Return To The Valley Of The Go-Go's

[English]Living At The Canterbury

[English lyric] Okay living in the city Whores outside a-posing Traffic noise a lullaby Skyscapers better than the blue skies We can do what we want We can say what we please We can be who we ...

[中文对照] 还好生活在城市 A-冒充妓女外 交通噪声摇篮曲 Skyscapers比蓝天更 我们可以做我们想要的 我们可以说，我们高兴 我们可以将我们想要谁 ...

[English]Party Pose

[English lyric] See me pose Having so much fun Champagne glass in my hand My put on smile On my painted face I show no trace of boredom See me laugh At your jokes Your gossiping lips You look ...

[中文对照] 见我提出 有这么多的乐趣 香槟杯在我手中 我换上笑容 在我的脸上画 我秀没有一丝无聊 见我笑 你的笑话 你的嘴唇说闲话 你看起来如此神圣，如此神圣 ...

[English]Screaming

[English lyric] No friends - don't want them Just fans to serve your needs Make money - they adore you On subservience your ego's fed Grey matter Under grey face You're so witty We're so base ...

[中文对照] 没有朋友 - 不想让他们 只是球迷满足您的需求 赚钱 - 他们崇拜你 在奉承你的自我的美联储 灰质 在灰色的脸 你是那么的风趣 我们是如此的基础 灰质 ...

[English]Johnny, Are You Queer?

[English lyric] Johnny what's the deal boy? Is your love for real boy? When the lights are low You never hold me close Well I saw you today boy Walking with the gay boys God it hurt me so Now ...

[中文对照] 约翰尼这是怎么回事男孩吗？ 是你的爱真正的男孩？ 当灯光昏暗 你永远抱紧我 嗯，我看到你今天的男孩 与同性恋男孩走 上帝也伤害了我这么 现在，我得知道 ...

[English]Fun With Ropes

[English lyric] Bought a cub scout manual Found my favourite chapter Turning up the stereo It's time for fun with ropes Learned our knots from A-Z Stole my daddy's belts We'll make our own fun ...

[中文对照] 买了童子军手册 发现我最喜欢的一章 打开了音响 这时候的乐趣与绳索 从A -Z了解到我们的结 偷了我爸爸的皮带 我们会让自己的乐趣免费 爱玩的绳索 ...

[English]Blades

[English lyric] I'm feeling artistic I'm drawing lines My body is my canvas I'm making marks in time Feel the coldness Feel nothing inside Caress the smoothness and watch it slide Uh-oh, here ...

[中文对照] 我感觉艺术 我画线 我的身体是我的画布 我的时间做标记 感觉寒冷 里面没有什么感觉 抚摸着光滑，看着它滑动 嗯，哦，在这里我走了 用刀片打 连连 ...

[English]He's So Strange

[English lyric] He's coming out tonight He'll walk outside the light You'll feel him very near Confusion nothing's clear His presence cold and stark Like a shadow in the dark You're scared but ...

[中文对照] 他今晚现身 他会走的外光 你会觉得​​他很接近 混乱没有什么明显 他的出现冷形成鲜明 就像在黑暗中的影子 你害怕，但你不会跑 你几乎想它已经完结了 ...

[English]London Boys

[English lyric] Seen your pictures in the 'zines And you look real good Pale blank faces - black and white keen London boys - cigarette lean London boys Wish you were here London boys Wish we ...

[中文对照] 出现在“ zines照片 你看看真正的好 苍白的空白面 - 黑与白敏锐 伦敦男孩 - 香烟瘦 伦敦男孩 希望你在这里 伦敦男孩 希望我们在那里 伦敦男孩 ...

[English]Let's Have A Party

[English lyric] Some people like to rock Some people like to roll But movin' and a groovin' Gonna satisfy my soul Let's have a party C'mon let's have a party When some people getting bored ...

[中文对照] 有些人喜欢摇滚 有些人喜欢滚 但是，往前和groovin \' 会满足我的灵魂 让我们党 来吧，让我们有一个派对 当一些人感到厌烦 摇滚多一些 ...

[English]Beatnik Beach

[English lyric] Dance to the poetry It's gonna be just you and me We'll groove on that groovy beat It'll be boss keen neat yeah The gang they'll all be there Join the fun and don't be a square ...

[中文对照] 舞蹈诗 这会是只有你和我 我们将凹槽的常规巡逻 这将是老板热衷整齐呀 他们都会在那里的帮派 加入的乐趣，不要成为一个正方形 我们将唇形一展身手，去 ...

[English](Remember) Walking In The Sand

[English lyric] Seems like the other day My baby, he went away He went away across the sea It's been two years ago That's when my baby go That's when this letter it came to me He said that we ...

[中文对照] 好像前些天 我的宝贝，他就走了 他走了隔海相望 它已经在两年前 这时候，我的孩子去 这时候，这封信就来找我 他说，我们是通过 他找到新的人选 ...

[English]Lust To Love

[English lyric] It used to be fun was in The capture and kill In another place and time I did it all for thrills Love me and I'll leave you I told you at the start I had no idea that you Would ...

