Rain Dogs

[English]Singapore

[English lyric] We sail tonight for Singapore We're all as mad as hatters here I've fallen for tawny moor Took off to the land of Nod Drank with all the Chinamen Walked the sewers of Paris I ...

[中文对照] 我们今晚驶向新加坡 我们都气疯帽商在这里 我已经爱上了黄褐色的荒原 脱下来挪得之地 喝了所有的中国佬 走过巴黎的下水道 í一起跳舞的彩色风 从沙绳子吊着 ...

[English]Clap Hands

[English lyric] Sane, sane they're all insane The fireman's blind, the conductors lame A Cincinatti jacket and a sad luck dame Hanging out the window with a bottle full of rain Clap hands, ...

[中文对照] 理智，理智的他们都疯了 消防员瞎子，瘸子导体 à辛辛那提夹克和一个悲伤的运气贵妇人 挂了满满一瓶子雨窗 拍手，鼓掌 拍手，鼓掌 说一声吼，吼雷鸣怒吼 ...

[English]Cemetery Polka

[English lyric] Uncle Vernon Uncle Vernon Independent as a Hog on ice Hi's a big shot down there At the slaughterhouse He plays accordion For Mr.Weiss Uncle Biltmore and Uncle William Made a ...

[中文对照] 弗农姨父 弗农姨父 独立的 猪冰 喜的大人物那里 在屠宰场 他扮演的手风琴 对于Mr.Weiss 比尔特莫尔叔叔和 威廉叔叔 发了 中亿 二战 ...

[English]Jockey Full Of Bourbon

[English lyric] Edna Million in a drop dead suit Dutch pink pink on a downtown train Two dollar pistol but the gun won't shoot I'm in the corner in the pouring rain 16 men on a deadman's chest ...

[中文对照] 埃德娜万美元的下跌死服 在市中心的火车荷兰粉红色的粉红色 两元的手枪，但枪不会拍 我在倾盆大雨的角落 16人对亡者的胸部 我一直在喝，从一个破碎的杯子 ...

[English]Tango Till They're Sore

[English lyric] Well ya play that Tarantella All the hounds they start to roar And the boys all go to hell Then the Cubans hit the floor And they drive along the pipeline They tango till ...

[中文对照] 好雅玩的塔兰泰拉 所有的猎犬，他们开始咆哮 和孩子们都去死吧 那么古巴人砸在地板上 他们沿着管道驱动 他们巴掌拍不响，直到他们痛 他们拆开噩梦 ...

[English]Big Black Mariah

[English lyric] Cuttin' through the cane break Ratting the sill Thunder that the rain makes When the shadow tops the hill Big light on the back street Hill to ever more, Packin' down the ...

[中文对照] Cuttin “通过甘蔗破 Ratting门槛 雷，雨，使 当影子顶山 大光的背街 山越来越，包装; \'下来的梯子 用锤子在地板上 ...

[English]Diamonds & Gold

[English lyric] The broken glass And the rusty nails Where the violets grow Say goodbye to the railroad And the mad dogs of summer And everything that I know [Chorus:] What some men will do ...

[中文对照] 碎玻璃 和生锈的钉子 凡紫罗兰成长 告别铁路 夏季的疯狗 而一切，我知道 [合唱： ] 什么有些人会在这里做钻石 什么有些人会在这里做黄金 ...

[English]Hang Down Your Head

[English lyric] Hush a wild violet, hush a band of gold Hush you're in a story I heard somebody told Tear the promise from my heart, tear my heart today You have found another, oh baby I must ...

[中文对照] 嘘野生紫罗兰，嘘黄金带 嘘你在一个故事，我听到有人说 从撕裂我的心脏的承诺，今天撕裂我的心脏 你已经找到了另一个，哦，宝贝，我得走 ...

[English]Time

[English lyric] Well, the smart money's on Harlow And the moon is in the street The shadow boys are breaking all the laws And you're east of East St. Louis And the wind is making speeches And ...

[中文对照] 那么，聪明的钱是在哈洛 而月亮是在大街上 影子男孩打破所有的法律 而你是东圣路易斯东 风正发言 和雨听起来像是一片掌声 拿破仑在哭泣嘉年华轿车 ...

[English]Rain Dogs

[English lyric] Inside a broken clock Splashing the wine With all the Rain Dogs Taxi, we'd rather walk. Huddle a doorway with the Rain Dogs For I am a Rain Dog, too. [Chorus] Oh, how we danced ...

[中文对照] 里面一个破碎的时钟 泼酒 与所有的太阳雨 出租车，我们宁愿走路。 瑟缩在雨狗门口 因为我是雨狗了。 [合唱] 哦，我们如何跳舞，我们吞下了一夜 ...

[English]9th & Hennepin

[English lyric] Well it's 9th and Hennepin And all the donuts have Names that sound like prostitutes And the moon's teeth marks are On the sky like a tarp thrown over all this And the broken ...

[中文对照] 那么它的第9和亨内平 和所有的甜甜圈都 这听起来像妓女的名字 和月亮的牙印是 像扔在这一切篷布天空 和虚线雨伞等 死禽和蒸汽 散发出来的格栅状 ...

[English]Gun Street Girl

[English lyric] Falling James in the Tahoe mud Stick around to tell us all the tail He fell in love with a Gun Street Girl and Now he's danced in the Birmingham jail. Took a 100 dollars off a ...

[中文对照] 在太浩湖泥涂下降 坚持围绕告诉我们所有的尾巴 他爱上了枪街女孩和 现在，他跳起在伯明翰监狱。 花了100美金起跳屠宰场乔 ...

[English]Union Square

[English lyric] Well time is always money For the boys at Union Square You can bust your ass till doomsday But don't forget to say your prayers Someone's got a wad on the backstreet. Sacco got ...

[中文对照] 好时光总是金钱 对于男生在联合广场 你可以胸围你的屁股，直到世界末日 但是不要忘了说你的祷告 某人的上了后街一团。 萨科得到了糠“新松弛 ...

[English]Blind Love

[English lyric] Now you're gone, and it's hotels and whiskey and sad-luck dames And I don't care if they miss me, I never remember their names They say if you get far enough away, you'll be on ...

[中文对照] 现在你走了，它的酒店和威士忌和悲伤的运气贵妇人 我不在乎，如果他们错过了我，我从来不记得他们的名字 他们说，如果你足够远，你会在你回家的路上 ...

[English]Walking Spanish

[English lyric] He's got himself a homemade special You know his glass is full of sand And it feels just like a jaybird The way it fits into his hand He rolled a blade up in his trick towel ...

[中文对照] 他有自己自制的特殊 你知道他的玻璃全是沙子 而且感觉就像一个jaybird 它适合他的手的方式 他在招毛巾卷了刃了 他们拍他们的手靠在墙上 ...

[English]Downtown Train

[English lyric] Outside another yellow moon Punched a hole in the nighttime, yes I climb through the window and down the street Shining like a new dime The downtown trains are full With all ...

[中文对照] 外的其他黄色的月亮 拳打在夜间一个洞，是 我从窗户向下爬街 像闪闪发光的新角钱 市中心的列车都满 与所有那些布鲁克林女孩 他们着急跳出自己的小世界中 ...

[English]Anywhere I Lay My Head

[English lyric] My head is spinning round My heart is in my shoes I went and set the Thames on fire Now I must come back down She's laughing in her sleeve at me I can feel it in my bones But ...

[中文对照] 我的头转来转去 我的心脏在我的鞋 我去了，并设置泰晤士河上的火 现在我倒要回来 她看着我笑她的袖子 我能感觉到它在我的骨头 但是，在任何地方，我会 ...