Say Anything

[English]Fed To Death

[English lyric] There was a man from Allentown Who fed his son to death. He calmly watched him gorge himself Until his final breath. And there he stood surprised and shocked Above his tiny ...

[中文对照] 有一个人从阿伦敦 谁喂他的儿子死亡。 他平静地看着他狼吞虎咽自己 直到他的最后一口气。 他在那里站了惊讶和震惊 上面他的小框。 ...

[English]Hate Everyone

[English lyric] [Spoken:] "Did you know that there are people in the world, annoyed with all the other people in the world? And of all these angry people in the world, I am the angriest boy!" ...

[中文对照] [口语： ] “你知道吗，有些人在世界上， 恼火与所有其他人在世界上？ 而所有这些愤怒的人在世界上， 我是angriest孩子！ “ [演唱： ] ...

[English]Do Better

[English lyric] Life is not a spark in space, An episode of Will and Grace Controversial yet mundane. Debrah's messing with your brain. Even Scientologists Know there's more to all of this. ...

[中文对照] 人生不是在空间中的火花， 威尔和格蕾丝的一个小插曲 争议仍未世俗。 Debrah的玩弄你的大脑。 即使是科学论 知道有更多的这一切。 ...

[English]Less Cute

[English lyric] Never thought that I could feel such a slap in the face Since my semester in New York where I drank it away Social strategies are taught to Bohemian crowds And my love was like ...

[中文对照] 从来没有想过我能感觉到，在面对这样一个耳光 自从我在纽约学期，我喝了它扔掉 社会的战略被教导要波西米亚人群 我的爱就像食物券发放出来 ...

[English]Eloise

[English lyric] Laid out, puking in the back of a fancy bar You and your friend in the front booth Laughing at my sweet naïveté And its awkward gravity Three years, I saw the decimation of the ...

[中文对照] 摆出来，呕吐在一个奇特的酒吧后面 你在前面的展台你的朋友 嘲笑我的天真甜美 而其尴尬的严重性 三年来，我看到了世界的抽取在你 ...

[English]Mara And Me

[English lyric] There are babies with guns beheading their friends In shopping malls around the world Yet somehow the Kings of Leon still find time to write songs about girls I don't suck much ...

[中文对照] 有婴儿用的枪斩首他们的朋友 在世界各地的商场 但不知何故，莱昂国王仍抽空写女生的歌 我不吸少得多 至少那些帅哥不抱任何幻想的焦虑和绝望 ...

[English]Crush'd

[English lyric] When I was 8 years old Before puberty took hold I thought I'd End up beside a princess bride And love was indivisible Never mind how my taste reflects A disturbing Oedipal ...

[中文对照] 当我8岁 在青春期前采取了举行 我想我会 结束了旁边一个公主新娘 与爱是不可分 没关系我有多么的味道体现 一个令人不安的恋母情结复杂 这不是笨拙的女孩 ...

[English]She Won't Follow You

[English lyric] Thought I was alone in my utter disgust ’Til the old me started to bleed and we became us Lust in this trust in this social halitosis Combust to form stardust burning nuclear ...

[中文对照] 以为我是独自一人在我极度厌恶 \'直到老去的我开始流血，我们成了我们 欲望在这种信任在这个社会口臭 燃烧形成星尘燃烧核阵风 谁规定总统最多农场油 ...

[English]Cemetery

[English lyric] There's a cemetery deep below the sea They're the spaces reserved for fools like me Tried to kill myself at least a dozen times but nothing seemed to turn out right Now I'd ...

[中文对照] 还有下面的海墓地深 他们是保留给像我这样的傻瓜的空间 想杀我至少有十次 但似乎没有什么变成正确 现在，我宁愿等上半个世纪 弄脏床都好战和皱纹 ...

[English]Property

[English lyric] Don't you go leaving Baby, I'll find you Tell all your secrets No one will want you It's for your own good I know what's best for you If you won't sleep with me There'll be no ...

[中文对照] 不要你离开去 宝贝，我会找到你 告诉你所有的秘密 没有人会要你 这是为你自己好 我知道什么是最适合你 如果你不和我一起睡 再也没有其他地方适合你 ...

[English]Death For My Birthday

[English lyric] Let me guide you through the story of a boy and his curse Tiny diamond in his stroller with his first step chasing the hearse Sippin' at a cup that's half way filled But ...

[中文对照] 让我引导你通过一个男孩和他的诅咒的故事 微小的钻石在他的婴儿车与他的第一步追灵车 啜饮着\'在那的半路上充满了一杯 不过，期待有一天，他支付了饮用水法案 ...

[English]Young, Dumb, And Stung

[English lyric] Don’t care what you think. You think I care? (You humans can’t see why pretty music came to be) I see where you stand, I’m standing here (So count the fuse flaming with me one, ...

[中文对照] 不在乎你在想什么。你以为我在乎吗？ （你人不明白为什么漂亮的音乐来定） 我看到你的立场，我站在这里 （所以算导火索燃烧了我一，二，三） 是啊 ...

[English]Ahhh... Men

[English lyric] Staring out the window of our tour bus and it's just the horny driver and us. Sit and trade wit, and smoke and we cuss talking about our friendly border drug bust. And I know ...

[中文对照] 盯着我们的旅游巴士的窗口 它只是角质司机和我们联系。 坐下和贸易机智，和烟，我们坏话 说起我们的友好边境毒品半身像。 我知道未来的阴天和灰色 ...

[English]Narcissus

[English lyric] in love with yourself you first met on the rainy steps where your conscience left and in the acid rain shot through your veins the taste of your lips and your fingertips ...

[中文对照] 爱自己 你第一次见面就阴雨步骤 在您离开的良心 和在酸雨 通过你的血管出手 你的嘴唇的味道 和流血和抓住你的指尖 求爱是短暂的 ...

[English]I Love You More Than I Hate My Period

[English lyric] Let me tell you about the love I have, 'Cause it's growing by the moment, and I'd murder you to hold his hand. See I don't even know this boy, but I want him so bad. Oh, so ...

[中文对照] 让我来告诉你关于爱，我有， “因为它是由当下越来越大， 我会杀了你握住他的手。 看，我什至不知道这个男孩， 但我想他这么坏。 呵呵，还算不错。 ...