[中文对照] 它曾经是乐趣是 捕获并杀死 在另一个时间和地点 我做这一切的惊险刺激 爱我，我会离开你 我告诉你在一开始 我不知道你 想要颠覆我的世界除了 而你的错 ...

[English]How Much More

[English lyric] Every night I see you walk Walking by, walking by You hold your head so close to hers I could cry, yeah, I could cry I want to be that girl tonite Girl tonite, girl tonite ...

[中文对照] 每天晚上我看见你走 走了，走了 昂起你的头如此接近她 我哭了，是啊，我也哭了 我想成为那个女孩今夜 女孩今夜，今夜的女孩 [合唱： ] 何况我可以带 ...

[English]Cool Jerk

[English lyric] Cool Jerk Cool Jerk Cool Jerk Cool Jerk Well I know a cat who can really do the cool jerk I know a cat who can really do the cool jerk Well this cat that you're talkin' about ...

[中文对照] 酷混蛋 酷混蛋 酷混蛋 酷混蛋 嗯，我知道猫谁又能真正做到爽挺举 我知道猫谁又能真正做到爽挺举 嗯，这猫，你是talkin \'约 ...

[English]We Got The Beat

[English lyric] See the people walking down the street Fall in line just watching all their feet They don't know where they wanna go But they're walking in time They got the beat They got the ...

[中文对照] 见人走在街上 行列只是看他们所有的脚 他们不知道他们想要去的 但他们走在时间 他们的节奏 他们的节奏 他们的节奏，是啊 他们的节奏 ...

[English]Skidmarks On My Heart

[English lyric] You sure know how to hurt a girl Fewer hugs and no more kisses Just water for your carburetor And bearings for your pistons Rev her engine for your pleasure Caress and fondle ...

[中文对照] 你肯定知道如何去伤害一个女孩 更少的拥抱并没有更多的吻 只是水，你的化油器 和轴承的活塞 冯她引擎为您的乐趣 爱抚和抚摸她的方向盘 ...

[English]This Town

[English lyric] We all know the chosen toys Of catty girls and pretty boys Make up that face Jump in the race Life's a kick in this town Life's a kick in this town [Chorus:] This town is our ...

[中文对照] 我们都知道，选择玩具 每斤女孩和漂亮的男生 化妆的脸 跳在比赛中 生活在这个城市一踢 生活在这个城市一踢 [合唱： ] 这个镇是我们的城市 ...

[English]Our Lips Are Sealed

[English lyric] Can you hear them They talk about us Telling lies Well, that's no surprise Can you see them See right through them They have no shield No secrets to reveal It doesn't matter ...

[中文对照] 你可以听到他们的声音 他们谈论我们 说谎 嗯，这是毫不奇怪 你可以看到他们 看穿他们 他们没有盾 没有秘密，揭示 不要紧，他们说什么 在嫉妒的游戏的人玩 ...

[English]Surfing And Spying

[English lyric] Surf! Spy!

[中文对照] 冲浪！ 间谍！

[English]Vacation

[English lyric] Can't seem to get my mind off of you Back here at home there's nothin' to do Now that I'm away I wish I'd stayed Tomorrow's a day of mine That you won't be in When you looked ...

[中文对照] 似乎无法让我不去想你 回到这里，在家里有什么也没做 现在，我不在的时候 我希望我留下 明天是我的一天 那你会不会在 当你看着我 我应该已经运行 ...

[English]Speeding

[English lyric] I can't explain the way I feel Each time I get behind the wheel The rush of blood comes As the power surges And my right foot urges The car to push on through the night Driving ...

[中文对照] 我无法解释我的感觉 每一次我得到了方向盘后面 热血的流淌来 由于电源浪涌 而我的右脚敦促 车子推彻夜 开车快 开车路过的风景 在美丽的看法和 感觉速度和 ...

[English]Get Up And Go

[English lyric] If you get up and walk away Leave the past behind Go ahead and take a ride No telling what you'll find The words you say don't mean a thing They fly right by my eyes Lookin the ...

[中文对照] 如果你站起来走开 把过去落后 来吧，坐一坐 没有说什么，你会发现 你说的话并不意味着一件事情 他们飞过了我的眼睛 看着镜子不要看我 也许你会明白 ...

[English]It's Everything But Partytime

[English lyric] This is the place for celebrating This is the crowd that's fascinating This is the time for concentrating To hear some words worth translating He's rapping 'bout his meditating ...

[中文对照] 这是庆祝的地方 这是人群中那迷人 这是时间的浓缩 听到一些话值得翻译 他的说唱\'回合他的沉思 她快死了一段的用药 虽然我不应该抱怨 什么缺乏的是娱乐 ...

[English]Beneath The Blue Sky

[English lyric] Hey over there what's going on Where I am they say you're wrong When my sun is setting Yours is breaking dawn Say over there I want to talk I wonder if we think the same ...

[中文对照] 嘿，那边是怎么回事 我在哪里，他们说你错了 当我的太阳是设置 你是打破黎明 说那边我想谈 我在想，如果我们想的一样的想法 他们是怎么教你 你有多少买 ...

