花瓣飘落。 你总是打破了最善良的心脏 ...

[English]Have I Told You Lately That I Love You

[English lyric] Have i told you lately that i love you? Could i tell you once again somehow? Have i told with all my heart and soul how i adore you? Darling, i'm telling you now. This heart ...

[中文对照] 我有没有告诉过你最近说我爱你？ 我可以告诉你，再一次莫名其妙？ 我已告诉了我所有的心脏和灵魂，我如何爱你？ 亲爱的，我现在告诉你。 ...

[English]Let The Rest Of The World Go By

[English lyric] With someone like you, A pal so good and true, I'd like to leave it all behind and go and find Some place that's known to god alone, Just a spot to call our own. We'll find ...

[中文对照] 有你这样的人， 一个朋友这么好，真， 我想离开这一切的背后去寻找 这是已知的只有上帝有一些地方， 就在现场打电话给我们自己。 我们会找到完美的和平 ...