Return To Paradise

[English]On My Way

[English lyric] "...everybody plays this one right, everybody gets a fresh, hot latte and a scone..." Oh what a beautiful night Couldn't get any clearer Yeah what a wonderful sight My old life ...

[中文对照] “......每个人都在这一个权利，每个人都得到一个新的，热拿铁咖啡和烤饼... ” 哦，多么美丽的夜晚 不能得到任何更清晰 是啊多么美好的景象 ...

[English]Paradise

[English lyric] Esmerelda One touch was all I needed to know You were the one for me My fate and my destiny For true love is never easy to find I never dreamed this day Would ever come my way ...

[中文对照] Esmerelda 一触式是所有我需要知道的 你是我的唯一 我的命运和我的命运 真正的爱情是不容易找到 我从来没有想过这一天 会永远来我的方式 ...

[English]A.D. 1928

[English lyric] Tonight's the night we'll make history, as sure as dogs can fly And I'll take any risk to tie back the hands of time And stay with you here all night So take your seats and ...

[中文对照] 今晚，我们将创造历史的夜晚，一定的狗能飞 我会采取任何风险，以配合回手中的时候 与你在这里呆了一夜 所以，把你的座位，不迟到，我们需要你的精神高度 ...

[English]Blue Collar Man (Long Nights)

[English lyric] Give me a job, give me security Give me a chance to survive I'm just a poor soul in the unemployment line My God, I'm hardly alive My mother and father, my wife and my friends ...

[中文对照] 给我一份工作，给我安全感 给我生存的机会 我只是一个可怜的灵魂失业率线 我的上帝，我还活着难 我的母亲和父亲，我的妻子和我的朋友 我看到他们在我的脸上笑 ...

[English]Lady

[English lyric] Lady, when you're with me I'm smiling Give me all your love Your hands build me up when I'm sinking Touch me and my troubles all fade Lady, from the moment I saw you Standing ...

[中文对照] 夫人，当你与我，我微笑 给我你所有的爱 你的双手打造了我，当我消沉 摸我和我所有的烦恼掉色 夫人的那一刻起，我看见你 独自一人站在 你给了所有我需要的爱 ...

[English]Too Much Time On My Hands

[English lyric] Sitting on this barstool talking like a damn fool Got the twelve o'clock news blues And I've given up hope on the afternoon soaps And a bottle of cold brew Is it any wonder I'm ...

[中文对照] 坐在这个高脚凳像个该死的笨蛋说话 有十点钟新闻蓝调 我已经放弃希望日下午肥皂 和一瓶冷水冲泡 难怪我不是疯了？难怪我很理智可言 ...

[English]Snowblind

[English lyric] Mirror, mirror on the wall The face you've shown me scares me so I thought that I could call your bluff But now the lines are clear enough Life's not pretty even though I've ...

[中文对照] 魔镜，魔镜 你已经证明了我的脸让我害怕这样 我以为我可以打电话给你的虚张声势 但现在的线条都清晰不够 人生不漂亮，即使 我一直如此努力做起来很 ...

[English]Suite Madame Blue

[English lyric] Time after time I sit and I wait for your call I know I'm a fool but why can I say Whatever the price I'll pay for you, Madame Blue Once long ago, a word from your lips and the ...

[中文对照] 一次又一次，我坐下来，我等你的电话 我知道我是一个傻瓜，但我为什么不能说 不管是什么价格，我会为你付出，蓝夫人 一旦不久前，你的嘴唇一个字和世界转身 ...

[English]Crystal Ball

[English lyric] I used to like to walk the straight and narrow line I used to think that everything was fine Sometimes I'd like to sit and gaze for days through sleepless dreams All alone and ...

[中文对照] 我以前喜欢走直线和窄行 我曾经以为一切都很好 有时候，我想坐下来，凝视，通过无眠的梦天 所有独自被困在时间 所有独自被困在时间 我不知道明天的心事我 ...

[English]Gravity

[English lyric] Gravity keeps pulling me down Gravity keeps pulling me down Gravity keeps pulling me down Gravity keeps pulling me down Gravity keeps pulling me down Gravity keeps pulling me ...