[English]Good For Gone

[English lyric] You and all your mystery Only secrets, no clues Had to make you history Now you're yesterday's news Once I wanted you so bad Thought I'd never let go Now I've had it up to here ...

[中文对照] 你和你的神秘感 唯一的秘密，没有线索 必须让你的历史 现在你昨天的新闻 有一次，我希望你这么坏 想我永远不会放手 现在，我已经受够了这里 你准备好吹 ...

[English]Head Over Heels

[English lyric] Been running so long I've nearly lost all track of time In every direction I couldn't see the warning signs I must be losin' it 'Cause my mind plays tricks on me It looked so ...

[中文对照] 已经运行这么长时间 我几乎失去了所有曲目的时间 在每一个方向 我没有看到警告标志 我一定是失去感到\'这 因为我的心里戏弄我 它看起来那么容易 ...

[English]Turn To You

[English lyric] You act so tough But I know what you're doing You think falling in love Means falling to ruin You build your walls so high You act your life out all alone You don't want to let ...

[中文对照] 你的行为如此艰难 但我知道自己在做什么 你觉得谈恋爱 指跌至废墟 你建立你的墙那么高 你们都单独行动你的生活了 你不想让我看到 那你的心脏不是用石头围 ...

[English]Yes Or No

[English lyric] You're alone and I am too You're my idea of a pretty view You can move or so it seems I bet we'd make a decent team I'm not asking for all your time A song or two would suit me ...

[中文对照] 你孤单，我太 你是我的美景理念 您可以移动或者看起来是 我敢打赌，我们会做一个像样的团队 我不要求你所有的时间 唱了一两支会适合我精 我不要求你说 ...

[English]I'm With You

[English lyric] I can hardly stand the thought of leaving again Can barely write the words I'm shakin' the pen We'll be together but who knows when We gotta hold on hold on I'm burnin' burnin' ...

[中文对照] 我几乎不能忍受再次离开的念头 勉强可以写我颤抖的钢笔字 我们会在一起，但谁知道什么时候 我们一定要坚持保留对 我燃尽的燃尽的内 ...

[English]We Don't Get Along

[English lyric] I'm not very serious You want me to be straight I'm not out of time But you think I'm too late I'm not feeling desperate You think I can't wait [Chorus:] Somehow you always get ...

[中文对照] 我不是很严重 你要我直 我没有时间了 但你觉得我太晚 我没有感到绝望 你以为我不能等待 [合唱： ] 不知怎的，你总是误会我的意思 ...

[English]Can't Stop The World

[English lyric] I gave up looking for a reason To live with things just the way they are I came around Used to be easy to get to And they got to me just about every way Caught with no cards up ...

[中文对照] 我放弃了找一个理由 住在一起的事情只是他们的方式 我来到身边 曾经是容易得到 他们得到了我几乎所有的方法 抓到无牌你的袖子 没有多少可供选择 ...

[English]I'm The Only One

[English lyric] What you think of me is hard to tell Double talkin' words that I can't spell I don't want to read between your lies Love comes easy when you close your eyes You always run away ...

[中文对照] 你觉得我是什么很难说 双说话的话，我不会拼写 我不希望你的谎言之间的阅读 爱来的时候很容易，当你闭上你的眼睛 你总是用言语私奔 ...

[English]Mercenary

[English lyric] He's crying inside Can't tear the hurt out Life's rushing by Like and old movie backdrop The radio's blasting Song after song About the big romance That went all wrong ...

[中文对照] 他在里面哭 不能撕伤了 生活中的冲了 像老电影的背景 该电台的爆破 宋歌后 关于大浪漫 这又都错了 [合唱： ] 她说： 我只想让你 我从未想过要打破你 ...

[English]Good Girl

[English lyric] I'm going be a good girl So everybody loves me I'm gonna do what they say Let them chose the games that we play Good girl, good girl Gonna be a good girl Good dog, good girl ...

[中文对照] 我会是一个好女孩 所以每个人都爱我 我会做他们说 让他们选择，我们玩的游戏 好女孩，好女孩 会是一个好女孩 好狗，好女孩 会是一个好女孩 ...

[English]Beautiful

[English lyric] My life is ever so perfect My life has been a bed of roses And you might think I'm crazy So what if I am My head is full of good things Enough for everyone Beautiful Is all I ...

[中文对照] 我的生活曾经那么完美 我的生活一直是称心如意 你可能认为我疯了 所以，如果我有什么 我满脑子都是好东西 满足每个人 美丽 是我所看到的，当我看着我 美丽 ...

[English]The Whole World Lost Its Head

[English lyric] Freeway fell into the bay Popes on L.S.D. Muslim girls are getting down In bikinis Nazis selling tupperware Door to door Telepreachers mud-wrestling On the dance floor I read ...

[中文对照] 高速公路掉进海湾 在L.S.D.教皇 穆斯林女孩越来越下降 在比基尼 纳粹特百惠卖 门到门 Telepreachers泥浆摔跤 在舞池 我在报纸上看到它 ...