[中文对照] 重心不断拉我下来 重心不断拉我下来 重心不断拉我下来 重心不断拉我下来 重心不断拉我下来 重心不断拉我下来 重心不断拉我下来 重心不断拉我下来 ...

[English]Fooling Yourself (The Angry Young Man)

[English lyric] You see the world through your cynical eyes You're a troubled young man I can tell You've got it all in the palm of your hand But your hand's wet with sweat and your head needs ...

[中文对照] 你通过你的愤世嫉俗眼睛所看到的世界 你是一个混乱的年轻人，我可以告诉 你已经得到了这一切在你的手掌 但是你的手的汗水浸湿和你的脑袋需要休息 ...

[English]Show Me The Way

[English lyric] Every night I say a prayer in the hope that there's a heaven And every day I'm more confused as the saints turn into sinners All the heroes and legends I knew as a child have ...

[中文对照] 每天晚上，我说，希望祈祷，有一个天堂 每天我更糊涂的圣人变成罪人 所有的英雄和传说，我知道作为一个孩子已经下降到粘土偶像 ...

[English]Boat On The River

[English lyric] Take me down to my boat on the river I need to go down, I need to come down Take me back to my boat on the river And I won't cry out any more Time stands still as I gaze In her ...

[中文对照] 带我到我的船在河上 我要下去，我要下来 带我回到我的船在河上 我不会哭出来更多 时间静止，因为我的目光在她的水域 她减轻了我下来，轻轻地抚摸我 ...

[English]Lorelei

[English lyric] When I think of Lorelei my head turns all around As gentle as a butterfly she moves without a sound I call her on the telephone, she says be there by eight Tonight's the night ...

[中文对照] 当我想到罗蕾莱我的头转向各地 温柔的蝴蝶，她动作不健全 我把她的电话，她说是有八 今晚的夜，她的移动，我都等不及了 途中她的动作，哦，哦 我得说 ...

[English]Babe

[English lyric] Babe, I'm leaving, I must be on my way The time is drawing near My train is going, I see it in your eyes The love, the need, your tears But I'll be lonely without you And I'll ...

[中文对照] 宝贝，我要离开，我必须对我的方式 时间快到了 我的车是怎么回事，我看到你的眼睛 爱情，需要，你的眼泪 但我会寂寞没有你 另外，我需要你的爱给我的身边 ...

[English]Miss America

[English lyric] You were the apple of the public's eye as you cut the ribbon at the local mall A mirage for both you and us. How can it be real? We love your body in that photograph, your home ...

[中文对照] 你是公众眼中的瞳人，你剪彩，在当地的商场 海市蜃楼为您和我们联系。它怎么可能是真的？ 我们爱你的身体在照片中，你的家乡一定要骄傲 ...

[English]Come Sail Away

[English lyric] I'm sailing away, set an open course for the virgin sea I've got to be free, free to face the life that's ahead of me On board, I'm the captain, so climb aboard We'll search ...

[中文对照] 我航行距离，设置一个开放的过程中的处女海 我有自由，自由地面对生活就是我的未来 在车上，我是队长，所以爬上军舰 我们将寻找明天的每岸 ...

[English]Renegade

[English lyric] Oh Mama, I'm in fear for my life from the long arm of the law Law man has put an end to my running and I'm so far from my home Oh Mama I can hear you a cryin', you're so scared ...

[中文对照] 哦，妈妈，我害怕从法律的长臂了我的生活 法男子制止我跑步，我很离我家不远 哦，妈妈，我可以听到你哭泣，你是如此害怕，孤单 ...

[English]A.D. 1958

[English lyric] And so, my friends, we'll say goodnight, for time has claimed his prize, but tonight can always last, as long as we keep alive, the mem'ries of Paradise

[中文对照] 所以，我的朋友们，我们会说晚安， 时间声称他的奖金， 但今晚总能持续， 只要我们继续活着， 天堂的mem\'ries

[English]Dear John

[English lyric] Dear John I knew you About as well as anyone We were the wild ones So sure those days would never end Now they're only memories my friend Dear John I'll see you Some day again ...

[中文对照] 亲爱的约翰，我知道你 大约还有人 我们是野花 因此，确保这些日子永远不会结束 现在，他们唯一的回忆我的朋友 亲爱的约翰，我会看到你 再有一天， ...